PEERLESS ULTRAVIEW Series Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 80

2017-02-17 #:180-9099-4 (2019-03-28)

Contactez le 800-865-2112 ou le 630-375-5100 pour obtenir

le soutien de l’équipe de soutien technique de Peerless-AV et

connaître les étapes de dépannage appropriées. Veuillez avoir en

main votre reçu et votre numéro de série lorsque vous contactez

l’équipe technique. L’équipe de soutien technique déterminera si

le produit doit être remplacé ou retourné pour réparation. Si une

réparation est requise, le service à la clientèle émettra un numéro

d’autorisation de retour de produit. Le produit devra se trouver

dans l’emballage original et être rubané à des patines en position

verticale. Si le produit n’est pas couvert par la garantie, Peerless-

AV vous contactera pour vous donner une estimation du prix des

réparations après l’inspection.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Содержание ULTRAVIEW Series

Страница 1: ...1 2017 02 17 180 9099 4 2019 03 28 ULTRAVIEW UHD OUTDOOR TELEVISION MODEL UV492 UV552 UV652 User Guide ENG...

Страница 2: ...ead electrical lines or any electrical circuits If an outside antenna is connected to the receiver confirm that the antenna system is grounded to protect against voltage surges and built up static cha...

Страница 3: ...installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with these instructions may cause harmful interference to radio communicat...

Страница 4: ...ions or near moving objects constantly vibrating equipment or uneven surfaces Do NOT leave any fire source such as candles close to or on the product Do NOT operate the product if it has been dropped...

Страница 5: ...ient air temperature exceeds the operating limits Do NOT install in enclosure or recessed cavity with less than 2 inches of airflow around the display Air inside fully encased display must be ventilat...

Страница 6: ...e 11 Prepare The Display For Mounting 12 Remote Control Battery Installation And Replacement 14 Operating Instructions 15 Power On Off the Display 15 Onboard Controls 15 Navigating The On Screen Menu...

Страница 7: ...ion display dust cover thumb screw AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER...

Страница 8: ...8 2017 02 17 180 9099 4 2019 03 28 Removing Cord Cover Remove 4 thumb screws D and cord cover plate to access source connection panel Do not disconnect lanyard A D 4 lanyard...

Страница 9: ...SB 2 0 Data Installing IR Extender Optional I R I N E Insert the 3 5mm end of the included 5V IR extender into the IR Extender port on the input panel of the display IR extender port may not be compat...

Страница 10: ...asket and cord cover s gasket as cover is pressed into place Route cables through opening at end of cord cover D 4 CAUTION Do not overtighten screws Failure to follow these instructions can result in...

Страница 11: ...11 2017 02 17 180 9099 4 2019 03 28 Connect To The Power Source Connect power cord to GFCI outlet...

Страница 12: ...F C E Prepare The Display For Mounting Install cords prior to mounting your display Input panel may be obstructed once the display is mounted A mounting solution is sold separately Contact your Peerle...

Страница 13: ...For Mounting Model A B C D E UV492 45 13 1146mm 26 64 677mm 42 3 1074mm 23 8 605mm 48 28 1226mm UV552 50 50 1283mm 29 66 753mm 47 66 1211mm 26 833 681mm 54 62 1387mm UV652 59 00 1501mm 34 53 877mm 56...

Страница 14: ...POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP P...

Страница 15: ...INSTRUCTIONS Menu Mode Direct Mode On Off On Off OK Input Select Menu Menu Up Channel Up Down Channel Down Right Volume Up Left Volume Down AUX LAST OK IN FO EXIT CBL DVD M UTE POW ER VCR SAT SOURCE T...

Страница 16: ...ys list of channels Channel Label Change channel names DTV Signal Displays channel info and signal strength Navigating The On Screen Menu Navigate Enter Exit Return OK MENU EXIT OK MENU EXIT OK MENU E...

Страница 17: ...ansparent Menu Transparency 0 25 50 75 100 Closed Caption CC Mode CC Off CC On CC On Mute Analog CC CC1 CC2 CC3 CC4 Text 1 Text 2 Text 3 Text 4 Digital CC Off Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 S...

Страница 18: ...Defaut Password 0000 Hotel Mode On Off Change Password Allows the password to be changed Picture Mode Standard Dynamic Theater Personal Sound Mode Standard Music Movie Sports Personal Key Lock On Off...

Страница 19: ...019 03 28 USB Functionality 1 2 Insert USB flash drive into USB 2 0 Data port on the input panel of the display ENG Select USB source to access content ENG USB 2 0 Data Input Source TV AV Component DP...

Страница 20: ...press play To view a playlist select multiple videos and press play Use on screen menu to control playlist Text To view to a single text file select file and press play To view a playlist select multi...

Страница 21: ...0B F4 A0 F0 55 FF 0A F5 A0 F0 55 FF 40 BF A0 F0 55 FF 55 AA A0 F0 55 FF 5A A5 A0 F0 55 FF C7 38 A0 F0 55 FF 44 BB A0 F0 55 FF 49 B6 A0 F0 55 FF 50 AF A0 F0 55 FF 11 EE A0 F0 55 FF 14 EB A0 F0 55 FF 5...

Страница 22: ...se any chemical such as paint thinner or benzene to clean the product s exterior It may cause scratches on the surface erasing proper indications identification labels or instructions on the exterior...

Страница 23: ...Adjustment Brightness Contrast Tint Sharpness Noise Reduction Color Picture Mode Standard Dynamic Theater Personal Color Temperature Adjustment Cool Normal Warm Personal Screen Adjustment 16 9 Full Zo...

Страница 24: ...5mm x1 USB 2 0 Data USB A Female x1 5VDC 2 4A Output USB Power USB A Female x1 12VDC 2 5A Output Barrel 2 5mm ID 5 5mm OD x1 Mechanical Display Size UV492 UV552 UV652 W x H x D 45 13 x 26 64 x 3 95 1...

Страница 25: ...uential or special damages except as required by federal or state laws Any unit tampered with modified adjusted or repaired by any party other than the Peerless AV Authorized Service Provider Any cosm...

Страница 26: ...26 2017 02 17 180 9099 4 2019 03 28 This page intentionally left blank ENG...

Страница 27: ...V AV De Las Industrias 413 Parque Industrial Escobedo Escobedo Nuevo Leon TEL 01800 849 6577 Hecho En Corea Del Sur Modelo UV492 UV552 UV652 Producto Televisor a color con pantalla de cristal liquido...

Страница 28: ...especificado Para prevenir una descarga el ctrica de la pantalla no la utilice con una extensi n el ctrica un recept culo u otro tomacorriente a menos que las clavijas y el terminal de conexi n a tie...

Страница 29: ...enciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las radiocom...

Страница 30: ...na instalaci n inadecuada puede causar que el producto se caiga NO deje ninguna fuente de fuego como velas cerca o encima del producto NO opere el producto si se ha ca do o si ha recibido alg n golpe...

Страница 31: ...mbiental excede los l mites de las temperaturas de funcionamiento NO lo instale en cajas o cavidades empotradas con menos de 2 pulgadas para que el aire fluya alrededor de la pantalla El aire dentro d...

Страница 32: ...a la fuente el ctrica 37 Preparar la pantalla para instalaci n 38 Instalaci n y remplazo de las pilas del control remoto 40 Instrucciones de uso 41 Encender Apagar el pantalla 41 Controles integrados...

Страница 33: ...ta antipolvo para la pantalla tornillo de ajuste manual AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH AUX LAST OK INFO EXI...

Страница 34: ...180 9099 4 2019 03 28 Retirar la cubierta para cables Quite los 4 tornillos de ajuste manual D y la cubierta para cables para llegar al panel de conexi n de las fuentes No desconecte el lazo de seguri...

Страница 35: ...el extremo de 3 5 mm del extensor infrarrojo de 5V proporcionado en el puerto del extensor infrarrojo en el panel de fuentes de la pantalla El puerto del extensor infrarrojo puede no ser compatible co...

Страница 36: ...de la placa de la cubierta para cables est completamente ajustada a la parte trasera del televisor Los cables se sellar n entre la junta de la pantalla y la junta de la cubierta del cord n seg n se ap...

Страница 37: ...37 2017 02 17 180 9099 4 2019 03 28 Conectar a la fuente el ctrica Conecte el cable el ctrico al tomacorriente del interruptor con falla a tierra...

Страница 38: ...instalar la pantalla El panel de entradas puede quedar obstruido al instalar la pantalla Una soluci n para la instalaci n de su pantalla se vende por separado Comun quese con un representante de Peerl...

Страница 39: ...instalaci n Modelo A B C D E UV492 45 13 1146mm 26 64 677mm 42 3 1074mm 23 8 605mm 48 28 1226mm UV552 50 50 1283mm 29 66 753mm 47 66 1211mm 26 833 681mm 54 62 1387mm UV652 59 00 1501mm 34 53 877mm 56...

Страница 40: ...LAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH El control remoto funciona con dos pilas AAA de 1 5V que se instalaron en la f brica Para instalar o remplazar las pilas 1 Para retirar el m dulo de las pilas del c...

Страница 41: ...r Encender Apagar OK Seleccionar fuente Men Men Arriba Subir canal Abajo Bajar canal Derecha Subir volumen Izquierda Bajar volumen AUX LAST OK IN FO EXIT CBL DVD M UTE POW ER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2...

Страница 42: ...LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH Audio Ecualizador Est ndar M sica Pel cula Deportes Personal 120 Hz 50 500 Hz 5...

Страница 43: ...Apagar Apagado autom tico del TV Encender Apagar Encendido autom tico del TV Encender Apagar Recepci n autom tica Encender Apagar Listas de dispositivos Muestra una lista de los dispositivos conectad...

Страница 44: ...EXIT OK MENU EXIT OK EXIT AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH Bloqueo Modo hotel Indique la contrase a para ajus...

Страница 45: ...n de USB 1 2 Inserte una memoria flash en el puerto de datos USB 2 0 del panel de entradas de la pantalla ESP Seleccione la fuente USB para acceder al contenido ESP Datos USB 2 0 Fuente de entrada TV...

Страница 46: ...eleccione el video y presione PLAY Para ver una lista de reproducci n seleccione varios videos y presione PLAY Texto Para ver un solo archivo de texto seleccione el archivo y presione PLAY Para ver un...

Страница 47: ...52 A0 F0 55 FF 0B F4 A0 F0 55 FF 0A F5 A0 F0 55 FF 40 BF A0 F0 55 FF 55 AA A0 F0 55 FF 5A A5 A0 F0 55 FF C7 38 A0 F0 55 FF 44 BB A0 F0 55 FF 49 B6 A0 F0 55 FF 50 AF A0 F0 55 FF 11 EE A0 F0 55 FF 14 EB...

Страница 48: ...ol ni solventes de tipo alguno No utilice ning n qu mico como solvente de pintura o benceno para limpiar el exterior del producto Podr a rayar las superficies borrar indicaciones necesarias etiquetas...

Страница 49: ...e la FCC Potencia Toma de electricidad 100 VAC to 240 VAC 50 to 60 Hz Especificaciones sujetas a cambio sin aviso ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Funciones del control remoto del TV TV an logo NTSC TV d...

Страница 50: ...ico x1 Extensor Infrarrojo 3 5mm x1 Datos USB 2 0 USB A Hembra x1 Salida de 5VDC 2 4A potencia USB USB A Hembra x1 Salida de 12VDC 2 5A Barril de 2 5 mm ID 5 5mm OD x1 Mec nico Tama o de la pantalla U...

Страница 51: ...adquirir partes componentes consumibles y accesorios PEERLESS INDUSTRIES DE MEXICO S DE R L DE C V AV DE LAS INDUSTRIAS 413 PARQUE INDUSTRIAL ESCOBEDO ESCOBEDO NUEVO LEON PEERLESS INDUSTRIES DE MEXICO...

Страница 52: ...52 2017 02 17 180 9099 4 2019 03 28 P gina en blanco...

Страница 53: ...53 2017 02 17 180 9099 4 2019 03 28 ULTRAVIEW UHD T L VISEUR EXT RIEUR MOD LE UV492 UV552 UV652 Manuel de l utilisateur FRN...

Страница 54: ...yant pas la tension pr cis e Pour viter tout choc lectrique n utilisez pas l cran avec une rallonge une prise de distribution ni aucune autre prise de courant moins de pouvoir ins rer compl tement les...

Страница 55: ...entielle Le pr sent quipement g n re utilise et peut mettre des radiofr quences susceptibles d faut d une installation ad quate et d une utilisation conforme ces instructions de produire des interf re...

Страница 56: ...t NE laisser AUCUNE source d incendie telle qu une bougie proximit du produit ou sur celui ci car cela pourrait provoquer un incendie ou l endommager NE PAS faire fonctionner le produit s il est tomb...

Страница 57: ...PAS utiliser si la temp rature de l air ambiant d passe les limites de fonctionnement NE PAS installer dans une enceinte ou une cavit encastr e laissant moins de 5 cm 2 po d espace pour la circulatio...

Страница 58: ...la source d alimentation 63 Pr parer le affichage au montage 64 Installation et remplacement des piles de la t l commande 66 Mode d emploi 67 Allumer ou teindre le affichage 67 Tableau de bord 67 Nav...

Страница 59: ...ot anti poussi re vis de serrage AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VCR SAT SOURCE TV 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH AUX LAST OK INFO EXIT CBL DVD MUTE POWER VC...

Страница 60: ...02 17 180 9099 4 2019 03 28 Retrait du Couvercle du Cordon Retirer les 4 vis de serrage D et le couvercle du cordon pour acc der aux panneaux de connexion de la source Ne pas enlever la courroie A D 4...

Страница 61: ...iques source sur l entr e appropri e de l cran Effectuez toutes les connexions avant d allumer l cran Le port de donn es USB 2 0 est r serv au service et aux m dias Pour une alimentation 5VDC utilisez...

Страница 62: ...que celui ci sera mis en place Faire passer les c bles travers l ouverture l extr mit du couvercle du cordon Ne pas trop serrer les vis D 4 AVERTISSEMENT Le non respect de ces instructions peut entra...

Страница 63: ...63 2017 02 17 180 9099 4 2019 03 28 Branchement la source d alimentation Branchement du cordon d alimentation la prise DDFT...

Страница 64: ...montage de l cran Le panneau d entr e peut tre obstru apr s le montage de l cran Une solution de montage est vendue s par ment Communiquez avec votre repr sentant Peerless AV pour obtenir une solution...

Страница 65: ...2 45 13 1146mm 26 64 677mm 42 3 1074mm 23 8 605mm 48 28 1226mm UV552 50 50 1283mm 29 66 753mm 47 66 1211mm 26 833 681mm 54 62 1387mm UV652 59 00 1501mm 34 53 877mm 56 28 1429mm 31 68 805mm 64 19 1630m...

Страница 66: ...8 0 3 6 9 VOL REW PLAY FF MENU REC STOP PAUSE GUIDE CH La t l commande est aliment e par deux piles de type AAA de 1 5 volt install es l usine Pour installer ou remplacer les piles 1 Pour acc der au...

Страница 67: ...Marche Arr t OK S lection de l entr e Menu Menu Haut Cha ne vers le haut Bas Cha ne vers le bas Droit Monter le volume Gauche Baisser le volume AUX LAST OK IN FO EXIT CBL DVD M UTE POW ER VCR SAT SOU...

Страница 68: ...0 Hz 50 1 5 kHz 50 5 kHz 50 10 kHz 50 quilibre 50 Sortie num rique optique PCM Raw Arr t Ambiophonique Marche Arr t Audio seulement Marche Arr t AVC Marche Arr t Image Mode image Cin ma Personnel Stan...

Страница 69: ...00 Sous titre Mode CC Sous titre Off Sous titre On Sous titre lorsque muet Analog CC CC1 CC2 CC3 CC4 Texte 1 Texte 2 Texte 3 Texte 4 CC num rique Arr t Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service...

Страница 70: ...glages RRT R initialiser RRT Non cot Marche Arr t Mode h tel Saisir le mot de passe pour saisir les param tres du mode h tel Mot de passe par d faut 0000 Mode h tel Marche Arr t Modification du mot de...

Страница 71: ...alit USB 1 2 Ins rez la cl USB dans le port de donn es USB 2 0 sur le panneau d entr e de l cran FRN S lectionnez la source USB pour acc der au contenu FRN USB 2 0 Data Source d entr e TV AV Composant...

Страница 72: ...onnez une vid o et appuyez sur lecture play Pour afficher une liste de lecture s lectionnez plusieurs vid os et appuyez sur lecture play Texte Pour afficher un seul fichier texte s lectionnez un fichi...

Страница 73: ...B F4 A0 F0 55 FF 0A F5 A0 F0 55 FF 40 BF A0 F0 55 FF 55 AA A0 F0 55 FF 5A A5 A0 F0 55 FF C7 38 A0 F0 55 FF 44 BB A0 F0 55 FF 49 B6 A0 F0 55 FF 50 AF A0 F0 55 FF 11 EE A0 F0 55 FF 14 EB A0 F0 55 FF 53...

Страница 74: ...produits chimiques comme du diluant ou du benz ne pour nettoyer l ext rieur du produit Ceux ci peuvent gratigner la surface et effacer les indications les tiquettes d identification ou le mode d empl...

Страница 75: ...Indice de protection IP55 S curit CEM Classe B de la FCC Sp cifications modifiables sans pr avis CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Caract ristiques de la commande de l cran TV analogue NTSC TV num rique AT...

Страница 76: ...3 5mm x1 Donn es USB 2 0 USB A femelle x1 Sortie 5VDC 2 4 A alimentation USB USB A femelle x1 Sortie 12VDC 2 5 A Baril de 2 5 mm DI 5 5mm OD x1 M canique Taille d affichage UV492 UV552 UV652 W x H x D...

Страница 77: ...ement par le client de suivre les directives de fonctionnement indiqu es dans le pr sent Manuel de l utilisateur Tout propri taire autre que le propri taire initial Toute unit achet e aupr s d un vend...

Страница 78: ...technique d terminera si le produit doit tre remplac ou retourn pour r paration Si une r paration est requise le service la client le mettra un num ro d autorisation de retour de produit Le produit d...

Страница 79: ...79 2017 02 17 180 9099 4 2019 03 28 Cette page a t laiss e en blanc intentionnellement FRN...

Страница 80: ...com 2019 Peerless Industries Inc Peerless AV de Mexico Ave de las Industrias 413 Parque Industrial Escobedo Escobedo N L Mexico 66062 Servicio al Cliente 01 800 849 65 77 www peerless av com 2019 Peer...

Результаты поиска

Содержание ULTRAVIEW Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PEERLESS ULTRAVIEW Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ULTRAVIEW Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды