peerless-AV PTS6X4 Скачать руководство пользователя страница 14

14

2020-09-09    #:090-9222-5    (2021-03-24)    

+/- 25°

9

10

Tilt Adjustment 

Ajuste de la inclinación 

 

Réglage de l'inclinaison

 

Neigungseinstellung 

Het kantelmechanisme bijstellen 

Regolazione dell’inclinazione 

Nastavení sklonu 

Nastavenie sklonu 

Ajuste da inclinação

 

Eğim Ayarı

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

ČEŠ

SLK

POR

TÜR

-3°

Loosen, adjust, tighten.

Afloje, ajuste, apriete.

Desserrez, réglez, puis 

serrez.

Lösen, einstellen, anziehen.

Losdraaien, aanpassen,

aandraaien.

Allentare, regolare, stringere.

Uvolnit, nastavit, přitáhnout.

Uvoľniť, nastaviť, pritiahnuť.

Desaperte, ajuste, aperte.

Gevşetin, ayarlayın, sıkın.

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

ČEŠ

SLK

POR

TÜR

Swivel adjustment 

Ajuste del giro  

R

églage de l'orientation

 

Einstellung der Drehung 

Aanpassing van kanteling 

Regolazione dell'orientamento

 

Nastavení otočení

 

Nastavenie otočenia

 

Ajuste da rotação

 

Döndürme ayarı

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

ČEŠ

SLK

POR

TÜR

I

Содержание PTS6X4

Страница 1: ...1 2020 09 09 090 9222 5 2021 03 24 55 85 140 216 cm 115 lb 52 kg MAX ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R...

Страница 2: ...rmemente No apriete los tornillos en exceso ya que se pueden da ar y el producto podr a fallar Nunca exceda la Capacidad M xima de Carga Tenga cuidado de no pincharse los dedos cuando mueva el soporte...

Страница 3: ...n of het onderstel wordt geschud of als iemand er tegenaan komt Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis Als dit product buitenshuis wordt gebruikt zijn falen van het product en let...

Страница 4: ...iza o exclusivamente em zonas interiores A utiliza o deste produto em espa os exteriores poder conduzir falha do produto ou ferimentos pessoais Os parafusos devem ser bem apertados N o aperte demasiad...

Страница 5: ...d mek nda kullan lmas r n ar zalar na veya yaralanmalara sebep olabilir Vidalar sa lam bir ekilde s k t r lmal d r Vidalar a r s kman z durumunda vidalara hasar verebilirsiniz ve r n ar zalanabilir A...

Страница 6: ...liegen De schroeven moeten ten minste drie hele slagen worden aangedraaid en stevig vastzitten Girare tre volte le viti che devono risultare aderenti rouby se mus oto it minim ln t i pln ot ky a pln d...

Страница 7: ...en der Schrauben Ziehen Sie die Schrauben fest bis der Schraubenkopf Kontakt hat und dann um eine weitere 1 2 Umdrehung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Ga als volgt te werk om de schroeven n...

Страница 8: ...v echny d ly zobrazen n e Diely predt m ako za nete pripravte si v etky diely zobrazen ni ie Pe as antes de iniciar certifique se de que tem todas as pe as apresentadas em baixo Par alar Ba lamadan nc...

Страница 9: ...2020 09 09 090 9222 5 2021 03 24 M4 x 12mm J 4 M4 x 25mm K 4 L 4 M6 x 12mm M 4 M6 x 25mm M8 x 25mm Q 4 S 8 M8 washer R 4 M4 washer O 4 M8 x 50mm P 4 M8 x 12mm 5 2 0 9 5 7 1 M8 x 35mm N 4 T 8 M8 space...

Страница 10: ...10 2020 09 09 090 9222 5 2021 03 24 1 2 C B A F 4 G 8 I...

Страница 11: ...Regolazione dell altezza Nastaven v ky Nastavenie v ky Ajuste da altura Y kseklik ayar ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R H 4 3b 1 D C B Height adjustment Ajuste de la altura R glage de la hauteur...

Страница 12: ...adn obrazovky vycentrujte konzoly zvisle na obrazovky centre os suportes verticalmente no do ecr dirsekleri ekran n arkas na dikey olarak ortalay n ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R E 2 E 2 L N Q...

Страница 13: ...13 2020 09 09 090 9222 5 2021 03 24 6 7 8 Tighten Apretar Serrer Anziehen Aandraaien Stringere Ut hn te Utiahnite Apertar S kmak ENG ESP FRN DEU NEL ITL E SLK POR T R...

Страница 14: ...loje ajuste apriete Desserrez r glez puis serrez L sen einstellen anziehen Losdraaien aanpassen aandraaien Allentare regolare stringere Uvolnit nastavit p it hnout Uvo ni nastavi pritiahnu Desaperte a...

Страница 15: ...ove display Opcional Retire la pantalla Facultatif Enlever l cran Optional Bildschirm entfernen Facultatief Display demonteren Opzionale Rimuovi il display Voliteln Odstra te displej Voltitel n Odstr...

Страница 16: ...al Escobedo General Escobedo N L M xico 66062 Servicio al Cliente 01 800 849 65 77 www peerless av com 2021 Peerless Industries Inc Peerless AV 2300 White Oak Circle Aurora IL 60502 Email tech peerles...

Отзывы: