peerless-AV LCZ-4F430B Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 23

peerless-AV LCZ-4F430B Скачать руководство пользователя страница 19

Français

19 sur 23

PUBLIÉ LE : 04-05-11 FEUILLE n

o

: 090-9200-3 05-29-12

Insérez la traverse (

E

) dans le montant (

C

) et laissez-la reposer sur le collier d’arrêt (

D

)

comme illustré à la fi gure 4.1.

Réglez la rotation de la traverse et serrez le bouton à la main comme illustré à la fi gure 4.2.

Répétez les étapes 3 et 4 pour installer un collier de blocage seconde (

D

) et une seconde barre transversale (

E

).

4

BOUTON

COUVERCLES DE LA TRAVERSE

Les câbles peuvent être acheminés dans la traverse en retirant ses couvercles.

5

CÂBLE

D

C

E

fi g 4.1

fi g 4.2

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание LCZ-4F430B

Страница 1: ...29 12 2300 White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com Max Load Capacity per display 19 8 lb 9 kg Installation and Assembly Widescreen Quad Monitor Table Stand f...

Страница 2: ...2112 This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude has experience with basic building construction and fully understands these instructions Make sure that the supportin...

Страница 3: ...e you begin make sure all parts shown are included with your product Description Qty A base 1 B mounting bracket 4 C pole 1 D lock collar 2 E crossbar 2 F M4 x 12mm screw 16 G M4 x 30mm screw 16 H spa...

Страница 4: ...s shown in figure 1 2 Tigthen set screw to secure pole using 3mm allen wrench K as shown in rear view Feed cables through base cover Insert base cover onto pole C Insert lock collar D onto pole C Adju...

Страница 5: ...on lock collar D as shown in figure 4 1 Adjust rotation of crossbar and hand tighten knob as shown in figure 4 2 Repeat steps 3 and 4 for second lock collar D and crossbar E 4 D C E fig 4 1 fig 4 2 K...

Страница 6: ...as shown in figure 6 1 FOR DISPLAYS WITH RECESSED BACKS Attach mounting plates B to display using four 30mm screws G and four spacers H as shown in figure 6 2 Tighten screws so mounting plates are fir...

Страница 7: ...unting brackets B onto crossbar E Adjust position of displays horizontally to desired location and install knobs I into rear of mounting brackets Knobs I may be tightened using 3mm allen wrench K 7 B...

Страница 8: ...ite Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com Instalaci n y ensamblaje Estante de mesa para cuatro monitores de pantalla ancha de 20 a 30 Modelo LCZ 4F430B Capacidad...

Страница 9: ...cto s lo debe ser instalado por una persona que tenga una buena aptitud mec nica que tenga experi encia en construcci n b sica de edificios y que entienda estas instrucciones en su totalidad Aseg rese...

Страница 10: ...e que su producto contiene todas las piezas que se muestran Descripci n Cant A base 1 B soporte de montaje 4 C poste 1 D collar de fijaci n 2 E barra transversal 2 F tornillos de M4 x 12mm 16 G tornil...

Страница 11: ...lo de sujeci n para fijar el poste utilizando una llave allen de 3mm K como se muestra en la vista trasera Pase los cables por la cubierta de la base Inserte la cubierta de la base en el poste C Inser...

Страница 12: ...gura 4 1 Ajuste la rotaci n de la barra transversal y apriete la perilla con la mano como se muestra en la figura 4 2 Repita los pasos 3 y 4 para instalar un segundo collar de fijaci n D y una segunda...

Страница 13: ...LA TIENE LA PARTE TRASERA EMPOTRADA Fije las placas de montaje B en la pantalla utilizando cuatro tornillos de 30mm G y cuatro espaciadores H como se muestra en la figura 6 2 VESA 100mm VESA 75mm VESA...

Страница 14: ...montaje B en la barra transversal E Ajuste la posici n horizontal de las pantallas como desee e instale las perillas I en la parte trasera de los soportes de montaje Las perillas I se pueden apretar...

Страница 15: ...2 2300 White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com Capacit de charge maximale tablie par affichage 19 8 lb 9kg Installation et montage Support de quadruple cran...

Страница 16: ...immobili re et ayant bien compris ces instructions Assurez vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l quipement ainsi que des pi ces et composants qui y sont att...

Страница 17: ...de commencer assurez vous que toutes les pi ces indiqu es sont incluses avec le produit Description Qt Liste des pi ces A base 1 B support de fixation 4 C Montant 1 D Collier d arr t 2 E Traverse 2 F...

Страница 18: ...calage pour fixer le montant l aide d une cl hexagonale de 3mm K comme illustr dans la vue arri re Faites passer les c bles dans le couvercle de la base Ins rez le couvercle de la base dans le montant...

Страница 19: ...illustr la figure 4 1 R glez la rotation de la traverse et serrez le bouton la main comme illustr la figure 4 2 R p tez les tapes 3 et 4 pour installer un collier de blocage seconde D et une seconde b...

Страница 20: ...e illustr la figure 6 1 CRANS DOS CONCAVE Fixez les plaques de montage B l cran l aide de quatre vis de 30mm G et de quatre entretoises H comme illustr la figure 6 2 VESA 100mm VESA 75mm VESA 75mm VES...

Страница 21: ...e fixation B la traverse E R glez la position des crans horizontalement dans la position souhait e et installez les boutons I l arri re des supports de fixation Les boutons I peuvent tre resserr s l a...

Страница 22: ...e materiales o de manufactura en condiciones de uso normal durante un periodo de cinco 5 a os a partir de la fecha en la que el usuario final original compre cualquier producto pero en ning n caso dur...

Страница 23: ...s de l exp dition d un produit retourn c une installation incorrecte ou le non respect des instructions ou mises en garde de Peerless lors de l installation l utilisation ou le rangement du produit ou...

Отзывы:

Нет отзывов