peerless-AV LCZ-3F419B Скачать руководство пользователя страница 22

22 of 23

ISSUED: 04-05-11  SHEET #: 090-9199-4  03-03-14

© 2012 Peerless Industries, Inc. 

Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original end-users of Peerless® products will be free from defects in material and workmanship, under normal 

use, for a period of five years from the date of purchase by the original end-user (but in no case longer than six years after the date of the product’s manufacture).  

At its option, Peerless will repair or replace, or refund the purchase price of, any product which fails to conform with this warranty.

In no event shall the duration of any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose be longer than the period of the applicable 

express warranty set forth above. 

 Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

This warranty does not cover damage caused by (a) service or repairs by the customer or a person who is not authorized for such service or repairs by Peerless, 

(b) the failure to utilize proper packing when returning the product, (c) incorrect installation or the failure to follow Peerless’ instructions or warnings when installing, 

using or storing the product, or (d) misuse or accident, in transit or otherwise, including in cases of third party actions and force majeure.

In no event shall Peerless be liable for incidental or consequential damages or damages arising from the theft of any product, whether or not secured 

by a security device which may be included with the Peerless® product.

  Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential 

damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

This warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and is the sole remedy with respect to product defects.  No dealer, distributor, installer or other 

person is authorized to modify or extend this Limited Warranty or impose any obligation on Peerless in connection with the sale of any Peerless® product.

This warranty gives specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY

Español

www.peerless-av.com

© 2012 Peerless Industries, Inc. 

Peerless Industries, Inc. (Peerless) les garantiza a los usuarios finales originales de los productos Peerless® que los productos Peerless® estarán libres de 

defectos de materiales o de manufactura, en condiciones de uso normal, durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha en la que el usuario final 

original compre cualquier producto (pero, en ningún caso, durante un periodo mayor de 6 años después de la fecha de manufactura del producto).  Queda a la 

discreción de Peerless, reparar, reemplazar o rembolsar el precio de compra de cualquier producto que no cumpla esta garantía.

La duración de toda garantía implícita de comerciabilidad o de idoneidad para un propósito en particular no sobrepasará en caso alguno el periodo 

de vigencia de la garantía explícita correspondiente indica en lo anterior. 

 Algunos Estados no permiten que se establezcan limitaciones en relación con el 

periodo de duración de una garantía implícita, de manera que es posible que la limitación expuesta en lo anterior no sea pertinente a usted.

Esta garantía no cubre daños causados por (a) trabajos de mantenimiento o de reparación hechos por el cliente o alguna persona que no esté autorizada por 

Peerless para realizar dichos trabajos de mantenimiento o de reparación, (b) no empacar el producto como es debido si lo devuelve, (c) hacer una instalación 

incorrecta o no seguir las instrucciones o las advertencias de Peerless al instalar, utilizar o guardar el producto o (d) el mal uso o los accidentes, en tránsito o en 

otras circunstancias, incluidos los casos relacionados con las acciones de terceros o una fuerza mayor.

Peerless no tendrá responsabilidad en ningún caso de daños y perjuicios incidentales o indirectos o de daños y perjuicios que surjan por el robo de 

cualquier producto, ya sea que el mismo esté o no esté asegurado con un dispositivo de seguridad que se haya incluido con el producto de Peerless®.

  

Algunos Estados no permiten que se excluyan o se establezcan limitaciones en relación con los daños y perjuicios incidentales o indirectos, de manera que es 

posible que la limitación o la exclusión expuesta en lo anterior no sea pertinente a usted.

Esta garantía remplaza toda otra garantía, expresa o implícita, y es el único recurso en lo que respecta a los defectos del producto.  Ningún concesionario, 

distribuidor, instalador ni ninguna otra persona está autorizada a modificar o extender esta Garantía Limitada ni a imponer obligación alguna a Peerless en 

relación con la venta de cualquier producto de Peerless®.

Esta garantía concede derechos específicos creados por ley y es posible que usted, además, tenga otros derechos que varían de acuerdo con el Estado donde 

se encuentre.

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

www.peerless-av.com

Содержание LCZ-3F419B

Страница 1: ...3 14 2300 White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com Max Load Capacity per display 19 8 lb 9 kg Installation and Assembly Widescreen Triple Monitor Table Stand...

Страница 2: ...2112 This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude has experience with basic building construction and fully understands these instructions Make sure that the supportin...

Страница 3: ...lip 1 K 3mm allen wrench 1 L 4mm allen wrench 1 Descripci n Cant A base 1 B soporte de montaje 3 C poste 1 D collar de fijaci n 1 E barra transversal 1 F tornillos de M4 x 12mm 12 G tornillos de M4 x...

Страница 4: ...s shown in figure 1 2 Tigthen set screw to secure pole using 3mm allen wrench K as shown in rear view Feed cables through base cover Insert base cover onto pole C Insert lock collar D onto pole C Adju...

Страница 5: ...r E onto pole C and let it rest on lock collar D as shown in figure 4 1 Adjust rotation of crossbar and hand tighten knob as shown in figure 4 2 4 D C E fig 4 1 fig 4 2 KNOB CROSSBAR COVERS CABLES Cab...

Страница 6: ...as shown in figure 6 1 FOR DISPLAYS WITH RECESSED BACKS Attach mounting plates B to display using four 30mm screws G and four spacers H as shown in figure 6 2 Tighten screws so mounting plates are fir...

Страница 7: ...unting brackets B onto crossbar E Adjust position of displays horizontally to desired location and install knobs I into rear of mounting brackets Knobs I may be tightened using 3mm allen wrench K 7 B...

Страница 8: ...hite Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com Capacidad m xima de soportar carga por pantalla 19 8 lb 9kg Instalaci n y ensamblaje Estante de mesa para tres monitor...

Страница 9: ...cto s lo debe ser instalado por una persona que tenga una buena aptitud mec nica que tenga experi encia en construcci n b sica de edificios y que entienda estas instrucciones en su totalidad Aseg rese...

Страница 10: ...1 B soporte de montaje 3 C poste 1 D collar de fijaci n 1 E barra transversal 1 F tornillos de M4 x 12mm 12 G tornillos de M4 x 30mm 12 H espaciadores 12 I perillas 3 J clip para cables 1 K llave alle...

Страница 11: ...lo de sujeci n para fijar el poste utilizando una llave allen de 3mm K como se muestra en la vista trasera Pase los cables por la cubierta de la base Inserte la cubierta de la base en el poste C Inser...

Страница 12: ...ollar de fijaci n D como se muestra en la figura 4 1 Ajuste la rotaci n de la barra transversal y apriete la perilla con la mano como se muestra en la figura 4 2 4 CUBIERTAS DE LA BARRA TRANSVERSAL CA...

Страница 13: ...LA TIENE LA PARTE TRASERA EMPOTRADA Fije las placas de montaje B en la pantalla utilizando cuatro tornillos de 30mm G y cuatro espaciadores H como se muestra en la figura 6 2 VESA 100mm VESA 75mm VESA...

Страница 14: ...montaje B en la barra transversal E Ajuste la posici n horizontal de las pantallas como desee e instale las perillas I en la parte trasera de los soportes de montaje Las perillas I se pueden apretar...

Страница 15: ...00 White Oak Circle Aurora Il 60502 800 865 2112 Fax 800 359 6500 www peerless av com Installation et montage Support de table pour triple cran large pour crans de 14 17 po Modele LCZ 3F419B Capacit d...

Страница 16: ...immobili re et ayant bien compris ces instructions Assurez vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l quipement ainsi que des pi ces et composants qui y sont att...

Страница 17: ...Montant 1 D Collier d arr t 1 E Traverse 1 F vis de M4 x 12mm 12 G vis de M4 x 30mm 12 H entretoises 12 I boutons 3 J serre c ble 1 K cl hexagonale de 3mm 1 L cl hexagonale de 4mm 1 A B Il est possibl...

Страница 18: ...calage pour fixer le montant l aide d une cl hexagonale de 3mm K comme illustr dans la vue arri re Faites passer les c bles dans le couvercle de la base Ins rez le couvercle de la base dans le montant...

Страница 19: ...et laissez la reposer sur le collier d arr t D comme illustr la figure 4 1 R glez la rotation de la traverse et serrez le bouton la main comme illustr la figure 4 2 4 COUVERCLES DE LA TRAVERSE C BLES...

Страница 20: ...illustr la figure 6 1 CRANS DOS CONCAVE Fixez les plaques de montage B l cran l aide de quatre vis de 30mm G et de quatre entretois es H comme illustr la figure 6 2 VESA 100mm VESA 75mm VESA 75mm VES...

Страница 21: ...e fixation B la traverse E R glez la position des crans horizontalement dans la position souhait e et installez les boutons I l arri re des supports de fixation Les boutons I peuvent tre resserr s l a...

Страница 22: ...e materiales o de manufactura en condiciones de uso normal durante un periodo de cinco 5 a os a partir de la fecha en la que el usuario final original compre cualquier producto pero en ning n caso dur...

Страница 23: ...s de l exp dition d un produit retourn c une installation incorrecte ou le non respect des instructions ou mises en garde de Peerless lors de l installation l utilisation ou le rangement du produit ou...

Отзывы: