peerless-AV KIPC2540, Руководство пользователя, Страница: 3 / 28

3
2017-03-22 #:150-9085-4 (2020-04-01)
ACHTUNG
DEU - Lesen Sie zuerst die Anleitungen und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch bevor Sie mit der Montage
des Produktes beginnen. Vergewissern Sie sich vor der Anbringung, dass die tragende Fläche das
Gesamtgewicht der Geräte und der Befestigungsteile tragen kann. Die Schrauben müssen sicher angezogen
werden. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, damit es nicht zu Beschädigungen und Versagen des
Produkts kommt. Die maximale Tragfähigkeit darf niemals überschritten werden. Ziehen Sie immer eine
zusätzliche Person heran oder verwenden Sie mechanische Hebegeräte, um Geräte sicher zu heben und zu
positionieren. Der Ständer ist nicht an der Oberfläche befestigt oder gesichert und kann dadurch umkippen und/
oder umfallen, wenn der Bildschirm und/oder Ständer ins Wanken gerät oder angestoßen wird. Dieses Produkt
ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt. Eine Verwendung dieses Produkts im Freien kann
zu Produktausfall oder Personenschaden führen. Um das Risiko von Stromschlägen oder Bränden zu
verringern, darf das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Achten Sie bei der Verlegung
des Netzkabels darauf, dass niemand darüber stolpern oder darauf treten kann und dass es nicht von schweren
Gegenständen eingeklemmt wird. Eine Überlastung von Steckdosen oder Verlängerungskabeln ist zu vermeiden.
Ziehen Sie immer das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät eingebaut, gewartet oder längere Zeit nicht
verwendet wird. Die Lüftungsschlitze bzw der Lüfteraustritt am Gerät darf nicht blockiert werden. Ein Blockieren
des Luftstroms könnte das Gerät beschädigen. Das Gerät ist so aufzustellen, dass die Luft ungehindert um es
zirkulieren kann. Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung und von allen Hitzequellen fern. Unter -
stützung erhalten Sie unter der Rufnummer 1-800-865-2112.
WAARSCHUWING
NEL - Begin pas met de installatie van het product nadat u de instructies en waarschuwingen in deze gebrui -
ksaanwijzing hebt gelezen en begrepen. Vóór de installatie dient u zich ervan te overtuigen dat het dragende
oppervlak het totaalgewicht van de apparatuur en de hardware aankan. Alle schroeven moeten stevig vastzitten.
Draai de schroeven niet te strak aan, want dit zou kunnen resulteren in schade en/of falen van het product. Het
maximale draagvermogen mag nooit worden overschreden. Belangrijke veiligheidstip: zorg er tijdens het optil -
len en op zijn plaats zetten van de apparatuur altijd voor dat u een helper of een mechanische hefinrichting ter
beschikking hebt. Het onderstel wordt niet op de ondergrond vastgezet en kan dus kantelen en/of omvallen als
er aan het scherm en/of het onderstel wordt geschud of als iemand er tegenaan komt. Dit product is uitsluitend
bedoeld voor gebruik binnenshuis. Als dit product buitenshuis wordt gebruikt, zijn falen van het product en letsel
bij personen mogelijk. Voorkom het risico van elektrische schok of brand: stel het product niet bloot aan water
of vocht. Zorg dat het snoer vastgezet is, zodat men er niet over struikelt, erop stapt en het niet door zware
voorwerpen afgekneld wordt. Vermijd overbelasting van stopcontacten of verlengsnoeren. Haal altijd de stekker
uit het stopcontact wanneer u het product installeert of repareert, en als u het langdurig niet gebruikt. Zorg dat de
ventilatiesleuven of de ventilatoruitlaat op het product niet afgesloten worden. Het afsluiten van de luchtstroom
kan het product beschadigen. Zet het product zo neer dat de lucht vrij rondom het product kan circuleren. Houd
het product uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen. Bel 1-800-865-2112 voor support.
ITL - Iniziare l’installazione del prodotto solo dopo aver letto e capito le istruzioni e le avvertenze contenute in
questa guida per l’utente. Prima di iniziare l’installazione, verificare che la superficie destinata all’installazione
sia in grado di sostenere il carico totale del prodotto e dei dispositivi di fissaggio. Le viti devono essere serrate
in modo stretto. Non stringere eccessivamente le viti, altrimenti si rischiano danni o il prodotto potrebbe non
funzionare correttamente. Non superare mai la capacità massima di carico. Per sollevare e posizionare in
modo sicuro l’unità, farsi aiutare da una persona o usare un sollevatore meccanico. Il supporto non è fissato
alla superficie e quindi può ribaltarsi o cadere se lo schermo e/o il supporto viene scosso o colpito. Questo
prodotto deve essere usato solamente in ambienti interni. Usato all’esterno, il prodotto potrebbe guastarsi
o causare infortuni alla persona. Per ridurre il rischio di scossa elettrica o incendio, non esporre il prodotto
all’acqua o all’umidità. Accertarsi di stendere il cavo in modo da non inciamparvi, calpestarlo o che venga
schiacciato da oggetti pesanti. Evitare di sovraccaricare le prese di corrente elettrica o i le prolunghe. In sede di
installazione, manutenzione o quando il prodotto non verrà usato per un lungo periodo, staccare sempre il cavo
di alimentazione dalla presa di corrente. Non bloccare le fessure di ventilazione o gli scarichi delle ventole sul
prodotto. Il blocco del flusso d’aria potrebbe danneggiare il prodotto. Sistemare il prodotto in modo da consentire
all’aria di fluire liberamente intorno al prodotto. Tenere il prodotto lontano dalla luce diretta del sole o da ogni
fonte di calore. Per assistenza, chiamare il servizio clienti al numero 1-800-865-2112.
AVVERTENZA