background image

TOP MULTI-TECH /  TOP MULTI-EVOTECH

TOP MULTI-TECH /  TOP MULTI-EVOTECH

The built-in valve in the pump can be easily removed for maintenance by unscrewing the 

coupling from the outlet port.

When doing so, care should be taken not to lose the return spring or the sealing ring from the 

coupling.

If necessary, it is possible to operate the pump in manual mode without the valve in place after 

refitting the outlet coupling.

Before any cleaning or maintenance the pump should be disconnected from 

the electric supply.

PROTECTION FEATURES

Whenever the pump is running it will check for the presence of water.  

In the event of dry running the will pump make 3 ON/OFF tests as confirmation before stop-

ping to prevent damage.

The pump will restart after 3 minutes and, if there is still no water, make further attempts at 

doubled time intervals up to 50 hours. After this the pump will stop completely and must be 

manually reset by disconnecting the power and re-connecting.

To avoid the seizure of the pump during long periods of inactivity, the pump will start and run 

for approximately 10 seconds every 48 hours.

INSTALLATION ADVICE

1SF

1SF

M

ax

imum

 h

ei

gh

t o

f op

er

at

ion

 10

 m

M

ax

imum

 h

ei

gh

t o

f op

er

at

ion

10

 m

1 SF tank – pre-charged to 1.2 bar 

(or similar pressure vessel with minimum capacity of 1 litre)  

TOP MULTI-TECH

TOP MULTI-EVOTECH

Содержание TOP MULTI-EVOTECH

Страница 1: ...mmergibili multigiranti automatiche Electric submersible multi stage automatic waterpumps Electrobombas sumergibles multicelulares autom ticas Electropompes submersibles multicellulaires automatiques...

Страница 2: ...condi valutando lo stato dell impianto e l eventuale richiesta d acqua Nel caso le utenze risultino aperte la pompa rimarr in funzione mentre nel caso risultino chiu se o la portata sia inferiore a 3...

Страница 3: ...a pompa esegue una verifica per valutare se l arresto dovuto alla chiusura delle utenze o causato da funzionamento a secco Nel caso si verifichi un possibile funzionamento a secco la pompa esegue un t...

Страница 4: ...valuate the system even if the outlet taps are closed and will continue to run if taps are open When the taps are closed or the demand for water is less than 3 litres min the pump will stop after a de...

Страница 5: ...the presence of water In the event of dry running the will pump make 3 ON OFF tests as confirmation before stop ping to prevent damage The pump will restart after 3 minutes and if there is still no wa...

Страница 6: ...de necesitar agua en ese momento En el caso en el que las salidas se encuentren abiertas la bomba permanecer en funci n mientras en el caso en el que se encuentren cerradas o de que el caudal se encu...

Страница 7: ...ca si el apagado es debido al cierre de una salida o causado por un funcionamiento a seco En el caso en el que se detecte un posible funcionamiento a seco la bomba realiza un total de 3 ciclos ON OFF...

Страница 8: ...re automatiquement pendant en viron 10 secondes en d t ctant une eventuelle demande en eau Au cas o les robinets sont ouverts elle restera en fonction tandis que s ils sont ferm s d bit inf rieur 3 li...

Страница 9: ...t est d la fermeture des robinets ou caus par un fonctionnement sec Dans le cas d un possible fonctionnement sec la pompe effectue un total de 3 cycles ON OFF avant de se bloquer La pompe effectuera...

Страница 10: ...omatikusan bekapcsol kb 10 m sodpercre felm rve a rendszer llapot t s az esetleges v zig nyt Abban az esetben ha a csap nyitva van a szivatty m k dik tov bb m g ha a csap z rva van vagy ha az tfoly s...

Страница 11: ...ivatty vizsg latot v gez annak meg llap t s ra hogy a le ll st a csap elz r sa vagy sz razonfut s okozta Sz razonfut s eset n a szivatty 3 Be Kikapcsol si ciklust hajt v gre miel tt le ll A szivatty 3...

Страница 12: ...TOP MULTI TECH TOP MULTI EVOTECH TOP MULTI TECH TOP MULTI TECH TOP MULTI EVOTECH 40 C ON OFF a 10 3 10 1 5 10 3 1 2 RU...

Страница 13: ...TOP MULTI TECH TOP MULTI EVOTECH 3 ON OFF 3 50 10 48 1SF 1SF 10 m 10 m 1 SF 1 2 1 TOP MULTI TECH TOP MULTI EVOTECH...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...PEDROLLO S p A Via E Fermi 7 37047 San Bonifacio Verona Italy Tel 39 045 6136311 Fax 39 045 7614663 e mail sales pedrollo com www pedrollo com...

Отзывы: