Pebaro Solar Скачать руководство пользователя страница 3

IT

Veuillez lire ces conseils et instructions de sécurité avant d’utiliser le produit 

et les suivre afin d’éviter des dégâts ou lésions dus au manque de leur 

observation et pour lesquels nous ne donnons pas de garantie. Conservez 

ces instructions et joignez-les au produit

 

au cas où vous le céderiez.

Attention!

• Emploi seulement sous surveillance d’un adulte.

 

Ne pas utiliser de colles contenant des substances toxiques, irritantes 

  et facilement inflammables.

• Contrôler périodiquement l’état de la fixation.

• Le bois étant inflammable éviter d’y approcher des bougies allumées,  

  des lampes émanant de la chaleur, etc.

 

En cas d’utilisation d’outils de coupe, faire attention aux risques de 

  blessures possibles.

Assemblage

• Extraire prudemment les éléments découpés de la tablette.

• Pour les éléments plus petits on peut s’aider d’un objet arrondi.

 

Enfoncer les pièces conformément aux instructions de montage.

 

Si les bords des éléments détachés ne sont pas lisses, il faut les polir avec  

  le papier émeri fourni.

 

En cas de jeu entre les éléments y mettre une goutte de colle pour bois.

 

Procéder à l’installation du moteur et de la cellule solaire conformément  

  au dessin en vue éclatée ci-joint.

 

Travailler sur un établi propre et en ordre.

 

Exclusivement pour emploi personnel.

Contenu de l‘emballage

FR

Prima di utilizzare le prodotto leggere attentamente queste istruzioni di si-

curezza e seguirle onde evitare danni e lesioni dovuti alla non-osservanza delle 

stesse provo-cando la decadenza della nostra garanzie. Conservare queste 

istruzioni e darle insieme all’le prodotto nel caso questo venga dato via.

Attenzione!

• Uso sotto la sorveglianza di un adulto.

 

Non utilizzare collanti che contengono sostanze tossiche, corrosive e 

  facilmente infiammabili.

• Controllare di tanto in tanto che l’oggetto appoggi o rimanga appeso in  

  modo sicuro.

• Essendo il materiale infiammabile non mettere vicino a candele accese,  

  lampade calde o simili.

 

Utilizzando utensili da taglio, fare attenzione a possibili rischi di lesione.

Assemblaggio

• Estrarre con cautela i pezzi pretagliati dalla tavoletta.

• Per i pezzi piccoli aiutarsi con un oggetto smussato.

 

Fissare tra loro i componenti seguendo le istruzioni di montaggio.

 

Levigare i pezzi dal bordo non liscio usando la carta vetrata allegata.

 

Se un pezzo non rimane fisso incastrandolo, fissare con una goccia di colla  

  per legno.

 

Procedere all‘installazione del motore e della cella solare secondo il 

  disegno esploso allegato.

 

Tenere il posto dove si lavora pulito ed in ordine.

 

Usare l’articolo esclusivamente a scopo privato e casalingo.

Contenuto della confezione

Содержание Solar

Страница 1: ...odels Solar Instructions d emploi Kit de montage Solar Consigli d uso Kit di montaggio in legno Solar Instrucciones de uso Kit de montaje Solar Samlevejledning Træsamlesæt Solar Gebruiksaanwijzing Houtbouw set Solar Használati utasítás Fa építokészlet Solar Art 830 5 ...

Страница 2: ...der Solarzelle ist entsprechend der beigelegten Explosionszeichnung vorzunehmen Arbeitsbereich immer sauber und ordentlich halten Artikel nur für den Hausgebrauch verwenden Packungsinhalt DE Please read and follow these instructions of safety before using this product Our warranty doesn t cover damages and or injuries caused by non observance of these safety norms and instructions Keep this bookle...

Страница 3: ...ler sur un établi propre et en ordre Exclusivement pour emploi personnel Contenu de l emballage FR Prima di utilizzare le prodotto leggere attentamente queste istruzioni di si curezza e seguirle onde evitare danni e lesioni dovuti alla non osservanza delle stesse provo cando la decadenza della nostra garanzie Conservare queste istruzioni e darle insieme all le prodotto nel caso questo venga dato v...

Страница 4: ...o limpio y en orden Este artículo es sólo para uso personal Contenido del paquete E Før du tager produktet i brug bedes du læse brugsanvisningen omhyggeligt og overholde sikkerhedsinstruktionerne Vi påtager os ikke noget ansvar for skader og uheld der skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsforskrifterne Brugsanvisningen skal opbevares omhyggeligt og følge med hvis produktet videregives OBS Må...

Страница 5: ...d De werkomgeving altijd schoon en opgeruimd houden Dit Artikel alleen voor huishoudelijk gebruik benutten Inhoud van de verpakking NL A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és vegye figyelembe a biztonsági utasításokat Az útmutató vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyásából eredő károkért vagy balesetekért nem vállalunk felelősséget Gondosa...

Страница 6: ...the wire position Setzen Sie die Solarzelle in den vorgesehenen Rahmen Place the solar cell in the square frame Vorsicht beim Einbau des Propellers Er muss genau passen The propeller needs to be assembled precisely be careful when inserting Fertig Finished ...

Страница 7: ...Peter Bausch GmbH Co KG Blombachstraße 21 23 D 42369 Wuppertal www pebaro de ...

Отзывы: