Peavey XR 684F Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 64

background image

21

ESPAÑOL

Mezcladoras Amplificadas XR

®

684F/696F

Gracias por tu compra de la XR

®

684F/696F de Peavey. Estas mezcladoras amplificadas incluyen muchos de los últimos

avances tecnológicos desarrollados por los ingenieros de Peavey. Incorporando efectos de 48 bits, un filtro contra
retroalimentación Ferret

™

‚ protección de parlantes DDT

™

, así como muchas otras características, estas mezcladoras

amplificadas compactas de bajo peso son perfectas para casi cualquier aplicación. Más poder. Más características. Más
confiabilidad. ¡Todo de Peavey!

La XR684F y XR 696F son representadas en este manual. Ambos productos incluyen las mismas innovaciones con la diferencia
principal siendo la capacidad de poder que proveen. La XR684F provee 2x200 Watts @ 4 Ohmios y la XR 696F provee 2x600
Watts a 4 Ohmios. Por lo tanto, a menos que se indique lo contrario, las descripciones de este manual aplicarán tanto a la XR
684F como a la XR 696F.

Por favor lee la siguiente guía cuidadosamente para asegurar tu seguridad, así como la de tu equipo.

•

8 preamplificadores de micrófono de bajo ruido y baja impedancia

•

Puntos de inserción: canales 1 y 2

•

6 entradas de línea mono y 3 estéreo

•

Ecualización de 3 bandas: canales 1-8

•

Envíos de monitor: todos los canales

•

Envíos de efectos: canales 1-8

•

Reducción (pad) de 25 dB: canales 1-6

•

Filtro de recorte de graves: canales 1-6

•

Filtro de retroalimentación Ferret con LED azul de actividad

•

Ecualizador estéreo dedicado de 9 bandas para salida principal

•

Ecualizador mono asignable al monitor o canal 3 con indicadores LED

•

Procesador digital de efectos de 48 bits con 12 presets y 4 locaciones de usuario

•

Medidores VU de 4 segmentos para amplificador de poder

•

Poder phantom de 48V

•

Selector de modo Estéreo o main/monitor

•

Amplificador interno de 2x200 @ 4 ohmios (XR684F)

•

Amplificador interno de 6x200 @ 4 ohmios (XR696F)

•

Protección de parlantes DDT con LED de actividad

Features

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание XR 684F

Страница 1: ...XR 684F XR 696F Operation Manual For more information on other great Peavey products go to your local Peavey dealer or online at www peavey com...

Страница 2: ...aci n Ce symbole est utilis dans ce manuel pour indiquer l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse pouvant tre d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Ce symbole es...

Страница 3: ...rvicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been...

Страница 4: ...bed in this manual apply to both the XR 684F and the XR 696F Please read this guide carefully to ensure your personal safety as well as the safety of your equipment ENGLISH 8 low noise low Z mic pream...

Страница 5: ...speakers to your XR 684F XR 696F Route speaker cable for safety taping down if necessary 2 Be certain that all levels are down and your EQ is flat 3 Connect all microphones and instruments Turn on po...

Страница 6: ...imized for a microphone or other low impedance source Pin 2 is the positive input Due to the wide range of gain adjustment signal levels as high as 10 dBV 2 45 V RMS can be accommodated with the pad s...

Страница 7: ...is added to the monitor mix 7 Low EQ A shelving type of active tone control that varies the bass frequency levels 15 dB at 70 Hz This will add depth to thin sounding signals or clean up muddy ones As...

Страница 8: ...Right Input jack If you re running stereo Left Right mode and are using the Right Input the signal will go to the Left Speaker Output But only if you have something inserted in the Right Input jack I...

Страница 9: ...6F to fit most sound reinforcement situations Our audacious engineers these guys are nuts have been busy adding features to these products that you won t find in any other powered mixer A 48 bit effec...

Страница 10: ...hat you are in the Store mode See the above paragraph 18 Effects Peak LED This red LED illuminates to indicate 6 dB of headroom before the signals being sent to the effects circuit are clipped Ideally...

Страница 11: ...n stereo mode you can apply the Ferret to both the Left and Right channels If on the other hand you re using your powered mixer for both Mains and Monitors the Ferret can eliminate feedback from both...

Страница 12: ...this to the Channel 3 mode and the yellow LED lights This is a great feature to use if you have a critical instrument such as an acoustic guitar or a lead vocal You can assign the top 9 band EQ to th...

Страница 13: ...n This reduces noise through the system and reduces the chance of damage to the microphones If phantom power is used do not connect unbalanced dynamic microphones or other devices to the XLR inputs th...

Страница 14: ...safety fuse for the AC line voltage Only replace with a fuse of the exact type and rating If the fuse continues to open do not over fuse Take the unit to an authorized Peavey service center 43 Left M...

Страница 15: ...ookup diagrams are only suggestions These powered mixers provide enough flexibility for a variety of needs Just use common sense when hooking up your equipment When in doubt consult your authorized Pe...

Страница 16: ...16 XR 684F XR 696F Monitor Main Mode...

Страница 17: ...vel sensitivity is the smallest signal that will produce nominal output 4dBu with channel and master controls set for maximum gain Nominal settings are defined as all controls set at 0dB or 50 rotatio...

Страница 18: ...d with 150ohms Crosstalk 80dB Adjacent Input Channels 20Hz 20kHz 70dB Left to Right Outputs 20Hz 20kHz Common Mode Rejection Ratio Mic Input 50dB minimum 20Hz 20kHz 60dB typical 1kHz Power Section 400...

Страница 19: ...4 ohms both channels driven 475W program into 8 ohms both channels driven 360W RMS into 8 ohms both channels driven Frequency Response 20Hz 20kHz 0dB 1dB rated power Total Harmonic Distortion THD 0 0...

Страница 20: ...20 XR684F XR696F Block Diagram...

Страница 21: ...s descripciones de este manual aplicar n tanto a la XR 684F como a la XR 696F Por favor lee la siguiente gu a cuidadosamente para asegurar tu seguridad as como la de tu equipo 8 preamplificadores de m...

Страница 22: ...4F XR 696F Acomodar los cables tomando en cuenta la seguridad asegur ndolos con cinta adhesiva si es necesario 2 Asegurarse que todos los niveles est n abajo y que el EQ est en posici n plana 3 Conect...

Страница 23: ...mpedancia La aguja 2 es la entrada positiva Dado el gran rango de ajuste de ganancia las se ales con nivel de hasta 10 dBV 2 45 VRMS pueden ser tomadas con el interruptor atenuador pad activado Cuando...

Страница 24: ...e EQ que es a adido a la mezcla de monitor 7 EQ Grave Un ecualizador de tono activo tipo shelving que var a los niveles de las frecuencias graves 15dB a 70 Hz Esto a adir profundidad a se ales delgada...

Страница 25: ...o hay nada insertado en la Entrada Derecha Si est s usando una fuente est reo modo Izq Der y est s usando una entrada en el canal derecho la se al se ir a la Salida de Parlante Izquierda Pero s lo si...

Страница 26: ...mayor a de situaciones de amplificaci n de sonido Nuestros audaces ingenieros estos tipos est n locos han estado ocupados a adiendo funciones a estos productos que no podr s encontrar en otras consol...

Страница 27: ...Salvar Store Ver el p rrafo de arriba 18 LED de Saturaci n de Efecto Este LED rojo se ilumina para indicar 6 dB de umbral antes de que las se ales siendo enviadas a los circuitos de efectos saturen I...

Страница 28: ...ndo tu mezcladora en modo est reo puedes aplicar el Ferret al canal izquierdo y derecho Si estas usando tu mezcladora amplificada para salida principal y monitores el Ferret puede eliminar retroalimen...

Страница 29: ...nstrumento delicado como una guitarra ac stica o voz Puedes asignar el EQ de 9 bandas de arriba a este canal Pero mant n en mente que esto saca el ecualizador de la mezcla de monitores 29 Indicadores...

Страница 30: ...cr fonos din micos no balanceados u otros aparatos a las entradas XLR que no puedan con este voltaje Algunos receptores de inal mbricos pueden sufrir da os consulta sus manuales Las entradas de l nea...

Страница 31: ...e l nea S lo debe ser reemplazado con un fusible de id ntico tipo y capacidad Si el fusible continua abri ndose la unidad debe ser llevada a un centro autorizado de servicio Peavey 43 Salidas de Parla...

Страница 32: ...vel sensitivity is the smallest signal that will produce nominal output 4dBu with channel and master controls set for maximum gain Nominal settings are defined as all controls set at 0dB or 50 rotatio...

Страница 33: ...d with 150ohms Crosstalk 80dB Adjacent Input Channels 20Hz 20kHz 70dB Left to Right Outputs 20Hz 20kHz Common Mode Rejection Ratio Mic Input 50dB minimum 20Hz 20kHz 60dB typical 1kHz Power Section 400...

Страница 34: ...4 ohms both channels driven 475W program into 8 ohms both channels driven 360W RMS into 8 ohms both channels driven Frequency Response 20Hz 20kHz 0dB 1dB rated power Total Harmonic Distortion THD 0 0...

Страница 35: ...F bringt 2 x 200 Watt an 4 Ohm der XR696F bringt 2 x 600 Watt an 4 Ohm Wenn nicht anders angegeben beziehen sich die in dieser Anleitung beschriebenen Merkmale sowohl auf den XR684F als auch auf den X...

Страница 36: ...ht sind und der EQ keinen Ausschlag zeigt 3 Schlie en Sie s mtliche Mikrophone und Instrumente an Schalten Sie den XR684F XR696F ein und stellen Sie die Master Regler auf die Position 12 Uhr 4 Stellen...

Страница 37: ...nitt kein Unterschied zwischen beiden Ger ten gemacht Zudem umfassen die Kan le 7 9 zahlreiche der hervorragenden Funktionen der Kan le 1 6 sodass f r die Kan le 7 9 ausschlie lich die Unterschiede be...

Страница 38: ...r Signalpegel eingestellt der an die Left und Right Busse gesendet wird 6 Mon Monitor Mit diesem Regler wird der Pegel des Kanalsignals vor dem EQ Pre EQ eingestellt das dem Monitor Mix zugef gt wird...

Страница 39: ...tereo Betrieb arbeiten Left Right Modus und den Right Input benutzen wird das Signal zum Left Speaker Output gesendet Dies ist jedoch nur dann der Fall wenn Sie etwas an die rechte Eingangsklinke ange...

Страница 40: ...weck die richtige dabei ist Unsere innovativen Techniker die Jungs sind verr ckt haben diese Produkte mit allerlei zus tzlichen Merkmalen ausgestattet die kein anderes netzbetriebenes Mischpult vorwei...

Страница 41: ...ie sich im Store Modus befinden Siehe Abschnitt oben 18 Effects Peak LED Diese rote LED leuchtet auf um anzuzeigen dass noch ein Headroom von 6 dB zur Verf gung steht bevor ein Clipping der Signale ei...

Страница 42: ...Left und Right Kan le einsetzen Wenn Sie jedoch Ihr netzbetriebenes Mischpult f r Mains und Monitors einsetzen kann der Ferret das Feedback von beiden ausschalten Achten Sie beim Setup des Ferret zun...

Страница 43: ...e Funktion ist besonders hilfreich wenn Sie mit einem problematischen Instrument wie etwa einer Akustikgitarre oder einer Lead Stimme arbeiten Sie k nnen den oberen 9 Band EQ diesem Kanal zuweisen Dab...

Страница 44: ...peisung verwendet d rfen keine unsymmetrierten dynamischen Mikrophone oder andere Ger te an die XLR Eing nge angeschlossen werden die diese Spannung nicht bearbeiten k nnen Dadurch k nnen bestimmte Fu...

Страница 45: ...trom Netzspannung Diese Sicherung darf nur durch eine Sicherung genau desselben Typs und mit genau denselben Werten ersetzt werden Sollte die Sicherung st ndig durchbrennen darf sie nicht weiter verwe...

Страница 46: ...vel sensitivity is the smallest signal that will produce nominal output 4dBu with channel and master controls set for maximum gain Nominal settings are defined as all controls set at 0dB or 50 rotatio...

Страница 47: ...d with 150ohms Crosstalk 80dB Adjacent Input Channels 20Hz 20kHz 70dB Left to Right Outputs 20Hz 20kHz Common Mode Rejection Ratio Mic Input 50dB minimum 20Hz 20kHz 60dB typical 1kHz Power Section 400...

Страница 48: ...4 ohms both channels driven 475W program into 8 ohms both channels driven 360W RMS into 8 ohms both channels driven Frequency Response 20Hz 20kHz 0dB 1dB rated power Total Harmonic Distortion THD 0 0...

Страница 49: ...r les deux unit s Veuillez lire attentivement ce manuel pour votre propre s curit ainsi que celle de votre mat riel 8 pr amplis micros Low Z faible bruit Jack d insertion sur les canaux 1 et 2 6 entr...

Страница 50: ...ire fixez les cables pour viter toute d connection accidentelle 2 Assurez vous que les niveaux soient au minimum et que votre qualisation est plate 3 Connectez tous les microphones et instruments Mett...

Страница 51: ...eau La broche 2 est l entr e positive Etant donn e la vaste plage de r glage de gain des signaux allant jusqu 10 dBV 2 45 V RMS peuvent tre utilis s Lorsque l alimentation phantom est activ e les broc...

Страница 52: ...eau du signal du canal pr EQ ajout au mix Monitor 7 LOW EQ R glage de tonalit actif permettant de modifier les niveaux des basses fr quences de 15 dB 70 Hz Elle permet galement de donner de la profond...

Страница 53: ...es canaux Left et Right si rien n est connect l entr e droite au travers du contr le Level En mode Left Right le signal est dirig vers la sortie HP gauche et la sortie droite si rien n est connect l e...

Страница 54: ...n g n rallement rencontr s Nos audacieux ing nieurs ont t occup s am liorer des produits deja tr s apr ci s r sultant en des unit s proposant des facilit s encore jamais rencontr es sur des unit s de...

Страница 55: ...ume pour signaler une marge de 6 dB avant cr tage dans le processeur d effets num riques Cette LED ne doit s illuminer qu occasionellement Si la LED ne s allume que de mani re occasionelle cela confir...

Страница 56: ...gnaux Main principal Mono et Monitor Pour la mise en place du Ferret assurez vous que votre syst me soit enti rement connect que tous les canaux utilis s soient ouverts avec les contr les de sorties a...

Страница 57: ...aliseur au canal 3 Ceci est tr s interressant dans les cas de sonorisation de guitares acoustiques et autres Vous appliquez un qualiseur 9 bandes au signal avant le mix Gardez l esprit cependant que v...

Страница 58: ...ite d endommager des micros Lors de l utilisation de l alimentation phantom ne connectez pas de micros asym trique ou d autres appareils ne supportant pas la tension aux connecteurs XLR Certains appar...

Страница 59: ...LE Ce fusible est connect l alimentation principale Ne remplacez le fusible que par un mod le du m me type et de m me valeur Si le fusible grille constamment apportez l appareil un r parateur agr 43 S...

Страница 60: ...el sensitivity is the smallest signal that will produce nominal output 4dBu with channel and master controls set for maximum gain Nominal settings are defined as all controls set at 0dB or 50 rotation...

Страница 61: ...150ohms Crosstalk 80dB Adjacent Input Channels 20Hz 20kHz 70dB Left to Right Outputs 20Hz 20kHz Common Mode Rejection Ratio Mic Input 50dB minimum 20Hz 20kHz 60dB typical 1kHz Power Section 400 SC Mo...

Страница 62: ...4 ohms both channels driven 475W program into 8 ohms both channels driven 360W RMS into 8 ohms both channels driven Frequency Response 20Hz 20kHz 0dB 1dB rated power Total Harmonic Distortion THD 0 0...

Страница 63: ...ill pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peave...

Страница 64: ...3067 Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2002 Printed in the U S A 5...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XR 684F

Бренд: Calrec Страницы: 124

Бренд: Gizmo Страницы: 8

Бренд: Lite-Puter Страницы: 33

Бренд: Randall Страницы: 2

Бренд: MORLEY PEDALS Страницы: 1

SUPER FUZZ SF300

Бренд: Behringer Страницы: 23

Бренд: Orange Amps Страницы: 2

Бренд: ICON Страницы: 18

01.221206.02.001

Бренд: Princess Страницы: 8

Бренд: Samson Страницы: 24

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 19

Бренд: Philips Страницы: 60

SOPHO SuperVisor 25

Бренд: Philips Страницы: 66

Бренд: Philips Страницы: 76

Бренд: Philips Страницы: 86

Бренд: Mellerware Страницы: 16

WHITEMAN Series

Бренд: MQ Multiquip Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды