Peavey XR 600G Скачать руководство пользователя страница 23

23

24. 

Protección de parlantes DDT™: El reconocido sistema de protección de parlantes de Peavey está incluido en la
XR600G. Esta importante función te permite maximizar el poder de los amplificadores sin miedo a distorsión.

25. 

Ecualizador gráfico: Estos ecualizadores de 9 bandas están centrados en puntos de una octava. Han sido diseñados
para 12 dB de incremento o recorte. Los ecualizadores se encuentran antes de las salidas del preamplificador, por lo que
las salidas del preamplificador principal y de monitor son post EQ.

26. 

Nivel de Monitores: Este ajusta el nivel general de la señal de monitores que es enviada a la conexión de salida de
Monitores. Este control también ajusta el nivel de monitor que va al amplificador cuando se trabaja en modo Main/Mono.

27. 

Modo de Amplificador de Poder: Este botón es usado para configurar los amplificadores de la XR600G para
main/main o main/monitor. Está físicamente debajo del nivel de la consola para que no sea activado accidentalmente. Usa
un objeto no metálico para cambiar la posición (Ej. Un palillo de dientes). La unidad viene de fábrica en la posición
main/main. Cuando este interruptor es presionado, el primer amplificador es asignado a los mains y el segundo a los
monitores.

28. 

Nivel Principal: Este es el control de nivel maestro para la mezcla Principal y sus correspondientes amplificadores de
poder. Esto también controla el nivel principal que va al amplificador en modo main/monitor.

29. 

Entrada del amplificador 2: una conexión a esta entrada nos lleva directamente al canal del amplificador.

30. 

Entrada del amplificador 1: una conexión a esta entrada nos lleva directamente al canal del amplificador.

31. 

Salida Principal (main): Este conectador de 1/4" provee una salida para la mezcla Principal después del EQ. Es usada
principalmente para alimentar un amplificador o sistema de parlantes auxiliar.

32. 

Salida de Monitor: Este conectador de 1/4" provee una salida para monitores después del EQ gráfico para alimentar un
amplificador o sistema de parlantes auxiliar. El nivel es determinado por los controles de monitor de cada canal y el
control maestro de monitores.

33. 

Cancelación de efectos: Este conectador de 1/4" acepta un pedal de encendido/apagado (Parte Peavey # 00051000)
para cancelar los efectos de las mezclas Principal y de Monitores.

34. 

Interruptor de Poder Phantom: Este interruptor, cuando es oprimido, aplica 48 VDC a todos los conectores XLR
para aplicar corriente a los micrófonos que lo requieren.

Precaución: Cuando el poder Phantom es activado, hay que asegurarse que cualquier canal al que estén conectados
micrófonos está con el nivel hasta abajo y que los controles de Monitor y Mezcla Principal están ajustados al mínimo. De otra
forma, habrá un ‘pop’ fuerte en el sistema. Lo mejor es conectar todos los micrófonos primero a sus respectivos canales antes
de activar el poder Phantom. Esto reduce el ruido en el sistema y reduce la posibilidad de dañar los micrófonos. Si el poder
phantom es usado, no se deben conectar micrófonos dinámicos no balanceados u otros aparatos a las entradas XLR que no
puedan con este voltaje. (Algunos receptores de inalámbricos pueden sufrir daños, consulta sus manuales). Las entradas de
línea no están conectadas a la fuente phantom y son seguras para todas las entradas (balanceadas o no balanceadas). Un
convertidor de no balanceado a balanceado como el Peavey 5116 o la interfase Peavey 1:1 también pueden ser usadas para
aislar un micrófono del voltaje phantom.

Содержание XR 600G

Страница 1: ...XR 600G Operation Manual For more information on other great Peavey products go to your local Peavey dealer or online at www peavey com...

Страница 2: ...i n Ce symbole est utilis dans ce manuel pour indiquer l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse pouvant tre d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Ce symbole est...

Страница 3: ...ufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 14 Unplug this apparatus during lightning storms or when u...

Страница 4: ...read this guide carefully to ensure your personal safety as well as the safety of your equipment E EN NG GL LI IS SH H 6 low noise low Z mic preamps 7 line inputs 3 band equalization each channel mon...

Страница 5: ...Size of the effect XR 600G Front Panel 1 Connect speakers to your XR600G Route speaker cable for safety taping down if necessary 2 Be certain that all levels are down and your EQ is flat 3 Connect al...

Страница 6: ...his switch In addition to increasing the dynamic range the channel input can now accommodate a higher input level before clipping occurs This may be necessary when close mic ing a loud guitar amp or d...

Страница 7: ...l is placed on the main channel as well as the monitor mix 13 Line Out This pair of RCA phono jacks provides a signal for the recording inputs of a stereo tape CD player or other similar device 14 Mut...

Страница 8: ...situations Our audacious engineers these guys are nuts have been busy adding features to these products that you won t find in any other powered mixer A DSP effects processor 9 band EQ FLS Feedback L...

Страница 9: ...will become active again acting as a normal EQ 22 Power LED This LED illuminates when power is supplied to the XR600G 23 EQ Assignment This switch allows you to patch the second top EQ to either the...

Страница 10: ...s a path directly to the power amplifier channel 31 Main Output This 1 4 jack provides a signal from the main system mix after the graphic EQ This is used primarily to feed an auxiliary amplifier spea...

Страница 11: ...ce with a fuse of the exact type and rating If the fuse continues to open do not over fuse Take the unit to an authorized Peavey service center 38 39 38 39 Main Monitor and Main Outputs These 1 4 jack...

Страница 12: ...following hookup diagrams are only suggestions This powered mixer provides enough flexibility for a variety of needs Just use common sense when hooking up your equipment When in doubt consult your aut...

Страница 13: ...13 XR600G Monitor Main Mode Keyboard...

Страница 14: ...smallest signal that will produce nominal output 4dBu with channel and master controls set for maximum gain Nominal settings are defined as all controls set at 0dB or 50 rotation for rotary pots 0dBU...

Страница 15: ...20kHz 70dB Left to Right Outputs 20Hz 20kHz Common Mode Rejection Ratio Mic Input 50dB minimum 20Hz 20kHz 60dB typical 1kHz Power Section 400 SC Module with DDT Power and Load 210W RMS per channel in...

Страница 16: ...16 XR600G Block Diagram...

Страница 17: ...r favor lee la siguiente gu a cuidadosamente para asegurar tu seguridad as como la de tu equipo E ES SP PA A O OL L Caracter sticas 6 preamplificadores de micr fono de bajo ruido y baja impedancia 7 e...

Страница 18: ...Panel Frontal 1 Conectar los parlantes a la XR600G Acomodar los cables tomando en cuenta la seguridad asegur ndolos con cinta adhesiva si es necesario 2 Asegurarse que todos los niveles est n abajo y...

Страница 19: ...crementar el rango din mico la entrada del canal ahora puede recibir un nivel de entrada mucho m s elevado antes de saturar Esto puede ser necesario cuando se microfonea de forma cercana un amplificad...

Страница 20: ...ada a la salida principal as como a la mezcla de monitores 13 L nea Fuera Este par de conectadores est reo RCA env a se al a aparatos de grabaci n como grabadoras de cinta grabadoras digitales etc 14...

Страница 21: ...aci n de sonido Nuestros audaces ingenieros estos tipos est n locos han estado ocupados a adiendo funciones a estos productos que no podr s encontrar en otras consolas amplificadas Un procesador digit...

Страница 22: ...regresa todos los LEDs volver n a estar activos y se comportar n como un EQ normal 22 LED de corriente Este LED se iluminar cuando la XR600G reciba corriente 23 Asignatura del Ecualizador Este interr...

Страница 23: ...e al canal del amplificador 31 Salida Principal main Este conectador de 1 4 provee una salida para la mezcla Principal despu s del EQ Es usada principalmente para alimentar un amplificador o sistema d...

Страница 24: ...tico tipo y capacidad Si el fusible continua abri ndose la unidad debe ser llevada a un centro autorizado de servicio Peavey 38 39 38 y 39 Salidas de Parlantes Main y Monitores Estos conectadores de 1...

Страница 25: ...it Und alles von Peavey Lesen Sie sich diese Anleitung bitte sorgf ltig durch damit sowohl Ihre Sicherheit als auch die Ihrer Ausr stung gew hrleistet ist D DE EU UT TS SC CH H Merkmale 6 ger uscharme...

Страница 26: ...instellen k nnen XR600G Vorderseite 1 Schlie en Sie die Lautsprecher an Ihren XR600G an Achten Sie darauf dass die Lautsprecherkabel sicher verlegt sind und kleben Sie sie bei Bedarf ab 2 Stellen Sie...

Страница 27: ...eichs ist am Kanaleingang nun ein h herer Eingangspegel m glich bevor Clipping eintritt Dies kann erforderlich sein wenn bei der Abnahme von lauten Gitarrenverst rkern oder Schlagzeugen das Mikro in k...

Страница 28: ...nitor Mix angeschlossen 13 Line Out Diese Cinch Kopfh rerklinken liefern ein Signal f r die Aufnahmeeing nge eines Stereo Tonbandger tes CD Players oder dergleichen 14 Mute Kan le 1 6 Was f r eine tol...

Страница 29: ...ist Unsere innovativen Techniker geniale T ftler haben diese Produkte mit allerlei zus tzlichen Merkmalen ausgestattet die kein anderer Power Mischer vorweisen kann Dazu geh ren ein DSP Effektprozess...

Страница 30: ...enn bereits kein Feedback mehr vorliegt Ist das Feedback vollst ndig beseitigt leuchten alle LEDs wieder auf und fungieren wie ein normaler EQ 22 Power LED Diese LED leuchtet auf wenn der XR600G mit S...

Страница 31: ...ndet werden 31 Main Output ber diese 1 4 Klinke kann ein Signal vom Main System Mix hinter dem Graphik EQ abgegriffen werden Dies wird meistens an ein zus tzliches Verst rker bzw Lautsprechersystem ge...

Страница 32: ...en ersetzt werden Sollte die Sicherung st ndig durchbrennen darf sie nicht weiter verwendet werden und es d rfen keine weiteren neuen Sicherungen eingesetzt werden Bringen Sie das Ger t zu einem autor...

Страница 33: ...e de votre mat riel F FR RA AN N A AI IS S Caract ristiques 6 entr es micro de basse imp dance faible bruit 7 entr es de niveau ligne Egalisation 3 bandes par canal Envoi bus moniteur sur chaque canal...

Страница 34: ...ntion au cheminement des cables qui seront fix s au sol si n cessaire 2 Assurez vous que les niveaux soient au minimum et les galisation plates 3 Connectez tous les micros et instruments Mettez votre...

Страница 35: ...utilisez l att nuateur Ceci accro t la plage dynamique afin d autoriser un niveau d entr e plus lev avant cr tage ce qui peut tre n cessaire lors de la prise de son d amplis guitares ou de batteries 4...

Страница 36: ...ssette ou CD la convertie en signal mono et l insert dans les bus Main et Monitor 13 TAPE OUT Ce connecteur RCA st r o fournit un signal adapt l entr e d un magn tophone st r o 14 PAD D ACTIVATION Ce...

Страница 37: ...vous permet de contr ler la diffusion de votre signal de mix Vous y trouverez un processeur d effets pour embellir votre signal des galiseurs 9 bandes avec FLS Feedback Locating System pour contr ler...

Страница 38: ...afin de r duire ou d liminer le feedback 22 LED D Alimentation Cette LED s allume lorsque l appareil est sous tension 23 EQ Assignment Ce s lecteur vous permet d assigner le second galiseur graphique...

Страница 39: ...correspondant 30 Power Amp 1 In Cette entr e est directement connect e l tage de puissance correspondant 31 Main Output Sortie Jack 6 35 mm fournissant le mix Main pour un amplificateur de puissance e...

Страница 40: ...mplacez le fusible que par un mod le du m me type et de m me valeur Si le fusible grille constamment apportez l appareil un r parateur Peavey agr 38 39 Sorties Main Monitor et Main Ces prises sont les...

Страница 41: ...41 NOTES...

Страница 42: ...42 NOTES...

Страница 43: ...epairs are covered by warranty Peavey will pay the return shipping charges H Ho ow w T To o G Ge et t W Wa ar rr ra an nt ty y S Se er rv vi ic ce e 1 1 Take the defective item and your sales receipt...

Страница 44: ...ures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2003 Printed in the U S A 7 03 80302...

Отзывы: