manualshive.com logo in svg

Peavey Triple 40/EFX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Peavey Triple 40/EFX Скачать руководство пользователя страница 27

27

Triple XXX

®

40 EFX

23

24

25

26

(23)

SELECTOR DE CANAL

Este interruptor selecciona el canal (Ultra o Ritmo). El LED del canal activo se ilumina para indicarlo.

(24)

AJUSTE DE EFECTOS

Oprimir este botón selecciona el efecto. Un LED amarillo adyacente al nombre del efecto se ilumina para
indicar el efecto seleccionado. Rotar este control en dirección de las manecillas del reloj cambia el parámetro
del efecto activo de acuerdo a las descripciones siguientes. El anillo de LEDs indica el valor relativo del
parámetro que se está ajustando.

PARÁMETROS DE AJUSTE DE EFECTOS

Tremolo:

Incremento Razón

Funk wah:

Incremento en sensibilidad

Octaver:

Mezcla mojado/seco

Bocina rotativa:

Incremento Razón

Flanger:

Incremento Razón

Phaser:

Incremento Razón

Chorus:

Incremento Razón /Reducción de Profundidad

Los amplificadores EFX vienen con ajustes de fábrica. Para regresar a las posiciones de fábrica, primero apaga la
unidad. Luego oprime y mantén oprimidos los controles AJUSTE DE EFECTOS (24) y DELAY (26) mientras
enciendes el amplificador.

(25)

BOOST DE VOLUMEN

Este control ajusta el nivel de boost (incremento) de volumen. El anillo de LEDs a su alrededor indica el nivel.

(26)

DELAY

Este control ajusta el tipo de delay, tiempo y volumen. Hay tres tipos de delay disponibles: SLAP (1 repetición),
ECHO (3-4 repeticiones) e INFINITO (5-6 repeticiones.) El LED en cada sección del control indica el tipo y
nivel. Oprimir el control dos veces ajusta el tiempo de delay al intervalo entre las dos.

Содержание Triple 40/EFX

Страница 1: ...Guitar Amplifier Owner Manual Triple XXX 40 EFX For more information on other great Peavey products go to your local Peavey dealer or online at www peavey com...

Страница 2: ...est utilis dans ce manuel pour indiquer l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse pouvant tre d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Ce symbole est utilis dans ce...

Страница 3: ...sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 14 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for lon...

Страница 4: ...Bass Mid and Treble on the Rhythm channel while the Ultra channel utilizes Peavey s exclusive Bottom Body and Edge active controls Special designed speakers are used to compliment these amplifiers 16...

Страница 5: ...both channels sets the overall level of the respective channel 5 BOTTOM This control on the Ultra channel varies the low frequency response of the amplifier It is an active control shelving type and...

Страница 6: ...me Boost 17 has been activated by the footswitch 19 Channel Select Switch Non EFX model only This 2 position toggle switch allows selection between the Ultra and Rhythm channels Channel switching can...

Страница 7: ...ry Speaker Rate increase Flanger Rate increase Phaser Rate increase Chorus Rate increase depth decrease EFX amps are built with factory settings loaded into the presets To return to the factory settin...

Страница 8: ...his 1 4 mono TS jacks is provided for the connection of speaker enclosure s Minimum speaker impedance is 16 ohms 31 Damping Switch This 3 position switch allows adjustment of the amplifier s damping f...

Страница 9: ...g the MODE SWITCH 37 selects between the two modes The active mode is indicated by the MODE LED 38 Illumination of the LED indicates EFX Select Mode a dark LED indicates Preset Select Mode Controls an...

Страница 10: ...tensity Funk Wah Decay time Phaser Depth Flanger Depth Rotary Speaker Wet Dry mix Chorus Wet Dry mix To recover the factory settings for both Standard and Tweak Modes press the EFX ADJUST 24 control a...

Страница 11: ...lume to preference using the DELAY 26 control Adjust delay time by tapping the DELAY CONTROL 26 12 Set the position of SWITCH 2 42 and SWITCH 3 44 to the settings preferred as defaults Default setting...

Страница 12: ...12 Triple XXX 40 Block Diagram...

Страница 13: ...13 Triple XXX 40 EFX Block Diagram...

Страница 14: ...hannel Nominal Input Level 0 dBV 1V RMS Minimum Input Level 20 dBV 100 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 2V RMS Crunch switch depressed Nominal Input Level 0 dBV 1V RMS Minimum Input Level 20 dBV 100 m...

Страница 15: ...en connecter un deuxi me externe de 16 ohms ces amplificateurs ont tout pour eux Ajoutez une grande facilit d utilisation gr ce la possibit d un contr le au pied de changement de canal et de niveau d...

Страница 16: ...niveau de saturation 4 12 VOLUME Ce contr le sur chacun des canaux permet de r gler le niveau du canal concern 5 BOTTOM Ce contr le sur le canal Ultra permet de modifier la r ponse en basses fr quenc...

Страница 17: ...une 18 s illumine 18 Volume Boost LED Cette LED s illumine pour vous indiquer que le Volume Boost Mont e en volume a t activ par le p dalier 19 Channel Select Switch Non EFX model only Ce selecteur 2...

Страница 18: ...la vitesse le signal direct Flanger Augmentation de la vitesse Phaser Augmentation de la vitesse Chorus Augmentation de la vitesse et de la profondeur Les unit s munies du processeur d effets mod les...

Страница 19: ...enceinte doit tre sup rieure 16 ohms 31 Damping Switch Ce s lecteur 3 positions permet d ajuster le facteur d amortissement de l ampli de puissance Ce facteur est d termin par l aptitude d un ampli c...

Страница 20: ...sser de l un l autre Le mode actif est indiqu par la Led 38 La Led illumin e indique le mode de s lection d effets EFX SELECT alors qu teinte indique le mode de s ction de presets PRESET SELECT Les co...

Страница 21: ...sera pas modifi dans ce mode cach quand vous gardez enfonc le EFX ADJUST 24 Tweak Adj Parameters Tremolo Intensity Funk Wah Decay time Phaser Depth Flanger Depth Rotary Speaker Wet Dry mix Chorus Wet...

Страница 22: ...its status in step 10 11 Adjust delay type time and volume to preference using the DELAY 26 control Adjust delay time by tapping the DELAY CONTROL 26 12 Set the position of SWITCH 2 42 and SWITCH 3 44...

Страница 23: ...inal Input Level 0 dBV 1V RMS Minimum Input Level 20 dBV 100 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 2V RMS Crunch switch depressed Nominal Input Level 0 dBV 1V RMS Minimum Input Level 20 dBV 100 mV RMS Maxi...

Страница 24: ...en el canal de ritmo mientras que el canal Ultra utiliza los controles activos exclusivos de Peavey Bottom Body y Edge Se usaron parlantes de dise o especializado para complementar estos amplificador...

Страница 25: ...en direcci n de las manecillas del reloj incrementar la cantidad de distorsi n de preamplificador y sost n 4 y 12 VOLUMEN Este control en ambos canales ajusta el nivel general del canal respectivo 5 B...

Страница 26: ...nte Este interruptor de dos posiciones permite seleccionar entre los canales de Ritmo y Ultra El cambio de canale tambi n se puede hacer por medio del pedal Ver la secci n del PEDAL de este manual par...

Страница 27: ...taver Mezcla mojado seco Bocina rotativa Incremento Raz n Flanger Incremento Raz n Phaser Incremento Raz n Chorus Incremento Raz n Reducci n de Profundidad Los amplificadores EFX vienen con ajustes de...

Страница 28: ...is provided for the connection of speaker enclosure s Minimum speaker impedance is 16 ohms 31 Damping Switch This 3 position switch allows adjustment of the amplifier s damping factor Damping is the...

Страница 29: ...s Oprimir el INTERRUPTOR DE MODO 37 selecciona entre los dos modos El modo activo es indicado por el LED de MODO 38 La iluminaci n del LED indica modo de Selecci n de EFX un LED oscuro indica modo de...

Страница 30: ...cto que se est cambiando ser el efecto activo indicado por el LED adyacente al nombre del efecto Par metros de Cambios espec ficos Tremolo Intensidad Funk Wah Tiempo de Deca da Phaser Profundidad Flan...

Страница 31: ...El LED de DELAY MODULACI N pueden estar iluminados u oscuros dependiendo del estatus seleccionado en el paso 10 11 Ajusta el tipo de delay tiempo y volumen usando el control de DELAY 26 Ajusta el tiem...

Страница 32: ...annel Nominal Input Level 0 dBV 1V RMS Minimum Input Level 20 dBV 100 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 2V RMS Crunch switch depressed Nominal Input Level 0 dBV 1V RMS Minimum Input Level 20 dBV 100 mV...

Страница 33: ...Rhythm Kanal w hrend der Ultra Kanal mit Peaveys exklusiven aktiven Reglern f r Bottom Body und Edge ausgestattet ist Vervollkommnet werden diese Verst rker noch durch speziell konzipierte Lautsprech...

Страница 34: ...rh ht 4 12 VOLUME Mit diesem Regler der an beiden Kan len vorhanden ist wird der Gesamtpegel des jeweiligen Kanals eingestellt 5 BOTTOM Mit diesem Regler wird beim Ultra Kanal das Ansprechen des Verst...

Страница 35: ...enommen EFX Modell ber die zwei Positionen dieses Kippschalters w hlen Sie zwischen Ultra und Rhythm Kanal aus Die Kanalumschaltung kann auch ber den Fu schalter erfolgen Erl uterungen zum Betrieb die...

Страница 36: ...der Rate Phaser Erh hung der Rate Chorus Erh hung der Rate Verringerung der Tiefe Die EFX Verst rker sind so konstruiert dass die Werkseinstellungen bereits in die Presets geladen sind Um die Werksein...

Страница 37: ...rd Erl uterungen zum Betrieb dieses Schalters entnehmen Sie bitte dem Abschnitt FUSSSCHALTER in dieser Anleitung 30 Lautsprecherausgang Mit diesen 6 3 mm Mono Klinken k nnen eine oder mehrere Lautspre...

Страница 38: ...die zugeh rige aufleuchtende LED angezeigt 36 Volume Boost Taste Mit dieser Taste kann die Lautst rkenanhebung ein oder ausgeschaltet werden Stellen Sie Ihre Lautst rkenanhebung ein je nach Verst rke...

Страница 39: ...euchtender LED und die Einstellung on oder h here Einstellung bei aufleuchtender LED erfolgen Mit SWITCH 3 44 wird zwischen zwei Reverb und Delay Einstellungen umgeschaltet Wie bei den Effekteinstellu...

Страница 40: ...Dr cken Sie SWITCH 3 44 um auf die andere Modulation Position umzuschalten Die MODULATION LED 43 leuchtet auf oder verlischt je nach ihrem Status entsprechend Schritt 5 7 W hlen Sie VOLUME BOOST und s...

Страница 41: ...Channel Nominal Input Level 0 dBV 1V RMS Minimum Input Level 20 dBV 100 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 2V RMS Crunch switch depressed Nominal Input Level 0 dBV 1V RMS Minimum Input Level 20 dBV 100...

Страница 42: ...42 NOTES...

Страница 43: ...ll pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey...

Страница 44: ...ures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2003 Printed in the U S A 9 03 80305...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды