manualshive.com logo in svg

Peavey tour tko combo, Руководство по эксплуатации

Peavey Tour TKO Combo - универсальное устройство для гитаристов и бас-гитаристов. Для полного погружения в звук необходимо ознакомиться с операционным руководством. Скачайте его бесплатно на manualshive.com и наслаждайтесь мощным звучанием вашего инструмента с Peavey Tour TKO Combo.

Поделиться
Скачать
background image

7

DDT™ (Distortion Detection Technique)

이

 

버튼은

 

사운드

 

퀄러티에

 

좋지

 

않은

 

영향을

 

주고

 

스피커를

 

손상시킬

 

수

 

있는

 

파워

 

앰프

 

클립

 

현상을

 

방지합니다

. 

스위치의

 "IN" 

또는

 "DEFEAT" 

위치가

 DDT 

회로를

 

바이패스합니다

. 

하지만

 

최적의

 

시스

템

 

성능을

 

위해서는

 DDT

를

 

사용

 

가능한

 

상태로

 

두는

 

것이

 

좋습니다

.  

HEADPHONE 

출력

개별

 

모니터링용

 1/4" 

헤드폰

 

출력입니다

.

DDT 

표시등

DDT

를

 

사용할

 

경우

 DDT

가

 

트리거될

 

때

 

보호

/

클립

 LED

가

 

적색으로

 

깜박입니다

. LED

가

 

깜박이는

 

현상은

 

정상적인

 

작동입니다

. 

단

, LED

의

 

불빛이

 

계속

 

켜져

 

있을

 

경우

 

게인

 

레벨을

 

조정해

 

장비

 

손상의

 

위험을

 

방지해야

 

합니다

. DDT

에

 

문제가

 

발생할

 

경우

 LED

는

 

클립

 

표시기가

 

됩니다

. 

11

12

13

TKO

® 

전면

 

패널

12

13

11

Содержание tour tko combo

Страница 1: ...www peavey com Operating Manual Tour Series TNT Combo Tour Series TKO Combo Bass Amplifiers ...

Страница 2: ...sateur Confiez I entretien et la réparation de l appareil à un réparateur Peavey agréé AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit etre pose sur celui ci Avant d utiliser de cet appareil lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissement...

Страница 3: ...BRA CUIDADO Para evitar o risco de choque elétrico não remova a cobertura Contém peças não reparáveis pelo usuário Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERTÊNCIA Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos cheios de líquidos tais como vasos não devem ser colocados sobre ele Antes de usar este aparelho lei...

Страница 4: ...بب كافية تكون قد والتي المنتج محتويات داخل معزولة غير خطرة كهربية تيارات لوجود المستخدم لتنبيه تشير كهربية المنتج هذا مع المرفق الكتيب داخل مهمة صيانة وصيانة تشغيل تعليمات لوجود المستخدم لتنبيه تشير تفتح ال كهربية لصدمة التعرض خطر تحذير على للحصول الصيانة إلى ارجع بالداخل للمستخدم لالستعمال قابلة أجزاء توجد ال الغطاء بإزالة تقم ال كهربية لصدمة التعرض مخاطر لتقليل تحذير المؤهلين الموظفين من خدمة مث...

Страница 5: ...ack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected...

Страница 6: ...use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra earth coloreado en verde o en verde y amarillo b El cable col...

Страница 7: ... suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la couleur noire du guide c Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L correspondant à la couleur rouge du guide 18 Cet équipement électri...

Страница 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden 17 Hinweis Nur für Großbritannien Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen ...

Страница 9: ...ee se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the ter...

Страница 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the co...

Страница 11: ...Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol må det etableres støtte på baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and ye...

Страница 12: ...et netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol color...

Страница 13: ...ta posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina procedere come segue a Il filo di colore verde giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E o simbolo ...

Страница 14: ... do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be con...

Страница 15: ...ly If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or ...

Страница 16: ...inals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is m...

Страница 17: ... the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that ...

Страница 18: ... ﻣﺎ ﺍﺗﺒﻊ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻻ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ 17 ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺭﻣﺰ ﺃﻭ E ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺃ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ N ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺏ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ L ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺑﺎﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ...

Страница 19: ...tävääuudelleenkäyttöä Voitpalauttaakäytetynlaitteenkäyttämällä keräysjärjestelmiä tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään jolta laite ostettiin He voivat toimittaa tuotteen ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen Logo viitattu direktiivin 2002 96 EY liitteen IV OJ L 37 38 13 02 03 mukaisesti määritelty standardissa EN 50419 2005 Palkki on uuden jätteen merkintäsymboli ja sitä käytetään vain 1...

Страница 20: ...l compressor TNT Buffered Effects Loop Speakon combination Powered Speaker Output 1 4 on TKO Active Passive Instrument Switch Pre and Post Gain controls Low High Shelving EQ Contour Control ENGLISH VENTILATION For proper ventilation allow 12 clearance from the nearest combustible surface All vents should have a minimum of 2 of free air space so air can flow thru the unit freely for proper cooling ...

Страница 21: ...imulating the classic overdriven tube amp sound LOW This knob provides a shelving tone control for low frequencies and provides cut boost of 15 dB The center point is flat The center frequency is 50 Hz 3 dB the shelf corner frequency is 100 Hz EQ BYPASS This button removes the graphic equalizer from the audio chain The OUT position of the switch bypasses the EQ and the amp will respond as if the g...

Страница 22: ...INDICATOR LIGHT When the DDT is enabled the red Protect ClipLED will flash when DDT is triggered It is normal operation for the LED to flash However if the LED is constantly illuminated the gain level needs to be adjusted to prevent possible equipment damage When the DDT is defeated the LED becomes a clip indicator POWER SWITCH To apply power to the unit flip the switch to the On position The gree...

Страница 23: ...lack 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red TWEETER SWITCH This switch turns the tweeter on off Usually when the CRUNCH effect is engaged this switch would be switched to the OFF position EXTERNAL SPEAKER OUTPUT Combi type powered output for powering a passive enclosure FOOTSWITCH JACK Plug your TNT footswitch into this ...

Страница 24: ...producing a scooped sound LOW This knob provides a shelving tone control for low frequencies and provides cut boost of 15 dB The center point is flat The center frequency is 50 Hz 3 dB the shelf corner frequency is 100Hz EQ BYPASS This button removes the graphic equalizer from the audio chain The IN position of the switch bypasses the EQ and the amp will respond as if the graphic equalizer is set ...

Страница 25: ...imum system performance HEADPHONE OUTPUT 1 4 headphone output for personal monitoring DDT INDICATOR LIGHT When the DDT is enabled the red Protect Clip LED will flash when DDT is triggered It is normal operation for the LED to flash However if the LED is constantly illuminated the gain level needs to be adjusted to prevent possible equipment damage When the DDT is defeated the LED becomes a clip in...

Страница 26: ...ellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red EXTERNAL SPEAKER OUTPUT 1 4 powere...

Страница 27: ...than 1 THD N 8 ohms 250 mW 1 41 VRMS x2 Preamplifier Specifications Settings for the following Measurements unless stated otherwise PRE GAIN 5 12 o clock BRIGHT Out CONTOUR Out CRUNCH Out LOW 0 12 o clock HIGH 0 12 o clock GRAPHIC EQ All sliders set to center GRAPHIC EQ SWITCH Out COMPRESSION Out POST GAIN 10 fully clockwise DDT Active Input Sensitivity Input selector set to passive Nominal Input ...

Страница 28: ...r volume set to full CW 1 V RMS Extension Speaker Output Jack One 1 4 jack in parallel with internal 15 speaker CAUTION Do not use an exten sion speaker with impedance lower than 8 ohms Power Output All measurements with no more than 1 THD N 8 ohms 100 watts 28 4 VRMS 4 ohms 200 watts 27 0 VRMS Headphone Amplifier Specifications Stereo 8 ohm minimum load Power Output All measurements with no more ...

Страница 29: ...B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TNT FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 30: ... B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TKO FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Tour Series TKO 115 Combo Block Diagram ...

Страница 31: ...o TNT Bucle de efectos atenuado Salida de combinación de parlantes Speakon 1 4 en TKO Interruptor de instrumento activo pasivo Controles de ganancia de post y preamplificador Ecualizador de realce de graves y agudos Control de contorno ESPAÑOL VENTILACIÓN Para una ventilación adecuada mantenga aproximadamente 12 30 cm de separación entre el equipo y la superficie combustible más cercana Todas las ...

Страница 32: ...mplificador de tubo sobreexigido LOW Esta perilla proporciona un control de tono de realce para frecuencias graves y una reducción incremento de 15 dB El punto central es plano La frecuencia central es de 50 Hz 3 dB la frecuencia límite es de 100 Hz EQ BYPASS Este botón elimina el ecualizador gráfico de la cadena de audio La posición OUT del interruptor evita el ecualizador y el amplificador respo...

Страница 33: ...DE DDT Cuando el DDT está habilitado el LED de Protect Clip parpadeará al activarse el DDT Es normal que el LED parpadee Sin embargo si el LED permanece iluminado de manera constante es necesario ajustar el nivel de ganancia para evitar posibles daños al equipo Cuando el DDT está deshabilitado el LED se convierte en un indicador de recorte INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Para abastecer de energía a la un...

Страница 34: ... brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red INTERRUPTOR TWEETER Este interruptor enciende o apaga los agudos Normalmente cuando el efecto de CRUJIDO está activado este interruptor estará en la posición OFF SALIDA EXTERNAL SPEAKER Salida de tipo Combi para alimentar un equipo pasivo adicional TOMA FOOTSWITCH Conecte su pedal de TNT a esta toma de 1 4 E...

Страница 35: ...n sonido profundo LOW Esta perilla proporciona un control de tono de realce para frecuencias graves y una reducción incremento de 15 dB El punto central es plano La frecuencia central es de 50 Hz 3 dB la frecuencia límite es de 100 Hz EQ BYPASS Este botón elimina el ecualizador gráfico de la cadena de audio La posición OUT del interruptor evita el ecualizador y el amplificador responderá como si e...

Страница 36: ...miento óptimo del sistema SALIDA DE HEADPHONE Salida de auriculares de 1 4 para el monitoreo personal INDICADOR LUMINOSO DE DDT Cuando el DDT está habilitado el LED de Protect Clip parpadeará al activarse el DDT Es normal que el LED parpadee Sin embargo si el LED permanece iluminado de manera constante es necesario ajustar el nivel de ganancia para evitar posibles daños al equipo Cuando el DDT est...

Страница 37: ...ust be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red EXTERNAL SPEAKER OUTPUT Salida de 1 4 par...

Страница 38: ...e las siguientes Medidas excepto se indique de otra manera PRE GANANCIA 5 en la posición de las 12 horas BRILLO Salida CONTORNO Salida CRUJIDO Salida BAJO de salida 0 en la posición de las 12 horas ALTO de salida 0 en la posición de las 12 horas ECUALIZADOR GRÁFICO Todos los controles deslizantes configurados en el centro INTERRUPTOR DEL ECUALIZADOR GRÁFICO Salida COMPRESIÓN Salida POST GANANCIA 1...

Страница 39: ...no Un jack de 1 4 en paralelo con un parlante interno de 15 PRECAUCIÓN No use un par lante externo cuya impedancia sea inferior a los 8 ohm Salida de Potencia Ninguna de las mediciones superan el 1 THD N 8 ohm 100 watts 28 4 VRMS 4 ohm 200 watts 27 0 VRMS Especificaciones del Amplificador de los Auriculares Carga mínima de 8 ohm estéreo Salida de Potencia Ninguna de las mediciones superan el 1 THD...

Страница 40: ... C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT DIAGRAMA FUNCIONAL DE BLOQUES DEL MODELO TNT COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 41: ... LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT DIAGRAMA FUNCIONAL DE BLOQUES DEL MODELO TKO 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Diagrama de Bloques del Tour Series TKO 115 Combo ...

Страница 42: ...s TNT Sortie équilibrée DI de qualité studio Compresseur optique intégré TNT Boucle d effets bufférisés Puissance Haut parleurs Alimentée par combinaison Speakon 1 4 sur le TKO Interrupteur d instrument actif passif Contrôles de pré et post gain Égalisateur linéaire bas haut Contrôle de contour FRANÇAIS AÉRATION Pour assurer une aération adéquate laissez un jour de 12 de la surface combustible la ...

Страница 43: ...e un effet Crunch qui simule le son classique d un ampli à tube poussé LOW Ce bouton offre un contrôle linéaire du son des basses fréquences et permet une coupure augmentation de 15 bB Le point central est plat La fréquence centrale est de 50 Hz 3 dB la fréquence de coupure est de 100 Hz EQ BYPASS Ce bouton désactive l égalisateur graphique de la chaine audio La position OUT de l interrupteur cont...

Страница 44: ...ant DDT est activé la LED Protection Écrêtage clignotera quand la DDT est déclenchée Il est normal que la LED clignote Toutefois si la LED est constamment allumée le niveau de gain doit être ajusté pour prévenir de possibles dommages à l équipement Lorsque la DDT est désactivée la LED devient un indicateur d écrêtage INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT Pour mettre l appareil sous tension placez l interrupte...

Страница 45: ... terminal that is marked with the letter L or the color red INTERRUPTEUR TWEETER Cet interrupteur active désactive les aigus Habituellement lorsque l effet CRUNCH est enclenché cet inter rupteur doit être placé sur la position OFF SORTIE EXTERNAL SPEAKER Sortie alimentée de type combi permettant d alimenter un boitier passif PRISE JACK FOOTSWITCH Branchez votre pédale TNT à cette prise Jack 1 4 La...

Страница 46: ...t les demi tons ce qui donne un son une cou leur médium LOW Ce bouton offre un contrôle linéaire du son des basses fréquences et permet une coupure augmentation de 15 bB Le point central est plat La fréquence centrale est de 50 Hz 3 dB la fréquence de coupureest de 100Hz EQ BYPASS Ce bouton désactive l égalisateur graphique de la chaine audio La position IN de l interrupteur contourne l égalisateu...

Страница 47: ...tivée pour obtenir les performances optimales du système SORTIE HEADPHONE Sortie casque 1 4 pour l écoute personnalisée VOYANT DDT Lorsque le voyant DDT est activé la LED Protection Écrêtage clignotera quand la DDT est déclenchée Il est normal que la LED clignote Toutefois si la LED est constamment allumée le niveau de gain doit être ajusté pour prévenir de possibles dommages à l équipement Lorsqu...

Страница 48: ...connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red EXTERNAL SPEAKER OUTPUT Sortie alimentée de 1 4 ...

Страница 49: ...es mesures avec pas plus de 1 THD N 8 ohms 250 mW 1 41 VRMS x2 Spécifications de préampli ficateur Réglages pour les mesures suivantes sauf indication contraire PRE GAIN 5 midi CLARTÉ Sortie CONTOUR Sortie CRUNCH Sortie BASSE 0 midi HIGH 0 midi ÉGALISATEUR GRAPHIQUE Tous les curseurs placés au centre INTERRUPTEUR D ÉGALISATEUR GRAPHIQUE Sortie COMPRESSION Sortie POST GAIN 10 entièrement dans le se...

Страница 50: ...lume principal étant réglé au maximum vers la droite 1 V RMS Prise Jack de sortie de haut parleur d extension Une prise Jack 1 4 en parallèle avec haut parleur interne 15 ATTENTION N utilisez pas de haut parleur d extension d une impédance inférieure à 8 ohms Sortie de puissance Toutes les mesures avec pas plus de 1 THD N 8 ohms 100 watts 28 4 VRMS 4 ohms 200 watts 27 0 VRMS Spécification de l amp...

Страница 51: ... B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT SCHÉMA DE PRINCIPE FONCTIONNEL TNT COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 52: ...NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT SCHÉMA DE PRINCIPE FONCTIONNEL TKO 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Série Tour TKO 115 Combo Schéma de principe ...

Страница 53: ...chtöner An Ausschalter TNT DI Ausgang in Studioqualität Integrierter optischer Kompressor TNT Gepufferter Effektloop Speakon Kombination leistungsstarker Lautsprecherausgang 0 64 cm bei TKO Aktiv Passiv Schalter Pre und Post Gain Regelung Low und high Shelving EQ Contour Regelung DEUTSCH Belüftung Für eine ausreichende Belüftung ist ein Abstand von 30 cm zur nächsten brennbaren Oberfläche erforder...

Страница 54: ...e Röhrenverstärker Sound simuliert wird LOW Dieser Regler bietet eine Shef Klangregelung für tiefe Frequenzen sowie einen Cut Boost von 15 dB In Mittelstellung ist das Signal flach Die Basisfrequenz liegt bei 50 Hz 3 dB die Shelf Eckfrequenz beträgt 100 Hz EQ BYPASS Dieser Knopf entfernt den Grafik Equalizer aus der Audiokette Die OUT Stellung des Schalters umgeht den EQ und der Verstärker reagier...

Страница 55: ...hung DDT BLINKLICHT Wenn das DDT aktiviert ist blinkt die rote Protect Clip LED Leuchte sobald das DDT ausgelöst wird Bei normalem Betrieb blinkt die LED Leuchte Leuchtet sie jedoch konstant muss der Gain Pegel eingestellt werden um eventuelle Geräteschäden zu vermeiden Wenn das DDT umgangen wird dient die LED Leuchte als Clip Anzeige NETZSCHALTER Die Stromversorgung des Geräts wird eingeschaltet ...

Страница 56: ...arked with the letter L or the color red TWEETER SCHALTER Dieser Schalter schaltet den Hochtöner an aus Ist der CRUNCH Effekt aktiviert befindet sich dieser Schal ter normalerweise in der OFF Position EXTERNAL SPEAKER AUSGANG Durch den Combi Typ versorgter Ausgang für die Versorgung eines passiven Gehäuses FOOTSWITCH ANSCHLUSS Der TNT Fußschalter wird in diese 0 64 cm Buchse eingesteckt Der Fußsch...

Страница 57: ...ang LOW Dieser Regler bietet eine Shelf Klangregelung für tiefe Frequenzen sowie einen Cut Boost von 15 dB In Mittelstellung ist das Signal flach Die Basisfrequenz liegt bei 50 Hz 3 dB die Shelf Eckfrequenz beträgt 100 Hz EQ BYPASS Dieser Knopf entfernt den Grafik Equalizer aus der Audiokette Die OUT Stellung des Schalters umgeht den EQ und der Verstärker reagieren als ob der Grafik Equalizer auf ...

Страница 58: ... eine optimale System Leistung zu ermöglichen HEADPHONE AUSGANG 0 64 cm Kopfhörerausgang für die persönliche Überwachung DDT BLINKLICHT Wenn das DDT aktiviert ist blinkt die rote Protect Clip LED Leuchte sobald das DDT ausgelöst wird Bei normalem Betrieb blinkt die LED Leuchte Leuchtet sie jedoch konstant muss der Gain Pegel eingestellt werden um eventuelle Geräteschäden zu vermeiden Wenn das DDT ...

Страница 59: ...o the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red EXTERNAL SPEAKER OUTPUT Von einer 0 64 cm Buchse versorgter...

Страница 60: ...2 Vorverstärker Spezifikationen Einstellungen für die folgenden Messungen soweit nicht anders angegeben PRE GAIN 5 12 Uhr BRIGHT Aus CONTOUR Aus CRUNCH Aus LOW 0 12 Uhr HIGH 0 12 Uhr GRAPHIC EQ Alle Regler in Mittelstellung GRAPHIC EQ SCHALTER Aus KOMPRESSION Aus POST GAIN 10 vollständig im Uhrzeigersinn DDT Aktiv Eingangsempfindlichkeit Eingangswahlschalter auf passiv Eingangssollwert 17 8 dBu Ei...

Страница 61: ...eigersinn 1 Ueff Erweiterungs Lautsprecherausgangsbuchse Eine 0 64cm Buchse parallel zum internen 15 Zoll Lautsprecher VORSICHT Verwenden Sie einen Erweiterungslautsprecher nicht mit einer Empfindlichkeit unter 8 Ohm Ausgangsleistung Alle Messungen mit nicht mehr als 1 THD N 8 Ohm 100 Watt 28 4 Ueff 4 Ohm 200 Watt 27 0 Ueff Kopfhörerverstärker Spezifikationen Stereo 8 Ohm Mindestladung Ausgangslei...

Страница 62: ... A B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TNT FUNKTIONSBLOCKSCHALTBILD COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 63: ...D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TKO FUNKTIONSBLOCKSCHALTBILD 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Tour Series TKO 115 Combo Blockschaltbild ...

Страница 64: ...i TNT Diskantin oma virtakytkin TNT Studiolaatuinen balansoitu DI lähtö Sisäänrakennettu optinen kompressori TNT Puskuroitu efektisilmukka Speakon liitin vahvistettu kaiutinlähtö 1 4 TKO ssa Kytkin aktiiviselle passiiviselle instrumentille Pre ja Post Gain säätimet Basson ja diskantin suhteen kalteva taajuuskorjain Contour Control toiminto SUOMI ILMANVAIHTO Ilmanvaihdon varmistamiseksi jätä vähint...

Страница 65: ...sointia LOW Säädin tarjoaa kaltevan sävysäädön matalille taajuuksille ja mahdollistaa 15 dB vaimennuksen tai vahvistuksen Keskikohta on tasainen Keskitaajuus on 50 Hz 3 dB käyrän kulmataajuus on 100 Hz EQ BYPASS Painike poistaa taajuuskorjaimen toistoketjusta Kytkimen ulos asento ohittaa taajuuskorjaimen ja vahvistin toimii kuin taajuuskorjain olisi keskiasennossa GRAPHIC EQUALIZER GRAAFINEN TAAJU...

Страница 66: ...si KUULOKELÄHTÖ 1 4 kuulokelähtö omaan monitorointiin DDT MERKKIVALO Jos DDT on käytössä punainen Protect Clip LED valo vilkkuu kun DDT kytkeytyy On normaalia että LED vilkkuu Jos LED kuitenkin palaa jatkuvasti on tulotasoa säädettävä jottei laitteisto vahingoitu Kun DDT on kytkettynä pois LED valosta tulee leikkaamisen merkkivalo VIRTAKYTKIN Kytke laitteeseen virta kääntämällä kytkin On asentoon ...

Страница 67: ...hat is marked with the letter L or the color red TWEETER KYTKIN Kytkee diskanttielementin päälle tai pois CRUNCH efektin ollessa käytössä tämä kytkin tulee yleensä aset taa asentoon OFF EXTERNAL SPEAKER LÄHTÖ Combi tyyppinen vahvistettu lähtö passiivikotelon syöttämiseen FOOTSWITCH LIITIN Kytke TNT jalkakytkin tähän 1 4 liittimeen Jalkakytkin ohjaa crunch efektiä sekä kompressoria päälle tai pois ...

Страница 68: ...ävysäädön matalille taajuuksille ja mahdollistaa 15 dB vaimennuksen tai vahvistuksen Keskikohta on tasainen Keskitaajuus on 50 Hz 3 dB käyrän kulmataajuus on 100 Hz EQ BYPASS Painike poistaa taajuuskorjaimen toistoketjusta Kytkimen sisässä oleva asento ohittaa taajuuskorjaimen ja vahvistin toimii kuin taajuuskorjain olisi keskiasennossa GRAPHIC EQUALIZER GRAAFINEN TAAJUUSKORJAIN Liukusäätimet mahd...

Страница 69: ...e että DDT pidetään päällä järjestelmän suorituskyvyn optimoimiseksi HEADPHONE LÄHTÖ 1 4 kuulokelähtö omaan monitorointiin DDT MERKKIVALO Jos DDT on käytössä punainen Protect Clip LED valo vilkkuu kun DDT kytkeytyy On normaalia että LED vilkkuu Jos LED kuitenkin palaa jatkuvasti on tulotasoa säädettävä jottei laitteisto vahingoitu Kun DDT on kytkettynä pois LED valosta tulee leikkaamisen merkkival...

Страница 70: ...by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red EXTERNAL SPEAKER LÄHTÖ 1 4 vahvistettu lähtö passiivikotelon syöttämiseen EFFECTS LOOP Send liitin antaa esi...

Страница 71: ...t Settings for the following Asetukset seuraaville mittauksille ellei muuta ilmoitettu PRE GAIN 5 klo 12 BRIGHT UIkona CONTOUR Ulkona CRUNCH Ulkona LOW 0 klo 12 HIGH 0 klo 12 GRAPHIC EQ Kaikki säätimet keskikohdassa GRAPHIC EQ KYTKIN UIkona COMPRESSION UIkona POST GAIN 10 kokonaan myötäpäivään DDT Aktiivinen Tulon herkkyys tulovalitsin asetettu passiiviseksi Nimellistulo 17 8 dBu Vähimmäistulo 40 ...

Страница 72: ...kkuus käännetty täysin myötäpäivään 1 V RMS Lisäkaiuttimen lähtöliitin Yksi 1 4 liitin rinnakkain sisäisen 15 kaiuttimen kanssa VAARA Älä käytä lisäkaiutin ta jonka impedanssi on alle 8 ohm Lähtöteho Kaikki mittaukset enintään 1 THD N 8 ohm 100 W 28 4 VRMS 4 ohm 200 W 27 0 VRMS Kuulokevahvistimen tekniset tiedot Stereo 8 ohm minimikuorma Lähtöteho Kaikki mittaukset enintään 1 THD N 8 ohm 250 mW 1 ...

Страница 73: ... B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TNT N TOIMINNAN LOHKOKAAVIO COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 74: ...4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TKO N TOIMINNAN LOHKOKAAVIO 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Tour Series TKO 115 Combo lohkokaavio ...

Страница 75: ... studiokvalitet Inbyggd optisk kompressor TNT Buffrad effektloop Driven högtalarutgång för Speakon kombinationskontakt tum på TKO Omkopplare för aktivt passivt instrument Kontroller före och efter gain Låg och hög EQ av shelving typ Contour kontroll SVENSKA VENTILATION För att få ordentlig ventilation bör det vara 30 cm till närmaste antändbara yta Alla ventilationsöppningar bör ha minst 5 cm frit...

Страница 76: ...opplar på en crunch effekt som simulerar ljudet från en klassisk överstyrd rörförstärkare LOW Den här knappen är en tonkontroll av shelving typ för de låga frekvenserna och kan lägga till kapa 15 dB Mittpunkten är platt Mittfrekvensen är 50 Hz 3 dB shelfhörnfrekvensen är 100 Hz EQ BYPASS Den här knappen tar bort den grafiska equalizern från ljudkedjan Omkopplarens UT läge kopplar förbi EQ n och fö...

Страница 77: ...för personlig lyssning INDIKATORLAMPA FÖR DDT När DDT är aktiverat blinkar den röda lysdioden när DDT triggas igång Det är normalt att lysdioden blinkar under användning Om lysdioden lyser konstant behöver dock gain nivån justeras för att förhindra eventuella skador på utrustningen När DDT är avaktiverat blir lysdioden en klippindikator STRÖMBRYTARE För att koppla på strömmen till enheten trycker ...

Страница 78: ...e connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red TWEETER OMKOPPLARE Den här omkopplaren sätter på eller stänger av tweetern När du använder CRUNCH effekten bör den här omkopplaren stå i AV läget EXTERNAL SPEAKER UTGÅNG Driven utgång av Combi typ för drift av en passiv högtalarlåda FOOTSWITCH UTTAG Plugga in TNT fotpedalen i detta 1 4 tumsuttag Fotpedalen kontrollerar c...

Страница 79: ...istertoner vilket ger ett slags urholkat ljud LOW Den här knappen är en tonkontroll av shelving typ för de låga frekvenserna och kan lägga till kapa 15 dB Mittpunkten är platt Mittfrekvensen är 50 Hz 3 dB shelfhörnfrekvensen är 100Hz EQ BYPASS Den här knappen tar bort den grafiska equalizern från ljudkedjan Omkopplarens IN läge kopplar förbi EQ n och förstärkaren svarar som om den grafiska equaliz...

Страница 80: ... för att ge en optimal systemprestanda HEADPHONE UTGÅNG 1 4 tums högtalarutgång för personlig lyssning INDIKATORLAMPA FÖR DDT När DDT är aktiverat blinkar den röda lysdioden när DDT triggas igång Det är normalt att lysdioden blinkar under användning Om lysdioden lyser konstant behöver dock gain nivån justeras för att förhindra eventuella skador på utrustningen När DDT är avaktiverat blir lysdioden...

Страница 81: ...n and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red EXTERNAL SPEAKER OUTPUT 1 4...

Страница 82: ... 41 VRMS x2 Specifikationer för förför stärkare Inställningar för följande mätvärden om inget annat anges PRE GAIN 5 klockan 12 BRIGHT Ut CONTOUR Ut CRUNCH Ut LOW 0 klockan 12 HIGH 0 klockan 12 GRAPHIC EQ Alla skjutreglage i mitten GRAPHIC EQ OMKOPPLARE Ut COMPRESSION Ut POST GAIN 10 fullt medurs DDT Aktivt Ingångskänslighet ingångsväljare inställd på passiv Nominell ingång 17 8 dBu Minimiingång 4...

Страница 83: ... med mastervolym på helt medurs 1 V RMS Utgång för extrahögtalare Ett 1 4 tumsuttag parallellt med intern 15 tums högtalare VARNING Använd inte extra högtalare med lägre impedans än 8 ohm Uteffekt Alla mätvärden med högst 1 THD N 8 ohm 100 watt 28 4 VRMS 4 ohm 200 watt 27 0 VRMS Specifikationer för hörlursför stärkare Stereo 8 ohm minimibelastning Uteffekt Alla mätvärden med högst 1 THD N 8 ohm 25...

Страница 84: ...A B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TNT FUNKTIONS BLOCK DIAGRAM COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 85: ...4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TKO FUNKTIONS BLOCK DIAGRAM 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Tour serien TKO 115 Combo blockdiagram ...

Страница 86: ...e DI uitgang Ingebouwde Optische Compressor TNT Gebufferde Effecten Loop Speakon combinatie Aangedreven Luidsprekeruitgang 1 4 op TKO Actieve Passieve Instrumentenschakelaar Vóór en Naversterkerregeling Laag Hoog Shelving EQ Contourbediening NEDERLANDS VENTILATIE Houd voor correcte ventilatie 12 open ruimte vrij vanaf het dichtstbijzijnde brandbare oppervlak Alle ventilatieopeningen moeten minimaa...

Страница 87: ... wat een simulatie is van het geluid van de klassieke buizenversterker in overdrive LOW Deze knop verstrekt een shelving toonregeling voor lage frequenties en zorgt voor een cut boost van 15 dB Het middelpunt is hierbij vlak en de middelfrequentie is 50 Hz 3 dB de shelving hoekfrequentie is 100 Hz EQ BYPASS Deze knop verwijdert de grafische equalizer uit de audiostroom De OUT positie van de schake...

Страница 88: ... ingeschakeld zal de rode Beveiliging Clip LED knipperen zodra de DDT wordt geactiveerd Het is de normale werking van de LED om te knipperen Als de LED echter continu blijft opgelicht moet het versterkingniveau worden aangepast om mogelijke beschadiging van de apparatuur te voorkomen Wanneer de DDT wordt geannuleerd wordt de LED een clipindicator AAN UITSCHAKELAAR Stel de schakelaar in op de Aan s...

Страница 89: ...to the terminal that is marked with the letter L or the color red TWEETER SCHAKELAAR De schakelaar schakelt de tweeter aan uit Deze schakelaar wordt gewoonlijk op UIT gezet wanneer het CRUNCH effect is geactiveerd EXTERNAL SPEAKER UITGANG Combi type aangedreven uitgang voor aandrijving van een passieve behuizing FOOTSWITCH INGANG Sluit je TNT voetpedaal aan op deze 1 4 ingang Het voetpedaal regelt...

Страница 90: ... reduceert wat een scooped geluid produceert LOW Deze knop verstrekt een shelving toonregeling voor lage frequenties en zorgt voor een cut boost van 15 dB Het middelpunt is hierbij vlak en de middelfrequentie is 50 Hz 3 dB de shelving hoekfrequentie is 100Hz EQ BYPASS Deze knop verwijdert de grafische equalizer uit de audiostroom De IN positie van de schakelaar omzeilt de EQ en de versterker zal d...

Страница 91: ...statie HEADPHONE UITGANG 1 4 hoofdtelefoonuitgang voor persoonlijke controle DDT INDICATIELAMPJE Wanneer de DDT is ingeschakeld zal de rode Beveiliging Clip LED knipperen zodra de DDT wordt geactiveerd Het is de normale werking van de LED om te knipperen Als de LED echter continu blijft opgelicht moet het versterkingniveau worden aangepast om mogelijke beschadiging van de apparatuur te voorkomen W...

Страница 92: ...minal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red EXTERNAL SPEAKER OUTPUT 1 4 aangedreven uitgang voor stroomvoorzieni...

Страница 93: ... 250 mW 1 41 VRMS x2 Voorversterker Specificaties Instellingen voor de volgende Metingen tenzij anders vermeld PRE WINST 5 12 uur HELDER Uit OMTREK Uit GEKRAAK Uit LAGE 0 12 uur HOGE 0 12 uur GRAFISCHE EQ Alle schuiven in het midden GRAFISCHE EQ SCHAKELAAR Uit COMPRESSIE Uit AMBT WINST 10 volledig rechtsom DDT Actief Invoergevoeligheid Ingangschakelaar op passief Nominale Ingang 17 8 dBu Minimale ...

Страница 94: ...met master volume ingesteld op volle CW 1 V RMS Extensieluidspreker Uitgang Eén 1 4 ingang in parallel met interne 15 luidspreker LET OP Gebruik geen exten sieluidspreker met impedantie lager dan 8 ohm Uitgangsvermogen Alle metingen met minder dan 1 THD N 8 ohm 100 watt 28 4 VRMS 4 ohm 200 watt 27 0 VRMS Hoofdtelefoonversterker Specificaties Stereo 8 ohm minimum belasting Uitgangsvermogen Alle met...

Страница 95: ... B A A B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TNT FUNCTIESCHEMA COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 96: ... 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TKO FUNCTIESCHEMA 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Tour Serie TKO 115 Combo Functieschema ...

Страница 97: ...a DI balanceada de qualidade de estúdio Compressor ótico interno TNT Laço de efeitos armazenados Speakon em combinação com a saída de autofalante energizada 1 4 no TKO Interruptor de instrumento ativo passivo Controles de ganho pré e pós Equalizador shelving baixo e alto Controle de contorno PORTUGUÊS VENTILAÇÃO Para ventilação adequada deixe um espaço de 30 cm da superfície combustível mais próxi...

Страница 98: ...imulando o som amplificado de um tubo de acionamento clássico LOW Esse botão fornece um controle de tom shelving para baixas frequências e fornece corte amplificação de 15 dB O ponto central é plano A frequência central é de 50 Hz 3 dB a frequência de canto é de 100 Hz EQ BYPASS Esse botão remove o equalizador gráfico do canal de áudio A posição OUT do interruptor desvia o EQ e o amplificador resp...

Страница 99: ...DE INDICAÇÃO DDT Quando o DDT está ativado o LED vermelho Proteção Distorção pisca quando o DDT é acionado É normal o LED piscar Contudo se o LED estiver constantemente aceso o nível de ganho precisa ser ajustado para prevenir possíveis danos ao equipamento Quando o DDT está com defeito o LED se torna um indicador de distorção INTERRUPTOR DE ENERGIA Para aplicar energia à unidade coloque o interru...

Страница 100: ... be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red INTERRUPTOR TWEETER Essa chave liga e desliga o tweeter Geralmente quando o efeito CRUNCH é colocado esse interruptor pode ser colocado na posição OFF SAÌDA EXTERNAL SPEAKER Saída de energia tipo Combi para energizar uma caixa passiva CONECTOR FOOTSWITCH Conecte seu interruptor de pé TNT nesse conector de 1 4 O interru...

Страница 101: ...édios produzindo um som profundo LOW Esse botão fornece um controle de tom shelving para baixas frequências e fornece corte amplificação de 15 dB O ponto central é plano A frequência central é de 50 Hz 3 dB a frequência de canto é de 100Hz EQ BYPASS Esse botão remove o equalizador gráfico do canal de áudio A posição IN dos desvios do interruptor o EQ e o amplificador responderão como se o equaliza...

Страница 102: ...mpenho ótimo do sistema SAÍDA HEADPHONE Saída de fone de ouvido de 1 4 para monitoramento pessoal LUZ DE INDICAÇÃO DDT Quando o DDT está ativado o LED vermelho Proteção Distorção pisca quando o DDT é acionado É normal o LED piscar Contudo se o LED estiver constantemente aceso o nível de ganho precisa ser ajustado para prevenir possíveis danos ao equipamento Quando o DDT está com defeito o LED se t...

Страница 103: ...onnected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red SAÌDA EXTERNAL SPEAKER Saída de energia de 1 4 pa...

Страница 104: ...ohms 250 mW 1 41 VRMS x2 Especificações do pré am plificador Configurações para as seguintes medidas a menos que indicado o contrário PRÉ GANHO 5 12 o clock BRILHO Saída CONTORNO Saída CRUNCH Saída BAXIO 0 12 o clock ALTO 0 12 o clock EQUALIZADOR GRÁFICO Todos os controles deslizantes no centro INTERRUPTOR DO EQUALIZADOR GRÁFICO Saída COMPRESSÃO Saída PÓS GANHO 10 sentido horário completo DDT Ativ...

Страница 105: ...para CW completo 1 V RMS Conector de saída de autofalante de extensão Um conector de 1 4 em paralelo com autofalante de 15 interno CUIDADO Não use um autofa lante de extensão com impe dância menor que 8 ohms Saída de potência Todas as medidas com não mais de 1 THD N 8 ohms 100 watts 28 4 VRMS 4 ohms 200 watts 27 0 VRMS Especificações do amplificador de fone de ouvido Carga mínima de 8 ohm estéreo ...

Страница 106: ...A B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT DIAGRAMA EM BLOCOS FUNCIONAL TNT COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 107: ...NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT DIAGRAMA EM BLOCOS FUNCIONAL TKO 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Diagrama em blocos Tour Series TKO 115 Combo ...

Страница 108: ...ため このガイドをよくお読みください 特徴 バイパス可能な7バンドグラフィックイコライザ プッシュボタンバイパス クラス D パワー部 DDT 歪み検出 技術 特許取得 ビルトインクランチエフェクト TNT ツイーターオン オフスイッチ TNT スタジオ品質平衡 DI 出力 ビルトインオプティカルコンプレッサ TNT バッファードエフェクトループ Speakon コンビネーションパワードスピーカー出力 1 4 TKO アクティブ パッシブスイッチ プリ ポストゲインコントロール ロー ハイシェルヴィング EQ コンツアコントロール 日本語 換気 換気をよくするため 本体と可燃物の表面の間は 12 約30cm 以上空けてください 本体内を空気が流れて冷却できるように すべての換気口に2 約5cm の空きスペースを設けてください 警告 法令順守責任者により禁止されている本機の変更 改造があった...

Страница 109: ...ェクトをオンにし クラシックなオーバードライブのチューブアンプサウンドをシミュレートします LOW 低周波のシェルヴィングトーンを調整し 15 dB のカット ブーストを行うノブです センターポイントはフラット 中心周 波数は 50 Hz 3 dB シェルフコーナー周波数は100 Hz です EQ BYPASS オーディオチェーンからグラフィックイコライザを除外します スイッチの アウト 位置は EQ をバイパスし アンプは グラフィ ックイコライザがフラットに設定されているかのように反応します GRAPHIC EQUALIZER 固定 Q 7バンドイコライザにより細かいトーン調整を行うスライダです 各バンドを15 dB ブーストまたはカットできます HIGH 高周波のシェルヴィングトーンを調整し 15 dB のカット ブーストを行うノブです センターポイントはフラット 周波数 は 8 K...

Страница 110: ...DT を有効な状態にし ておくことをおすすめします ヘッドフォン出力 モニタ用 1 4 ヘッドフォン出力です DDT インジケータランプ DDT が有効なとき DDT がトリガされると赤色プロテクト クリップ LED が点滅します LED の点滅は正常な動作です ただし LED が常に点灯する場合 機器が破損する可能性もあるため ゲインレベルを調整する必要があります DDT がデフィートされると LED はクリップインジケータになります 電源スイッチ 電源を本体に供給するには このスイッチを オン 位置にします 緑色 LED が点灯し 電源が供給されていることを 示します 注意 オン オフスイッチは 主電源のどちらの側も切断しません オン オフスイッチがオフ位置のときでも シャ シー内部のエネルギーは危険なレベルになることがあります 12 13 14 15 16 15 16 12 13 1...

Страница 111: ...that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red TWEETER スイッチ ツイーターをオン オフするスイッチです 通常 クランチエフェクトがオンのとき このスイッチはオフ位置に切り替えます EXTERNAL SPEAKER 出力 パッシブエンクロージャに電源を供給する コンビ タイプのパワード出力です FOOTSWITCH ジャック この 1 4 ジャックに TNT フットスイッチを接続します フ...

Страница 112: ...同時にミッドトーンをカットして スクープ サウンドを作ります LOW 低周波のシェルヴィングトーンを調整し 15 dB のカット ブーストを行うノブです センターポイントはフラット 中心周 波数は 50 Hz 3 dB シェルフコーナー周波数は100 Hz です EQ BYPASS オーディオチェーンからグラフィックイコライザを除外します スイッチの イン 位置は EQ をバイパスし アンプは グラフィッ クイコライザがフラットに設定されているかのように反応します GRAPHIC EQUALIZER 固定 Q 9バンドイコライザにより細かいトーン調整を行うスライダです 各バンドを15 dB ブーストまたはカットできます HIGH 高周波のシェルヴィングトーンを調整し 15 dB のカット ブーストを行うノブです センターポイントはフラット 周波数 は 8 KHz 3dB シェルフコーナー周...

Страница 113: ...だし Peavey は システムパフォーマンスを最適化するため DDT を有効な状 態にしておくことをおすすめします HEADPHONE 出力 モニタ用 1 4 ヘッドフォン出力です DDT インジケータランプ DDT が有効なとき DDT がトリガされると赤色プロテクト クリップ LED が点滅します LED の点滅は正常な動作で す ただし LED が常に点灯する場合 機器が破損する可能性もあるため ゲインレベルを調整する必要がありま す DDT がデフィートされると LED はクリップインジケータになります 11 12 13 TKO フロントパネル 12 13 11 ...

Страница 114: ...onnected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red EXTERNAL SPEAKER OUTPUT パッシブエンクロージャに電源を供給する1 4 パワ...

Страница 115: ...すべて 1 THD N 未満 8 オーム 250 mW 1 41 VRMS x2 プリアンプ仕様 次の測定の設定 他に指定のない 場合 プレゲイン 5 12 時 ブライト アウト コンツア アウト クランチ アウト ロー 0 12 時 ハイ 0 12 時 グラフィック EQ 全スライダをセンターにセ ット グラフィック EQ スイッチ アウト コンプレッション アウト ポストゲイン 10 時計回りフル DDT アクティブ 入力感度 入力セレクタパッシブ 設定 公称入力 17 8 dBu 最小入力 40 9 dBu 最大入力 1 3 dBu クリッピング前 入力に最大信号 入力感度 入力セレクタアクティブ 設定 公称入力 3 80 dBu 最小入力 31 3 dBu 最大入力 10 2 dBu クリッピング前 入力に最大信号 D I XLR 出力 バッファード機器信号による平衡出力ドラ イブ...

Страница 116: ... リターンジャック マスタボリュームを フル CW にセット 1 V RMS スピーカー出力延長ジャック 1 x 1 4 ジャック 15 内部スピーカーと パラレル 注意 インピーダンス 8 オーム未満 の延長スピーカーは使用しないでく ださい 出力 測定はすべて 1 THD N 未満 8 オーム 100 ワット 28 4 VRMS 4 オーム 200 ワット 27 0 VRMS ヘッドフォンアンプ仕様 ステレオ 8 オーム最小負荷 出力 測定はすべて 1 THD N 未満 8 オーム 250 mW 1 41 VRMS x2 プリアンプ仕様 次の測定の設定 他に指定のない 場合 プレゲイン 5 12 時 ブライト アウト コンツア アウト ロー 0 12 時 ハイ 0 12 時 グラフィック EQ 全スライダをセンターにセ ット グラフィック EQ スイッチ アウト マスタゲイン 10 時...

Страница 117: ...A A B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TNT 機能ブロック図 COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 118: ...A A B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TKO 機能ブロック図 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Tour シリーズ TKO 115 コンボブロック図 ...

Страница 119: ...푸시 버튼 바이패스 포함 Class D 파워 섹션 특허를 받은 DDT Distortion Detection Technique 기술 내장 크런치 이펙트 TNT 트위터 On Off 스위치 TNT 스튜디오 품질의 밸런스 DI 출력 내장 옵티컬 컴프레서 TNT 버퍼링된 이펙트 루프 Speakon 콤보형 파워 스피커 출력 TKO 1 4 액티브 패시브 기기 스위치 프리 및 포스트 게인 컨트롤 로우 및 하이 선반형 EQ 등고선 제어 한국어 환기 적절한 환기를 위해 가장 가까운 가연성 표면으로부터 12 의 간격을 두어야 합니다 모든 환풍구에는 최소 2 의 여유 공간이 있어 냉각을 위해 공기가 기기에서 원활하게 흐를 수 있도록 해야 합니다 경고 해당 규제 기관의 명시적인 승인을 받지 않은 상태에서 이 장치를 변경 또는 개조...

Страница 120: ...치 이 버튼은 클래식 오버드라이브 튜브 앰프 사운드를 시뮬레이션해 크런치 이펙트를 시작합니다 LOW 이 노브는 저주파수를 위한 선반형 톤 컨트롤을 제공합니다 컷 부스트 15dB 중심 지점은 플랫입니다 중심 주파수는 50Hz 3dB 셀프 코너 shelf corner 주파수는 100Hz입니다 EQ BYPASS 이 버튼은 오디오 체인에서 그래픽 EQ를 제거합니다 스위치의 OUT 위치는 EQ를 바이패스하고 앰프는 그래픽 EQ가 플랫으로 설정된 것처럼 응답하게 됩니다 그래픽 EQUALIZER 이 슬라이더는 상수 Q 7밴드 EQ를 통해 톤을 정밀하게 제어합니다 각 밴드는 15 dB 정도 증가되거나 줄어들 수 있습니다 HIGH 이 노브는 고주파수를 위한 선반형 톤 컨트롤을 제공합니다 컷 부스트 15dB 중심 지점은 플랫...

Страница 121: ...서는 DDT를 사용 가능한 상태로 두는 것이 좋습니다 헤드폰 출력 개별 모니터링용 1 4 헤드폰 출력입니다 DDT 표시등 DDT를 사용할 경우 DDT가 트리거될 때 보호 클립 LED가 적색으로 깜박입니다 LED가 깜박이는 현상은 정상적인 작동입니다 단 LED의 불빛이 계속 켜져 있을 경우 게인 레벨을 조정해 장비 손상의 위험을 방지해야 합니다 DDT에 문제가 발생할 경우 LED는 클립 표시기가 됩니다 파워 스위치 장치에 전원을 공급하려면 스위치를 On 위치로 돌립니다 LED에 녹색 불빛이 켜지면 전원이 공급되고 있음을 의미합니다 주의 이 장치의 On Off 스위치는 주요 메인의 양측 전원을 완벽하게 차단하지는 않습니다 따라서 On Off 스위치가 OFF 위치에 있을 경우에도 섀시 내부에는 위험한 에너지가 존...

Страница 122: ...colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red TWEETER SWITCH 이 스위치는 트위터를 켜거나 끕니다 주로 크런치 이펙트가 시작될 경우 이 스위치가 OFF 위치로 전환됩 니다 EXTERNAL SPEAKER 출력 패시브 케이스로 전원을 공급하는 콤비 타입의 전원 출력입니다 FOOTSWITCH 잭 TNT 풋 스위치를 1 4 잭에 연결합니다 풋 스위치는 크런치 이펙트 및 ...

Страница 123: ... 동시에 중간 톤을 차단해 스쿠핑된 사운드를 제공합니다 LOW 이 노브는 저주파수를 위한 선반형 톤 컨트롤을 제공합니다 컷 부스트 15dB 중심 지점은 플랫됩니다 중심 주파수는 50 Hz 3 dB 셀프 코너 shelf corner 주파수는 100Hz입니다 EQ BYPASS 이 버튼은 오디오 체인에서 그래픽 EQ를 제거합니다 스위치의 IN 위치는 EQ를 바이패스하고 앰프는 그래픽 EQ가 플랫으로 설정된 것처럼 응답하게 됩니다 GRAPHIC EQUALIZER 이 슬라이더는 상수 Q 9밴드 EQ를 통해 톤을 정밀하게 제어합니다 각 밴드는 15 dB로 증가되거나 줄어들 수 있습니다 HIGH 이 노브는 고주파수를 위한 선반형 톤 컨트롤을 제공합니다 컷 부스트 15dB 중심 지점은 플랫되며 주파수는 8KHz 3dB 셀...

Страница 124: ...또는 DEFEAT 위치가 DDT 회로를 바이패스합니다 하지만 최적의 시스 템 성능을 위해서는 DDT를 사용 가능한 상태로 두는 것이 좋습니다 HEADPHONE 출력 개별 모니터링용 1 4 헤드폰 출력입니다 DDT 표시등 DDT를 사용할 경우 DDT가 트리거될 때 보호 클립 LED가 적색으로 깜박입니다 LED가 깜박이는 현상은 정상적인 작동입니다 단 LED의 불빛이 계속 켜져 있을 경우 게인 레벨을 조정해 장비 손상의 위험을 방지해야 합니다 DDT에 문제가 발생할 경우 LED는 클립 표시기가 됩니다 11 12 13 TKO 전면 패널 12 13 11 ...

Страница 125: ...een and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red EXTERNAL SPEAKER OUTPUT 패...

Страница 126: ... 출력 모든 측정값이 1 THD N에 불과함 8 ohms 250 mW 1 41 VRMS x2 프리 앰프 사양 다음과 같은 측정값에 대한 설 정 명시되어 있지 않은 경우 프리 게인 5 12시 밝기 Out 등고선 Out 크런치 Out LOW 0 12시 HIGH 0 12시 그래픽 EQ 모든 슬라이더를 중앙으 로 설정 그래픽 EQ 스위치 Out 압축 Out 포스트 게인 10 시계 방향 DDT 액티브 입력 감도 입력 선택기를 패시 브로 설정 공칭 입력 17 8 dBu 최소 입력 40 9 dBu 최대 입력 1 3 dBu 클립하기 전 입력의 최대 신호 입력 감도 입력 선택기를 액티 브로 설정 공칭 입력 3 80 dBu 최소 입력 31 3 dBu 최대 입력 10 2 dBu 클립하기 전 입력의 최대 신호 D I XLR 출력...

Страница 127: ...스터 볼륨이 풀 CW로 설정된 반환 잭으로 들어오는 신호 1 V RMS 외부 스피커 출력 잭 내부 15 스피커와 평행한 1 4 잭 1 개 주의 임피던스가 8 ohm보다 낮 은 연장 스피커를 사용하지 마 십시오 전원 출력 모든 측정값이 1 THD N에 불과함 8 ohms 100 W 28 4 VRMS 4 ohms 200 W 27 0 VRMS 헤드폰 앰프 사양 스테레오 8 ohm 최소 부하 전원 출력 모든 측정값이 1 THD N에 불과함 8 ohms 250 mW 1 41 VRMS x2 프리 앰프 사양 다음과 같은 측정값에 대한 설 정 명시되어 있지 않은 경우 프리 게인 5 12시 밝기 Out 등고선 out LOW 0 12시 HIGH 0 12시 그래픽 EQ 모든 슬라이더를 중앙으 로 설정 그래픽 EQ 스위치 Out...

Страница 128: ...A B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TNT 기능의 회로 구성도 COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 129: ...A B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TKO 기능의 회로 구성도 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Tour 시리즈 TKO 115 콤보 회로 구성도 ...

Страница 130: ...制及其现代化的音箱设计 请仔细阅读本手册 以确保您的人身安全 也确保您的放大器的安全 功能 带推键旁通分路的可旁通7段图形均衡器 D级功放段 DDT 失真检测技术 专利技术 内置Crunch 嘎吱音 效果 TNT 高音On Off开关 TNT 播音室质量的均衡直接接口输出 内置光学压缩器 TNT 缓冲效果环路 Speakon 组合有源扬声器输出 TKO上1 4 插口 主动 被动乐器设备开关 前级后级增益控制 低端和高端的缓倾均衡器 恒值控制 中文 散热 为确保适当的散热 离最近的可燃面要保持12时间隔 所有通散热口应有至少2时的空余空间 使空气能流畅通贯机柜 确保适当的冷却 警告 未经责任方明确同意 擅自对设备进行变更或改装可能导致用户的设备操作授权被取消 注意 本设备经测试证明符合FCC 美国联邦通信委员会 规章第15部分有关B级数字设备的限制规定 这些限制旨在对住宅安 装中的有害干扰提...

Страница 131: ...同时提升高音和低音 产生一个 勺 形 中音衰减型均衡形 声音 CRUNCH 开关 此按钮启动crunch 嘎吱音 效果 模拟经典的电子管功放的过载声音 LOW 此旋钮提供低音频率 15dB削减 提升缓倾音调控制 中心点是降音调模式 中心频率为50Hz 3 dB 缓 倾转角频率为100Hz EQ BYPASS 此按钮将图形均衡器从音响链中移除 开关在 OUT 位置时绕过均衡器 放大器的反应一如图形均衡 器设置在降音调模式 图形 EQUALIZER 这些滑键通过等比例Q值7段均衡器提供精确的音调调节 每段能提升或削减15dB HIGH 此旋钮提供高音频率 15dB削减 提升缓倾音调控制 中心点是降音调 其频率为8Hz 3 dB 缓倾转角频 率为5KHz COMPRESSOR 顺时针旋转此旋钮增加信号链中的压缩值 TNT 前面板 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 7 8 15 16 ...

Страница 132: ...DDT 电路 Peavey 百威 建议启用DDT 以确保系统保持最佳性能 耳机输出 1 4 耳机输出 供个人监听用 DDT 指示灯 在DDT开启的状态下 如果DDT被触发 红色的Protect Clip 保护 截角失真 LED灯会闪烁 LED灯在正常 运行时都会闪烁 但是 如果LED持续亮着 则需要调整增益程度 以防损坏设备 在DDT关闭的状态 下 则LED成为截角失真的指示灯 电源开关 将开关翻转到 On 位置 接通设备电源 绿色LED灯亮起 表明电源接通 小心 此设备的on off 开关并不将两边的主电源都切断 即使on off 开关在OFF的位置 机箱内 仍可能存在有害电能 12 13 14 15 16 15 16 12 13 14 17 ...

Страница 133: ...ow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red TWEETER 开关 此开关开启 关闭高音扬声器 通常在CRUNCH 嘎吱音 开启时 要将此开关切换到OFF位置 EXTERNAL SPEAKER 输出 用于为无源音箱提供 组合 型有源输出 FOOTSWITCH 插座 将您的TNT脚踏开关插入此1 4 插座 脚踏开关控制crunch 嘎吱音 效果及压缩器的开启 关闭 注意...

Страница 134: ...开关按至 IN 位置启动 CONTOUR 此按钮在削减中音的同时提升高音和低音 产生一个 勺 形 中音衰减型均衡形 声音 LOW 此旋钮提供低音频率 15dB削减 提升缓倾音调控制 中心点是降音调模式 中心频率为50Hz 3 dB 缓 倾转角频率为100Hz EQ BYPASS 此按钮将图形均衡器从音响链中移除 开关在 IN 的位置时绕过均衡器 放大器的反应一如图形均衡 器设置在降音调模式 GRAPHIC EQUALIZER 这些滑键通过等比例Q值9段均衡器提供精确的音调调节 每段能提升或削减15dB HIGH 此旋钮提供高音频率 15dB削减 提升缓倾音调控制 中心点是降音调 其频率为8Hz 3 dB 缓倾转角频 率为5KHz MASTER VOLUME 此旋钮控制放大器的总体音量 TKO 前面板 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 6 7 8 4 2 10 5 9 ...

Страница 135: ... IN 或 DEFEAT 的位置时绕过 DDT电路 Peavey 百威 建议启用DDT 以确保系统保持最佳性能 HEADPHONE 输出 1 4 耳机输出 供个人监听用 DDT 指示灯 在DDT开启的状态下 如果DDT被触发 红色的Protect Clip 保护 截角失真 LED灯会闪烁 LED灯在 正常运行时都会闪烁 但是 如果LED持续亮着 则需要调整增益程度 以防损坏设备 在DDT关闭 的状态下 则LED成为截角失真的指示灯 11 12 13 TKO 前面板 12 13 11 ...

Страница 136: ...nnected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or colored green or green and yellow 2 The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black 3 The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red EXTERNAL SPEAKER OUTPUT 用于为无源音箱提供1 4 有源输出 EFFECTS ...

Страница 137: ...姆 250 mW 1 41 VRMS x2 前级放大器规格 下列测量的设定 除非另有 说明 PRE GAIN 前级增益 5 12 点钟 BRIGHT 明亮 关闭 CONTOUR 恒值 关闭 CRUNCH 嘎吱音 关闭 LOW 低音 0 12 点钟 HIGH 高音 0 12 点钟 GRAPHIC EQ 图形均衡器 所有 滑键居中 GRAPHIC EQ 图形均衡器 开关 关闭 COMPRESSION 压缩 关闭 POST GAIN 后级增益 10 顺时 针到底 DDT 开启 输入灵敏度 输入选择器设定 为被动 额定输入 17 8 dBu 最小输入 40 9 dBu 最大输入 1 3 dBu 削波前的最大输入信号 输入灵敏度 输入选择器设定 为主动 额定输入 3 80 dBu 最小输入 31 3 dBu 最大输入 10 2 dBu 削波前的最大输入信号 XLR直接接口输出 缓冲乐器信号驱动的均衡...

Страница 138: ... 外接扬声器输出插口 一个1 4 插孔并联15 内置扬声器 小心 不要使用阻抗低于8 欧 姆的外接扬声器 输出功率 所有测量时的THD N 总谐波失真 加噪声 不超过1 8 欧姆 100 W 28 4 VRMS 4 欧姆 200 W 27 0 VRMS 耳机放大器规格 最小8欧姆负载立体声 输出功率 所有测量时的THD N 总谐波失真 加噪声 不超过1 8 欧姆 250 mW 1 41 VRMS x2 前级放大器规格 下列测量的设定 除非另有 说明 PRE GAIN 前级增益 5 12 点钟 BRIGHT 明亮 关闭 CONTOUR 恒值 关闭 LOW 低音 0 12 点钟 HIGH 高音 0 12 点钟 GRAPHIC EQ 图形均衡器 所有 滑键居中 GRAPHIC EQ 图形均衡器 开关 关闭 MASTER GAIN 主增益 10 顺时 针到底 DDT 开启 输入灵敏度 输入选择器设...

Страница 139: ... A B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS HI PASS LO PASS SHELVING EQ CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TNT功能结构图 COMPRESSOR CRUNCH CIRCUIT 2 3 4 1 TNT_BLOCK 4 6 2009_10 28 2 2 ...

Страница 140: ...C B A A B C 1 2 3 4 D B NOTCH EQ LO HI Graphic EQ HI PASS CONTOUR PAD INPUT BRIGHT BALANCED DI PRE GAIN INTERNAL SPEAKER POWER AMPLIFIER STEREO HEADPHONE JACK HEADPHONE AMPLIFIER POST GAIN FX SEND FX RETURN GROUND LIFT EXT SPEAKER OUT TKO功能结构图 2 3 4 1 TKO_BLOCK 2 4 2009_16 05 1 2 Tour 系列 TKO 115 组合结构图 ...

Страница 141: ...et to know and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999 Television Radio Internet Newspaper Magazines Mail order catalogs Direct mail Literature from manufacturer Other 75 000 99 999 100 000 149 999 Over 150 000 13 What is your main motivation for buying...

Страница 142: ...Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 FROM Place Postage Here ...

Страница 143: ...return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 Include a detailed description of the problem together...

Страница 144: ...ures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Drive Meridian MS 39305 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2011 Updated 8 2012 80305661 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для tour tko combo

Quest Engineering M120 Owner'S Manual preview
M120
Бренд: Quest Engineering Страницы: 19
Kawai Stage Piano MP8 Owner'S Manual preview
Stage Piano MP8
Бренд: Kawai Страницы: 70
Yaesu FL-2500 Instruction Manual preview
FL-2500
Бренд: Yaesu Страницы: 17
Raymer Amplifier 800-40 Operating Instructions preview
Amplifier 800-40
Бренд: Raymer Страницы: 5
Creek Audio OBH 18 Operating Instructions preview
OBH 18
Бренд: Creek Audio Страницы: 2
Akai AM-M77 Operator'S Manual preview
AM-M77
Бренд: Akai Страницы: 22
Traynor IronHorse DH40H Owner'S Manual preview
IronHorse DH40H
Бренд: Traynor Страницы: 18
Ferret CFWF50A2 User Manual preview
CFWF50A2
Бренд: Ferret Страницы: 18
B&K AV1260 Owner'S Manual preview
AV1260
Бренд: B&K Страницы: 16
Harley Benton AirBorne Quick Start Manual preview
AirBorne
Бренд: Harley Benton Страницы: 2
Zaxcom MicPlexer 2 User Manual preview
MicPlexer 2
Бренд: Zaxcom Страницы: 9
Technics SXP30 - ELECTRONIC PIANO Owner'S Manual preview
SXP30 - ELECTRONIC PIANO
Бренд: Technics Страницы: 12
QSC PLX 1202 Specifications preview
PLX 1202
Бренд: QSC Страницы: 6
T+A PA 2500 R User Manual preview
PA 2500 R
Бренд: T+A Страницы: 70
Cloud CV SERIES Installation And User Manual preview
CV SERIES
Бренд: Cloud Страницы: 56
William Sound Pocketalker 2.0 PKT 2.0 User Manual preview
Pocketalker 2.0 PKT 2.0
Бренд: William Sound Страницы: 20
ENSONIQ EPS-16 PLUS Musician'S Manual preview
EPS-16 PLUS
Бренд: ENSONIQ Страницы: 260
Radio Shack 1500473 User Manual preview
1500473
Бренд: Radio Shack Страницы: 7

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды