background image

11. Control del filtro de corte de baja frecuencia: Este control ajusta la frecuencia de transición
del filtro de corte de baja frecuencia. Básicamente, este filtro está activado todo el tiempo pero, a
menos que se ajuste dentro de la gama audible, usted no lo notará. El filtro de corte de baja 
frecuencia es de 12 dB/octava, con una gama de frecuencia de atenuación progresiva entre 10 y
350 Hz. Debido a que las frecuencias extremadamente bajas agotan la tolerancia del amplificador al
máximo nivel de señal y generan una retroalimentación resonante, es una buena práctica ajustar
este control para permitir la cantidad mínima de energía de baja frecuencia que sea tolerable. Si el
sonido de la etapa pasiva no ofrece suficientes frecuencias del extremo grave, es posible que sea
conveniente restaurarlas. Esto depende de sus preferencias.

Visualización y control
Esta sección explica los medidores de nivel de señal pico con LED indicadores, los atenuadores
maestros de monitoreo y los conectores y controles de los auriculares con micrófono y del 
monitoreo de grabación. Todos ellos están situados en la parte media inferior de la porción derecha
del tablero. En esta sección se describen las funciones AFL (escucha postatenuación) y PFL
(escucha preatenuación) de la consola SRM. Antes de continuar, explicaremos los fundamentos 
de las funciones AFL y PFL.

Las funciones AFL y PFL permiten escuchar internamente, mediante el monitoreo de grabación o
los auriculares con micrófono, cómo suena una señal en varios puntos dentro de la consola SRM.
La diferencia entre ambas es que la función PFL se emplea para verificar la señal de entrada
después de la ecualización, mientras que la función AFL permite verificar las salidas. Además 
de la escucha de la señal, las funciones AFL y PFL también modifican el funcionamiento de los
medidores de nivel que presentan una referencia visual. NOTA: Si los botones AFL o PFL no están
conectados, no se oye ninguna salida en los auriculares con micrófono o en el monitoreo de
grabación.

12. Medidores de nivel de señal pico con LED indicadores: Cada una de las 12 mezclas de
monitoreo tiene un medidor de nivel de señal pico con 12 segmentos de LED indicadores, con una
gama de –33 a +9 dB. Cada medidor tiene un LED indicador de advertencia de recorte de señal,
que muestra cuándo la señal está dentro de 2 dB de ser recortada. El nivel de referencia de 0 dB
de todos los medidores corresponde a las salidas de +4 dBu. El medidor del extremo derecho 
también se emplea con prioridad para la medición de PFL.

13. Monitoreo maestro de AFL: Esta combinación de interruptor y LED indicador conecta la señal
de muestra de monitoreo (postatenuación) a la mezcla de AFL, a los auriculares con micrófono y a
las salidas de monitoreo de grabación. Las salidas trabajan de a dos: las salidas pares van a la
mezcla de AFL izquierda y las impares a la mezcla de AFL derecha. Cuando sólo se emplea una de
las dos salidas adyacentes, la señal de salida de la salida en uso se envía a ambas mezclas de
AFL (izquierda y derecha). Por ejemplo, si se ha conectado el monitoreo maestro de AFL 1, esta
señal se envía a ambas mezclas de AFL. Si se conecta simultáneamente el monitoreo maestro de
AFL 2, la señal se envía a la mezcla de AFL derecha, mientras la señal de monitoreo maestro de
AFL 1 aparece en la mezcla de AFL izquierda. Esta combinación trabaja de la misma manera con
los monitoreos maestros 3 y 4, 5 y 6, 7 y 8, y 9 y 10. Esto ofrece la posibilidad de usar la consola
SRM en aplicaciones de monitoreo estereofónico y con auriculares. El LED amarillo indicador de
estado se enciende para señalar que la función AFL está conectada a un monitoreo maestro 
determinado. La función PFL tiene prioridad sobre la función AFL.

14. Silenciado maestro de monitoreo: Esta combinación de interruptor y LED indicador silencia la
señal de mezcla de monitoreo en la salida, desactivando la señal de monitoreo. Es una herramienta

26

Содержание SRM Series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL SRM SERIES...

Страница 2: ...aci n Ce symbole est utilis pur indiquer l utilisateur la pr sence l int rieur de ce produit de tension non isol e dangereuse pouvant tre d intensit suffisante pour constituer un risque de choc lectri...

Страница 3: ...uts and outputs except channel inserts are balanced 20 dB Pad on every input channel Polarity Switch on 18 inputs Four Band EQ with two mid Sweeps Eight Mono 1 8 Monitor sends and one stereo pair 9 10...

Страница 4: ...ot correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire which is colored green and yellow must be connected to the terminal which is marked by the...

Страница 5: ...4 or when using both outputs simultaneously This situation occurs when using monitor amplifiers without balanced inputs Simply connect a quality shielded patch instrument cable from this output to the...

Страница 6: ...te which direction to adjust the Frequency Control 9 to properly tune the filter left down center right up When all three LED s are illuminated you have found the problem frequency 9 Frequency Control...

Страница 7: ...level of all meters corresponds to 4 dBu at its output The R Meter furthest to the right is also used with priority for PFL metering 13 Master Monitor AFL This switch and LED combination connects the...

Страница 8: ...D is pulsating off and on then it is a clear indication one of the channel PFL switches are on INDIVIDUAL INPUT CHANNELS Unless otherwise noted this section will describe the features found on each an...

Страница 9: ...24 48V Phantom Power Applies 48 VDC to each channel s XLR balanced input The phantom power is switched in groups of eight input channels A phantom power switch is located in the last channel of each...

Страница 10: ...e of active tone control that varies the high mid frequency levels 15dB The center frequency of this control is adjustable 30 between 500 Hz and 15 kHz 30 Hi Mid Shift Adjusts the center frequency of...

Страница 11: ...ivating PFL on any channel the PFL signal is connected to the R meter to aid in setting the proper input gain In addition the Signal PFL LED 42 will illuminate until the channel s PFL is turned off 42...

Страница 12: ...hones You might also call this control the Headphone Master Volume 45 Mic Gain This trim pot sets the output level of your headset microphone that is sent to the intercom line Adjusting this control c...

Страница 13: ...ction of your SRM 50 Talkback Enable Press and hold this momentary switch to activate the Talkback Mic 53 Pressing this switch will mute the wedge output to prevent unwanted feedback into the Talkback...

Страница 14: ...bles the consoles input capability while maintaining the PFL capabilities of both boards See diagram below The 1 4 jack is wired Tip PFL signal Sleeve PFL control bus 56 Intercom In Out Female XLR in...

Страница 15: ...To Snake FOH Mixer Mic VC L 2 In Out SRM Wiring Diagram Input Section 15...

Страница 16: ...Out EQ 215FX SP 112m CH A CH B Power Amp Outputs Talkback Mic CH A CH B CS 800s SP 112m CS 800s To Intercom Headset INTERCOM CHAIN Out In To 2nd SRM PFL Interconnect SRM Wiring Diagram Output Section...

Страница 17: ...pad 60 dB Balanced Pin 1 Ground Min gain 12 10 28 Pin 2 10 dB Pin 3 Talkback 2k Max gain 63 52 34 Balanced XLR Microphone 52 dB Pin 1 Ground Min gain 22 12 6 Pin 2 12 dB Pin 3 Monitor 20k N A 10 0 18...

Страница 18: ...ght Sleeve Ground SRM SPECIFICATIONS Output Specifications 0 dBu 0 775V RMS Gain Mic input to channel insert send Variable 10 dB to 60 dB Mic input to monitor mix out 1 thru 8 86 dB Mic input to monit...

Страница 19: ...2 108 Mute Channel Master SRM SPECIFICATIONS Hum AND Noise EIN 126 dBu Terminated 150 ohms Hum and noise with filter 22 Hz to 22 kHz Crosstalk 1 kHz 20 Hz to 20 kHz Channel 80 80 Adjacent input channe...

Страница 20: ...20 SRM Channel EQ and LC Filter SRM Master Notch and Varible LC Filter dB Hz dB Hz High Notch 500 10 000 Hz Low Notch 100 4000 Hz...

Страница 21: ...SRM Channel Mid Sweep 21 Hz dB HI MID Freq Range 500 15 000 Hz LOW MID Freq Range 100 3000 Hz...

Страница 22: ...ntasma de 48 V conmutable en bancos de a ocho Inserci n TRS para cada canal de entrada Todas la entradas y salidas excepto las inserciones para canales son equilibradas Atenuador de 20 dB en todos los...

Страница 23: ...niversal conmutable dise ada para funcionar con voltajes nominales de l nea de 100 a 240 VCA Ahora enchufe el cable de alimentaci n en la fuente de CA Es posible que los colores de los conductores de...

Страница 24: ...equilibradas Simplemente conecte un conductor blindado para instrumento o una conexi n transitoria desde esta salida a la entrada no equilibrada del amplificador de monitoreo Para evitar ruido es con...

Страница 25: ...nsola SRM p gina 20 Banco de filtros de muesca 8 LED indicadores de sinton a Estos tres LED amarillos indican en que direcci n es necesario girar el control de frecuencia N 9 para sintonizar adecuadam...

Страница 26: ...eferencia visual NOTA Si los botones AFL o PFL no est n conectados no se oye ninguna salida en los auriculares con micr fono o en el monitoreo de grabaci n 12 Medidores de nivel de se al pico con LED...

Страница 27: ...es independiente del control de nivel de los auriculares 19 Nivel maestro de PFL LED indicador Esta secci n ajusta el nivel de la mezcla de PFL que llega a las salidas de auriculares y de monitoreo de...

Страница 28: ...ndicador Este proceso optimiza la relaci n se al ruido lo que produce una se al m s limpia 24 Alimentaci n fantasma de 48 V Aplica 48 VCC a la entrada XLR equilibrada de cada canal La alimentaci n fan...

Страница 29: ...de amplitud con una frecuencia de transici n de 12 5 kHz centrada en 12 5 kHz que var a en 15 dB los niveles de las frecuencias altas 29 Ecualizador de medios altos Es un control de tono activo del t...

Страница 30: ...a configuraci n de referencia en 0 dB ganancia unitaria 39 Interruptor de silenciado Silencia todas las se ales de muestra de monitoreo 1 a 10 y el bus izquierdo derecho del canal Cuando el interrupto...

Страница 31: ...terfono as como el nivel de la se al del micr fono enviada como retorno a los auriculares Es el control de volumen maestro de los auriculares 45 Ganancia de micr fono Este potenci metro de ajuste fino...

Страница 32: ...empleada para comunicarse en el estudio o en el escenario Este enchufe hembra est inactivo hasta que se presiona el pulsador para activar el intercomunicador N 50 El conector XLR est conectado con el...

Страница 33: ...para la salida que se utilizan para conectar a una l nea de interfono compatible con el sistema ClearCom est ndar 57 Conector XLR de 4 terminales de interfono Es un conector XLR de 4 terminales est n...

Страница 34: ...ques de la SRM S parations des signaux par transformateur XLR in XLR thru aux entr es Alimentation phantom 48V commutable par banque de huit canaux Insert TRS sur chaque canal d entr e Toutes les entr...

Страница 35: ...urant passant dans ces prises ne doit pas d passer 400mA Elles sont par ailleurs prot g es contre les court circuits et r arment automatiquement la protection lorsque le court circuit est retir SECTIO...

Страница 36: ...ualisation sont une aide Ils ne peuvent se substituer au placement et l utilisation de micros et d enceintes de qualit Un Notch Filter permet d isoler une bande dans le spectre des fr quences et d en...

Страница 37: ...ost EQ Tandis que la fonction AFL permet l coute des sorties En plus de l coute du signal les fonctions AFL ou PFL changent l assignation des Vu m tres NOTE Si les fonctions AFL et PFL sont engag es a...

Страница 38: ...s deux derniers de chaque banque de huit qui ne poss dent pas de s lecteurs de polarit Cette section est divis e en trois partie Connexions Filtre EQ et Contr le Connexions Cette section d crit les co...

Страница 39: ...eries sonoris es par plusieurs micro Une pression rapide sur les s lecteurs des micros correspondant durant la balance vous indiquera la meilleur configuration Filtre EQ Cette section pr sente le syst...

Страница 40: ...nd En position relev e le signal est post EQ pr fader En position enfonc e le signal est post fader Il y a deux s lecteurs par canal Ils sont marqu s pour indiquer les groupes de sorties Monitor affec...

Страница 41: ...votre interlocuteur 46 Side Tone Ce contr le d termine la quantit de signal de votre micro r inject dans vos couteurs Vous pouvez ainsi vous entendre parler dans votre casque pour un confort maximum 4...

Страница 42: ...ssances de l ing nieur du son Pour une utilisation mono la sortie Gauche doit tre employ e un mix Droite Gauche et disponible cette sortie dans cette configuration Lorsque la sortie Droite est utilis...

Страница 43: ...eisung schaltbar in 8er Gruppen Banks TRS Insert auf jedem Input Channel Alle Inputs und Outputs au er die Channel Inserts sind symmetrisch 20 dB Pad auf jedem Input Channel Polarity Schalter auf 18 I...

Страница 44: ...Netzkabel beidseitig angeschlossen schalten Sie den Mixer ein Schalter in I Position 3 Leuchtenanschl sse Ihre Konsole ist mit zwei Anschlu buchsen ausgestattet Diese Buchsen vom Typ XLR akzeptieren...

Страница 45: ...Signals zum korrespondierenden Monitor Bus pre Fader Eine hervorragende M glichkeit f r die Signalseinpeisung von einem weiteren Submixer oder einem zus tzlichen SRM Mixer Output Bus mit der M glichk...

Страница 46: ...lter berlappen sich 5 Hz bis 4 kHz 3 Oktaven Vermeiden Sie beide Filter versehentlich auf diesselbe Mittenrequenz einzustellen womit Sie eine zweifache D mpfung erreichen w rden 11 Low Cut Filter Regl...

Страница 47: ...r e effektiv aus Ein gro artiges Tool wenn Probleme auftreten da die M glichkeit besteht einen oder aber alle Stage Monitore selektiv ein bzw auszuschalten Die Signal Stummschaltung wird via Meter ang...

Страница 48: ...tung des Signalflusses 22 Pad Switch Der Pad Schalter wenn aktiviert niedergedr ckt schw cht das Eingangssignal um 20 dB ab Sein Einsatz erh ht den Dynamikbereich zur Erreichung eines h heren Eingangs...

Страница 49: ...hannels zu regeln ANMERKUNG Das FLS ist in der Lage ein nicht Feedback Kanal anzuzeigen da alle Audiopegel innerhalb der Channel Sektion der Monitor Funktion unterliegen Jedes Audiosignal mit einem h...

Страница 50: ...lgt die Signal bermittlung post Fader Es stehen jeweils zwei dieser Schalter f r jeden Input Channel zur Verf gung Jeder Schalter ist markiert 1 6 und 7 8 um die betroffene Gruppe der Monitor Outputs...

Страница 51: ...ur ckgef hrte Mikrofosignal Diesen Regler d rfen Sie beruhigt auch als Kopfh rer Hauptlautst rkeregler bezeichnen 45 Mic Gain Mit diesem Trimmpoti regeln Sie den Ausgangspegel Ihres Headset Mikros der...

Страница 52: ...aus und Stagekommunikation Diese Buchse ist so lange inaktiv bis der Talkback Enable Schalter 50 gedr ckt wird Die XLR Buchse ist ohne Phantomspeisung Die Klemmenbelegung ist so ausgelegt das Pin 2 po...

Страница 53: ...NOTES 53...

Страница 54: ...n shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center...

Страница 55: ...cleaner if necessary Disconnect unit from power supply before cleaning 14 Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the unit through the ventilation holes or a...

Страница 56: ...atures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 486 1278 www peavey com 2000 Printed in the U S A 3 00 8030446...

Отзывы: