background image

befindet sich die Leistungsverstärkung, d.h. der mit dem GAIN-Regler (4) eingestellte Pegel
wird weder erhöht noch gesenkt. Dies ist die optimale Einstellung für diesen Regler. Ist der
Pegel bei Leistungsverstärkung am FADER zu leise oder zu laut, muss der Kanal-GAIN (4)
eventuell neu eingestellt werden.

SUPER CHANNELS

[KANÄLE 21-22 (RQ 4324) UND 29-30 (RQ 4332)] 

Die Eingangsanschlüsse und Kanal-Schieberegler an den 
SUPER CHANNELS sind dieselben wie an den 
STANDARD CHANNELS (mit Ausnahme der INSERT-
Klinken). Anstatt der INSERT-Anschlüsse sind die SUPER 
CHANNELS folgendermaßen ausgestattet:

(17) PAD 

Mit diesem Schalter wird das Eingangssignal um 
20 dB gedämpft bzw. verringert. Dies erlaubt die 
Anpassung höherer Eingangspegel ohne Clipping 
und ist besonders für Fälle geeignet, in denen 
Quellen mit hohem Schalldruckpegel (SPL) und 
geringem Mikro-Abstand wie etwa Schlagzeug oder

Gitarrenboxen abgenommen werden müssen. Zudem ist diese Funktion auch bei „heißen" Line-
Quellen wie Keyboards und einigen Funk-Mikrophonen von Vorteil.

(18) POLARITY

Mit diesem Schalter wird die Polarität der XLR- und LINE-Eingangsstecker vertauscht, um ein
phasenverschobenes Signal auszugleichen, das andernfalls zu Frequenz- bzw.
Phasenausfällen im Mix führen würde.

STEREO CHANNELS

[KANÄLE 23-24 (RQ 4324) UND 31-32 (RQ 4332)] 

Die Kanal-Schieberegler an den STEREO CHANNELS sind dieselben wie
bei den STANDARD CHANNELS, mit Ausnahme des MID FREQ-Reglers
(8). Die Bandpass-Mittenfrequenz liegt bei 850 Hz. An Stelle des MID
FREQ-Reglers sind die STEREO CHANNELS mit unabhängigen GAIN-
Reglern für LINE und MIC (XLR) ausgestattet. 

(19)

STEREO 1/4" LINE-EINGÄNGE

Bei diesen TS-Klinken handelt es sich um unsymmetrierte Line-
Pegeleingänge für Stereo- (L/R-) Signale. Sie sind parallel mit den
STEREO RCA LINE-EING

Ä

NGEN (20) geschaltet. Falls Sie über

eine MONO-Line-Quelle verfügen, verwenden Sie ein Y-Kabel oder
einen der Kanäle mit einem MONO-Line-Eingang.

(20) STEREO 

RCA LINE-EINGÄNGE

Bei diesen RCA- (Phono-) Eingängen handelt es sich um
unsymmetrierte Line-Pegeleingänge für Stereo- (L/R-) Signale. 
Sie sind parallel mit den STEREO 1/4"-LINE-EING

Ä

NGEN (19)

geschaltet.

49

POLARITY

MIC

(BAL)

LINE

(BAL)

MIC

LINE

(BAL)

MIC

(BAL)

REVERSED

NORMAL

0 dB

-20 dB

PAD

POLARITY

REVERSED

NORMAL

0 dB

-20 dB

PAD

21

22

17

18

LEFT

RIGHT

LEFT

RIGHT

MIC

(BAL)

MIC

(BAL)

23s

24s

LEFT

INPUT

RIGHT
INPUT

LEFT
INPUT

RIGHT
INPUT

19

20

Содержание RQ 4300 Series

Страница 1: ...RQ 4300 Series...

Страница 2: ...aci n Ce symbole est utilis dans ce manuel pour indiquer l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse pouvant tre d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Ce symbole es...

Страница 3: ...nectors ideal for desktop placement Smooth 60 mm CHANNEL SUB L R and MONO faders Phantom power with separate activation switches and LEDs indicating operation on CHANNELS 1 16 or 17 24 RQ 4324 1 24 or...

Страница 4: ...output level from the compressor This is really a makeup gain allowing the user to recover gain lost by compression LINK When these buttons are depressed the input to compressor 1 activates compresso...

Страница 5: ...control varies the input gain of the channel to provide a wider dynamic range The adjustment range is 10 dB to 58 dB for the XLR input and 10 dB to 38 dB for the line input Proper adjustment of input...

Страница 6: ...trol counterclockwise increases the amount of signal sent to SUB 1 while rotating clockwise increases the amount sent to SUB 2 The C position sends equal amounts to each 13 1 2 3 4 L R MONO ASSIGN The...

Страница 7: ...dB This allows accommodation of higher input levels without clipping and is especially useful when close miking high sound pressure level SPL sources such as drums or guitar cabinets It is also benefi...

Страница 8: ...dBu INPUT GAIN dB LINK 3 4 COMP 1 COMP 2 COMP 3 COMP 4 12 9 6 3 1 12 9 6 3 1 12 9 6 3 1 12 9 6 3 1 GAIN REDUCTION GAIN REDUCTION GAIN REDUCTION GAIN REDUCTION COMPRESSOR I O SUBGROUP EXTERNAL COMPRES...

Страница 9: ...otating the control clockwise will result in only the louder notes being compressed a low setting rotating the control counterclockwise will compress a broader range of notes 24 COMPRESSOR I O This sw...

Страница 10: ...c is assigned to SUB 1 depressing the LEFT button will send the drum SUB mix to the LEFT OUT on the rear panel 31 MUTE MUTE LED This switch mutes all output from the corresponding SUB group Illuminati...

Страница 11: ...recessed into the console and require a small tool to activate If PHANTOM POWER is used do not connect unbalanced dynamic microphones or other devices that cannot handle this voltage to the XLR input...

Страница 12: ...alanced signal and are provided for the LEFT RIGHT and MONO channels 51 L R MONO BAL BALANCED OUTPUT These XLR connectors allow output of a balanced signal and are also provided for the LEFT RIGHT and...

Страница 13: ...marking on unit Never remove or cut the ground pin of the line cord plug The console is supplied with a properly rated line cord If lost or damaged replace this cord with one of the proper rating NOT...

Страница 14: ...14 BLOCK DIAGRAM...

Страница 15: ...15 Q 215F Q 231F GPS 1500 GPS 900 bridged DeltaFex SP 2G right SP 2G left Mic Out In Comp 1 patched to Channel 1 Left Center Right Configuration SP 2G center Direct Box Bass Guitar...

Страница 16: ...16 Stereo Configuration Q 215F GPS 1500 SP 2G SP 2G Mic DeltaFex Out In Q 215F GPS 900 SP 112M SP 112M CD Player Mic Wireless Mic Keyboard stereo Direct Box Bass Guitar...

Страница 17: ...Bu Sleeve Ground 10 dB Insert 22 k N A 16 dBu 4 dBu 22 dBu Unbal 1 4 TRS Return 0 dB Tip Send Ring Return Sleeve Ground Stereo 20 k Max Gain 29 dBu 9 dBu 4 dBu Unbal 1 4 Phono Line Input 20 dB Sleeve...

Страница 18: ...ip Left no load Ring Right Sleeve Ground Gain Mic Input Gain Adj Range 10 dB to 58 dB Mic Input to Sub Output 78 dB Max Gain Mic lnput Longest Path 88 dB Max Gain Line Input Gain Adj Range 10 dB to 38...

Страница 19: ...dB Adjacent Input Channels 20 Hz 20 kHz 70 dB Left to Right Outputs 20 Hz 20 kHz Common Mode Rejection Ratio Mic Input 50 dB min 20 Hz 20 kHz 70 dB typ 1 kHz Meters L R Master and all Submasters 12 se...

Страница 20: ...cionamiento sobre un escritorio Fader suave de 60mm en cada canal Subs 1 4 salidas L R y mono Poder phantom con interruptores de cancelaci n separados para seleccionar ya sea canales 1 16 17 24 RQ 432...

Страница 21: ...ruta de la se al MID FREQ Este control selecciona la frecuencia ajustable por el control de medios del ecualizador COMPRESORES Estos reducen la raz n de los niveles 4 a 1 cundo se alcanza el umbral U...

Страница 22: ...3 Las dos entradas no pueden ser usadas simult neamente 3 MICRO Este conectador balanceado XLR de 3 v as de baja impedancia ha sido intencionado para micr fonos Otras fuentes de baja impedancia como i...

Страница 23: ...ar a desde menos infinito hasta 10 dB La ganancia unitaria es el centro marcado 11 AUX 5 6 Estos controles ajustan el nivel de se al post fader que se env a a la mezcla auxiliar La ganancia var a desd...

Страница 24: ...amarillo se encender de manera intermitente indicando la presencia de se al 20 dBu 16 FADER DE CANAL Este control var a el nivel de se al enviada del canal a los subs L R SUB y o MONO de a 10 dB La po...

Страница 25: ...1 4 EST REO Estas entradas de TS son entradas no balanceadas de nivel de l nea para se ales est reo L R Est n conectadas en paralelo con las ENTRADAS DE L NEA EST REO RCA 20 Si hay una fuente MONO de...

Страница 26: ...HOLD dB 0 dBu INPUT GAIN dB LINK 3 4 COMP 1 COMP 2 COMP 3 COMP 4 12 9 6 3 1 12 9 6 3 1 12 9 6 3 1 12 9 6 3 1 GAIN REDUCTION GAIN REDUCTION GAIN REDUCTION GAIN REDUCTION COMPRESSOR I O SUBGROUP EXTERNA...

Страница 27: ...e alto en direcci n de las manecillas del reloj resultar compresi n de notas m s fuertes Un ajuste bajo en contra de las manecillas comprimir un rango m s amplio de notas 24 I O DEL COMPRESOR Este int...

Страница 28: ...luados y corregidos NOTA El LED de saturaci n CLIP puede iluminarse antes que cualquier otra indicando que el amplificador de suma esta saturando 30 IZQUIERDO DERECHO Y MONO ASIGNACI N DE SALIDA Estos...

Страница 29: ...imilar a los FADERS DE CANALES 16 39 LED DE MUTE SATURACI N Como otros mutes en la consola este control interrumpe la se al que es enviada a los bus es Iluminaci n roja del LED indica activaci n Cuand...

Страница 30: ...L MONO AFL PFL Este indicador muestra de manera gr fica el nivel enviado a la salida MONO Cuando esta activado cualquier interruptor de AFL PFL en la consola este indicador mostrar el nivel de se al e...

Страница 31: ...ndiente MASTER FADER 52 ENTRADAS DE RETORNO Estas entradas de 1 4 TRS de alta impedancia pueden ser usadas en est reo o como retornos individuales Dise ados como retornos de efectos tambi n pueden fun...

Страница 32: ...ad Conecte el cable a su conector y a una fuente de CA propiamente aterrizada El equipo puede sufrir da os si se usa el voltaje equivocado ver marca de voltaje en la unidad Nunca se quite o corte la a...

Страница 33: ...rupteur et Led d op ration pour les groupes de canaux 1 16 ou 17 24 RQ 4324 1 24 ou 25 32 RQ 4332 2 SUPER CHANNELS avec att nuateur 20 dB et inverseur de polarit 2 STEREO CHANNELS avec connecteur Jack...

Страница 34: ...le niveau perdu pendant la compression LINK Lorsque ces s lecteurs sont en position sortie le niveau d entr e du compresseur 1 active les compresseurs 1 et 2 et le niveau d entr e du compresseur 3 ac...

Страница 35: ...GAIN Ce contr le permet d ajuster le niveau d entr e du signal du canal correspondant Son action est de 10 dB 58 dB pour les connecteurs XLR et de 10 dB 38 dB pour les entr es ligne Un gain correcteme...

Страница 36: ...iaires impairs le tourner dans le sens horaire augmentera la quantit de signal envoy e vers les buses droits RIGHT et les auxiliaires pairs Par exemple avec le s lecteur de routage 13 en position 1 2...

Страница 37: ...r e et les contr les des super canaux sont les m mes que les canaux standards l exception du jack d INSERT Celui ci est en effet remplac par 17 PAD Ce s lecteur att nue le signal d entr e de 20 dB Cec...

Страница 38: ...SHOLD dB 0 dBu INPUT GAIN dB LINK 3 4 COMP 1 COMP 2 COMP 3 COMP 4 12 9 6 3 1 12 9 6 3 1 12 9 6 3 1 12 9 6 3 1 GAIN REDUCTION GAIN REDUCTION GAIN REDUCTION GAIN REDUCTION COMPRESSOR I O SUBGROUP EXTERN...

Страница 39: ...n de 4 pour 1 pr r gl en usine une variation de 4 dB sur le signal d entr e se traduit par une variationde 1 dB en sortie La compression s active d s que le signal d entr e atteint le niveau de seuil...

Страница 40: ...pris la sortie post fader L indicateur de clip s illumine quand le signal atteint 2 dB Par exemple si vous obtenez des probl mes de clipping avec une position de fader de sous groupe 33 raisonnable ce...

Страница 41: ...ncern s Il fonctionne de facon similaire aux faders de canaux 16 39 MUTE SWITCH MUTE CLIP LED Ce s lecteur d connecte les entr es des buses concern s La Led rouge correspondante s illumine pour indiqu...

Страница 42: ...ndique son satut 47 L R MASTER FADERS Ces contr les permettent d ajuster le niveau du signal envoy vers les sorties LEFT gauche et RIGHT droite Comme tous les faders la position optimum est donn e 0dB...

Страница 43: ...ne ou externe L extr mit Tip du connecteur est l entr e alors que l anneau Ring est la sortie 54 SUB OUT Ces jacks 1 4 TRS vous donnent le signal balanc de sortie du sous groupe correspondant 55 AUX 1...

Страница 44: ...r an jedem Kanal Symmetrierte 1 4 LINE Eing nge an den KAN LEN 1 22 RQ 4324 bzw 1 30 RQ 4332 INSERT Klinken an den KAN LEN 1 20 RQ 4324 bzw 1 28 RQ 4332 Innovatives Geh usedesign mit eingelassenen Ste...

Страница 45: ...linken kann das Signal vom Kanal abgenommen und wieder zur ckgesendet werden so dass externe Ger te in die Signalkette integriert werden k nnen MID FREQ Mit diesem Regler wird die Frequenz ausgew hlt...

Страница 46: ...es sich um einen 1 4 Spitze Ring Masse Anschluss TRS mit dem ein Pre EQ Pre Fader Signal vor Equalizer und Fader vom Kanal abgenommen und wieder an ihn zur ckgesendet werden kann Insert Klinken werden...

Страница 47: ...z 7 MID Bei diesem aktiven Tonregler handelt es sich um einen Bandpassfilter Spitze Kerbe der das Ansprechen bei mittleren Frequenzen um 15 dB im Bereich von 200 Hz bis 6 kHz variiert 8 MID FREQ Mit d...

Страница 48: ...chalter legen fest wohin das Kanalsignal gesendet wird Um beispielsweise ein Signal an die SUBs 1 und 2 zu senden wird die Taste 1 2 gedr ckt Mit dem PAN Regler 12 wird festgelegt wie stark das an jed...

Страница 49: ...t t der XLR und LINE Eingangsstecker vertauscht um ein phasenverschobenes Signal auszugleichen das andernfalls zu Frequenz bzw Phasenausf llen im Mix f hren w rde STEREO CHANNELS KAN LE 23 24 RQ 4324...

Страница 50: ...TION GAIN REDUCTION GAIN REDUCTION COMPRESSOR I O SUBGROUP EXTERNAL COMPRESSOR I O SUBGROUP EXTERNAL COMPRESSOR I O SUBGROUP EXTERNAL COMPRESSOR I O SUBGROUP EXTERNAL AUX SEND 3 LEVEL dB 10 0 5 3 3 40...

Страница 51: ...eingestellt d h f r jede Ver nderung eines Eingangssignals um 4 dB wird das Ausgangssignal um 1 dB ver ndert Die Kompression erfolgt wenn die mit dem THRESHOLD Regler 28 festgelegte Schwelle erreicht...

Страница 52: ...n f r eine korrekte Kompression ausreichendes Signal vorhanden ist SUB GROUPS 29 LEVEL LEDs Diese Anzeige zeigt die St rke des Signalpegels im SUB Group Mix an Das Signal wird am Summierverst rker und...

Страница 53: ...der 2 zur ckgesendet werden sollen da dies elektronische R ckkopplungen erzeugen kann 36 1 2 3 4 L R MONO ASSIGN Wie die Kanalzuweisungsschalter ASSIGN wird mit diesen Tasten die Buszuweisung des Eing...

Страница 54: ...uf 42 HEADPHONE OUTPUT Diese Stereo Ausgangsklinke TRS liefert das Signal zum Betrieb der Kopfh rer Das Signal zu diesem Ausgang ist L R wenn nicht AFL oder PFL aktiviert sind 43 HEADPHONE LEVEL Mit d...

Страница 55: ...4 Stereoklinken TRS die f r die Kan le LEFT RIGHT und MONO vorhanden sind erm glichen den Anschluss eines externen Ger ts an den Signalweg und zwar vor dem MASTER FADER Die Spitze ist das gesendete S...

Страница 56: ...en Klinken 55 eingesetzt werden beide Pegel werden jedoch durch den AUX SEND LEVEL 21 festgelegt STROMVERSORGUNG 57 ABZIEHBARES STROMKABEL Diese Steckdose steht f r das beiliegende IEC Netzkabel zur V...

Страница 57: ...Notes 57...

Страница 58: ...ll pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey...

Страница 59: ...sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for lo...

Страница 60: ...ures and specifications are subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 Fax 601 486 1278 www peavey com 2001 Printed in U S A 8 01 80304...

Отзывы: