Peavey Rage 258, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 44

Rage 258
®
- Gamme Transtube - Amplificateur de Guitare
Avant de commencer à jouer de la musique avec votre amplificateur, il est très
important de vérifier que le produit soit alimenté avec la tension de secteur AC
adéquate. La tension d'alimentation de votre amplificateur est indiquée sur l'étiquette
à proximité de la prise IEC du cordon du panneau arrière de l'unité. Chaque fonction
du produit est numérotée. Consultez le schéma du panneau avant de ce manuel pour
localiser les fonctions spéciales à côté de leur numéro.
INPUT(Entrée)
Cette prise d'entrée accepte les signaux de tous types de microphones de guitare. Assurez-vous
d'utiliser un câble d'instrument à blindage de haut qualité pour brancher la guitare à l'amplificateur.
VOLUME
La commande règle le niveau de volume de la voie Clean (Propre) et n'est pas affectée par les com-
mandes de gain Lead Pre ou Post (avant/après commande de volume principal).
COMMUTATEUR DE SÉLECTION DE VOIE
Il permet la sélection de la voie Lead ou Clean (Principal ou Propre). La position vers le “bas” du com-
mutateur sélectionne la voie Lead et la position vers le “haut” sélectionne la voie Clean.
PRE GAIN(Gain avant commande de volume)
La commande règle le niveau de volume d'entrée de la voie Lead. La commande de Pre Gain s'utilise
pour contrôler le niveau de distorsion de la voie Lead. Pour obtenir plus de distorsion, augmentez
simplement le niveau de Pre Gain et réglez la commande de Post Gain (5) au volume souhaité.
POST GAIN(Gain après la commande de volume)
La commande règle le niveau de volume général de la voie Lead. Le réglage du niveau final doit être
réalisé après avoir obtenu le son désiré.
AUX INPUT/DIRECT OUTPUT(Entrée AUX/Sortie directe)
L'entrée AUX INPUT est utilisable pour insérer le signal de sortie de casque d’un lecteur de CD, de
cassette, etc. dans votre amplificateur Rage. Branchez la sortie de casque d'un lecteur CD ou de cas-
sette à la prise AUX INPUT en utilisant un câble blindé. Cette prise agit également en tant que sortie
directe à faible niveau pour les appareils d'enregistrement. Ce signal est mélangé avec le signal de
guitare mais il n'est pas affecté par l'égaliseur (EQ).
COMMUTATEUR MODERN/VINTAGE/STACK (MODERNE/CLASSIQUE/GROS SON)
Ce commutateur vous permet de changer instantanément la sonorisation afin de reproduire les
amplificateurs modernes ou classiques. La position “MODERN” maintient une sonorisation chaude
et standard. La position “VINTAGE” modifie la fonction globale de l'égaliseur (EQ) et ajoute un soup-
çon de clarté pour simuler certain amplificateur de type classique. Le réglage "Stack" délivre une
courbe de préréglage de l'égaliseur (EQ) pour imiter la sonorisation d'un amplificateur plus puissant.
Essayez la fonction de ce commutateur marié avec les réglages de l'égaliseur (8), pour obtenir la
tonalité souhaitée. Vous pourriez consulter la page 8 "Configuration recommandée" comme point de
départ de votre création.
FRANÇAIS
1
2
3
4
5
6
7
1
2 3 4 5 6 7 8
9
10
11