background image

 radiateur   de I’ampli chauffe et   circuit de detection thermique automatique fait passer   ventilateur

en haute vitesse. Selon la puissance du signal et la charge de I’amplificateur,   ventilateur continue de
tourner a haute vitesse ou alterne entre les vitesses haute et basse. 

 est tout a fait normal. Si 

refroidissement est insuffisant du fait du prechauffage de I’air, si une reduction du debit d’air se produit 
la suite de I’obstruction des ouvet-tures 

 ou si I’amplificateur est serieusement

surcharge ou court-circuit&   systeme de detection thermique peut eteindre I’appareil temporairement.
Selon la quantite d’air de refroidissement disponible, I’amplificateur devrait se rallumer relativement vite,
ce qui est indique par I’illumination de la DEL de mise 

 tension. Dans 

 les cas, les mesures

appropriees doivent 

 prises pour determiner la cause de 

 automatique. Si I’amplificateur n’est

pas serieusement surcharge ou 

 et que la circulation d’air est 

 les dispositions

necessaires doivent 

 prises pour procurer un environnement plus frais a 

 les amplificateurs. En

 

 plus I’environnement dans lequel un equipement electronique est 

 est frais, plus sa

 de vie utile est longue.

 

 

 

 

Pour la plupart des applications basse et moyenne puissance, I’amplificateur de puissance peut 

 dans n’importe quelle configuration. II est toutefois preferable, dans la 

 du possible, de 

placer en haut 

 pile d’appareils. Cela 

 les risques de surchauffe des appareils sensibles,

 par la chaleur emanant de I’ampli de puissance. En 

 

 I’utilisation residentielle ou

en studio ne cause jamais   declenchement de la haute vitesse du ventilateur. Cependant,   passage
en haute vitesse peut indiquer que les mesures necessaires n’ont pas 

 prises pour assurer une

ventilation adequate. N’oubliez pas que s’il est enferme dans une armoire, un amplificateur de 

 PV

presentera de 

 

 de refroidissement, 

   bas niveau de puissance. Ici encore, un

court-circuit 

 ou une surcharge prolongee peuvent causer 

 automatique par 

thermorupteur 

 declencher les disjoncteurs d’alimentation. D’autre part, la plupart des 

 et

circuits residentiels sont de 15 A. En cas de surcharge serieuse, un PV 2000 peut causer 
declenchement d’un disjoncteur de 15 A.

 

 

En 

   fonctionnement et I’usage du mode de pontage des amplificateurs stereo sont

 

 

 En termes simples, lorsqu’un amplificateur stereo est 

 en mode de

pontage,   est 

 en mono et sa puissance nominale devient la somme des deux canaux 

 une

charge nominale double de 

 de chacun des canaux stereo. Par exemple, la puissance nominale du

PV 2000 est de 1000 watts RMS en 2 ohms. La puissance nominale en pontage est de 2000 watts RMS

en 4 ohms (charge minimale). Le fonctionnement en mode de pontage est obtenu en mettant 
commutateur de mode en position  BRIDGE   ce qui 

   fil 

 du haut-parleur a la borne

rouge du canal A et   fil negatif a la borne rouge du canal B    canal A 

 alors de canal d’entree.

Toutes les 

 d’entree du canal B deviennent alors inoperantes. Une autre application du mode

de pontage est I’alimentation de systemes de distribution du son sur les sonorisations de 

 grande

taille. Ce mode est egalement couramment 

 pour I’alimentation des haut-parleurs d’extremes

graves 

 des niveaux de puissance 

 

 sont requis pour reproduire les 

extremement basses. Les enceintes abritent alors 2 ou 4 haut-parleurs pour supporter les niveaux de
puissance utilises. En mode de pontage, I’impedance 

 

 de 4 ou 8 ohms   jamais inferieure a 4

ohms 

Le circuit de compression 

 (technique de detection de distorsion) brevete de Peavey 

 a

 du son d’optimiser   rendement 

 en 

 I’ampli de puis-

sance 

 a court de marge de 

 

 Ce systeme de compression est active par un

circuit exclusif qui 

 les conditions de signal 

 de 

 I’amplificateur et active la

compression (reduit   gain de I’ampli) lorsque 

 est imminent. Le seuil de compression 

alors de 

 et aucune 

 de seuil particuliere n’est utilisee. Cette technique utilise

efficacement chaque precieux watt a la disposition de I’amplificateur de puissance pour reproduire 

Содержание PV 2000

Страница 1: ......

Страница 2: ...mbole est utilise pur indiquer a I utilisateur la presence a l interieur de ce produit de tension non isolee dangereuse pouvant tre d intensite suffisante pour constituer un risque de choc electrique A Ce symbole est utilise pour indiquer a l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions sur l utilisation et I entretien service de l appareil dans la litterature accompagnant le p...

Страница 3: ...rs The back panel of each amplifier has an input level control dual l 4 phone jack inputs 5 way binding post outputs and dual l 4 phone jack outputs for each channel There is a l 4 phone jack output for each channel s high frequency crossover The resetable mains breaker is also located on the back Additionally the back contains switches for Stereo Bridge select and DDT defeat sub sonic filter and ...

Страница 4: ...OWER SWITCH 4 A heavy duty rocker type switch Selecting the 0 position turns off the power amplifier DDT SWITCH 5 This switch is used to either Enable or Defeat the DDT compressor Normally the DDT function should be enabled to minimize the possibility of either or both channels going into clipping or overload With DDT defeated a severe overload could cause the mains circuit breakers to trip as a m...

Страница 5: ...fitted with a single heavy duty 3 conductor line cord and a conventional AC plug with a ground pin It should be connected to an inde pendent circuit capable of supporting at least 15 amps or greater continuously This is particularly critical for sustained high power applications If the socket used does not have a ground pin a suitable ground lift adaptor should be used and the third wire grounded ...

Страница 6: ...sing from the power amplifier As a general rule most home and studio requirements will never cause high speed fan operation However if it does this may indicate that you have not taken the necessary steps to provide adequate cooling Remember closed up in a cabinet a PV Series power amplifier will have severe cooling problems even at low power levels Again inadvertent short circuit or sustained ove...

Страница 7: ...ly utilizes every precious watt available for the power amplifier to reproduce the signal while at the same time minimizing clipping and distortion and thus significantly reducing the potential of loudspeaker degradation and damage The DDT system is an automatic hands off approach to the problem of power amplifier clipping Since the PV Series power amplifiers use circuit breakers for over current ...

Страница 8: ...MS 8 ohms f0 2 dB rated output 8 ohms Damping Factor2z3 8 ohms 1 kHz Hum Noise Below rated output power 8 ohms Power Consumption rated output power 8 ohms Cooling System DDT Compression System PV 2000 1000 W RMS per channel 700 W RMS per channel 400 W RMS per channel 2000 W RMS 1400 W RMS 625 W RMS per channel 370 W RMS per channel 20 Volts per PSec 40 Volts per ySec Less than 0 07 1 O V RMS 0 dBV...

Страница 9: ...T THE AMPLIFIER WITH A SPEAKER LOAD OF LESS THAN 2 OHMS ORACOMBINATION OF SPEAKERS THAT TOGETHER ARE LESS THAN 2 OHMS Pour assurer la Fiabilte et obtenit une performance optlmale ne soumeoe ama s I amphficateur a une charge mpedance to alr mfeneure a 2 ohms ni avec un H P ni en combmalwn de H P Using one speaker II must be rated at 2 ohms minimum Using tmw speaker they must be rated each at 4 ohm ...

Страница 10: ...nect Hi Out to input B Leave Switch Out Position Mid High Level adjust Channel B to Mid High Frequency Drivers IRE0 Sub Woofer Level Adjust Depress in Crossover Active output from Mixer Connect Hi Out to Input CH A of PVl200 output from Mixer Depress in Crossover Active Connect Hi Out to Input CH B of PV1200 10 ...

Страница 11: ...n patch El panel frontal tiene un interruptor de alimentacion electrica basculante un LED indicador de alimentacion y otro LED doble indicador de activation del compresor DDTTM tecnica de detection de la distorsion El panel posterior de cada amplificador esta provisto con un control del nivel de entrada enchufes fonograficos hembra de l 4 dobles para la entrada bornes terminales de cinco vias para...

Страница 12: ...DE VOLVER A CONECTAR EL INTERRUPTOR AUTOMATICO RECUERDE SIEMPRE INTERRUMPIR LA ALIMENTACldN Si el interruptor automatic0 se desconecta inmediatamente cada vez que se intenta volverlo a conectar la unidad debe ser llevada a un centro de servicios calificado para su reparation Panel Posterior CONMUTADOR DDT 5 Este conmutador se emplea para habilitar o anular el compresor DDT Normalmente la funcion D...

Страница 13: ...ro amplificador para proveer las frecuencias agudas en un sistema de dos vias SALIDAS A LOS ALTAVOCES 10 A Para cada canal se proveen dos enchufes hembra de l 4 y dos bornes terminales de cinco vias coma conectores de salida Nuevamente estas salidas estan en paralelo y por lo tanto 10s cables de conexion a 10s altavoces pueden terminar con enchufes macho estereofonicos de l 4 con enchufes macho ti...

Страница 14: ... No es necesario dejar un espacio de bastidor libre entre cada amplificador de la pila dado que cada ventilador succiona aire de la parte posterior y expele el aire caliente por el frente Sin embargo cuando el amplificador esta montado en bastidor debe recibir una cantidad adecuada de aire FRESCO El ventilador interno debe contar con una fuente de aire que no haya sido precalentado por otros equip...

Страница 15: ...l altavoz en el borne de conexion rojo del canal B y usando el canal A coma canal de entrada Todas las funciones de entrada al canal B quedan anuladas y en esas condiciones no sirven para ningun proposito El modo bridge tambien se suele emplear para alimentar sistemas de sonido en aplicaciones de difusion muy grandes Otro empleo comun para el modo bridge es la aplicacion con subwoofers cuando se r...

Страница 16: ... deux jacks telephone d entree de 6 3 mm l 4 PO de sorties 5 voies a bornes serre fil et de deux jacks telephone de sortie de 6 3 mm i 4 PO II comprend egalement un jack telephone de 6 3 mm l 4 PO de sortie pour le crossover hautes frequences de chaque canal Le disjoncteur general rearmable se trouve aussi sur le panneau arriere de meme que le selecteur stereo pontage et les commutateurs d annulat...

Страница 17: ... de chacun des canaux de I ampli pour un niveau de signal d entree donne Le gain d entree maximal sensibilite nominale minimale est obtenu lorsque le bouton est tourne a fond vers la droite ce qui donne une marge de securite console de melange sonorisation maximale Lorsque le bouton n est pas tourne a fond vers la droite le bruit de fond est reduit mais au detriment de la marge de securite JACKS D...

Страница 18: ...rsqu il est enfonce les basses frequences sont automatiquement acheminees au canal correspondant Les hautes frequences sont envoyees au jack de sortie hautes frequences HI OUT lequel peut etre relic soit a I autre entree du canal soit a un autre ampli La frequence de crossover est fixee a 150 Hz COMMUTATEUR DE FILTRE SUBSONIQUE 13 En position enfoncee ce commutateur fournit un filtre passe haut de...

Страница 19: ...olongee peuvent causer I arret automatique par le thermorupteur et au declencher les disjoncteurs d alimentation D autre part la plupart des cablages et circuits residentiels sont de 15 A En cas de surcharge serieuse un PV 2000 peut causer le declenchement d un disjoncteur de 15 A MODE DE PONTAGE En realite le fonctionnement et I usage du mode de pontage des amplificateurs stereo sont generalement...

Страница 20: ...ce Les amplis de serie PV utilisant des disjoncteurs pour la protection contre les surtensions le role du systeme DDT est encore plus important pour le maintien du fonctionnement en empechant I ecretage et la surcharge de chacun des canaux Bien que le fonctionnement prolonge en Crete puisse causer le declenchement des disjoncteurs grace au DDT ce probleme est minimise C est pourquoi le systeme de ...

Страница 21: ...iigt tiber einen Eingangspegelregler zwei 6 3 mm Klinkeneingangsbuchsen Ftinfwege Klemmschraubenausgange und zwei 6 3 mm Klinkenausgange fur jeden Kanal Fur die Hochfrequenzweiche jedes Kanals ist eine 6 3 mm Klinkenbuchse vorhanden Auch der rtickstellbare Netzunterbrecherschalter befindet sich an der Riickseite AuBerdem sind an der Ruckseite Schalter fur Stereo Uberbriickungsbetrieb DDT Deaktivie...

Страница 22: ... werden Durch versehentliche Wahl dieses Modus konnten die Lautsprecher beschadigt werden vor allem in Systemen mit zwei Verstarkern Der iiberbrtickungsmodus wit d spiiter in dieser Anleitung ausfiihrlicher behandelt EINGANGSVERSTiiRKUNG 7 Diese Regler dienen zur Einstellung der Eingangsverstarkung der Kanale Damit bestimmen sie wie laut jeder Kanal des Leistungsverstarkers bei einem gegebenen Ein...

Страница 23: ...ungskabel sollten nach Moglichkeit nicht verwendet werden Lal3t sich der AnschluB eines Verlangerungskabels nicht vermeiden mul3 hierftir ein dreiadriges Kabel mit einem Drahtquerschnitt von mindestens 2 mm2 verwendet werden Durch dtinnere Kabel wird die Leistungskapazitat dieses Verstarkers stark beeintrachtigt Lassen Sie neue elektrische Gerate immer von einem Fachmann einbauen Der Verstarker mu...

Страница 24: ...m Gerateturm befinden Dadurch wird eine mogliche Uberhitzung anderer empfindlicher Get ate durch die warme Luft die vom Verstarker aufsteigt verhindert Im allgemeinen sollte bei Studio und Heimanwendungen ein Betrieb mit hoher Geblasedrehzahl nicht erforderlich sein Kommt dies jedoch vor kann dies darauf hinweisen daf3 keine ausreichende Ktihlung besteht In einer geschlossenen Umgebung haben die L...

Страница 25: ...teuerung wird nicht verwendet Diese Technik nutzt jedes fur den Leistungsverstarker verftigbare Watt aus urn das Signal zu reproduzieren und reduziert gleichzeitig Ubersteuerung und Verzerrung wodurch die Moglichkeit von Schaden an den Lautsprechern betrachtlich verringert wird Damit bietet das DDT System eine automatische Losung des Problems der Ubersteuerung bei Leistungsverstarkern Da die Leist...

Страница 26: ...imited warranties and the other terms and condrtions expressed herein have been complied with Peavey will provide the necessary warranty service to repair or replace the product and will return It FREIGHT COLLECT to you the purchaser Peavey s liability to the purchaser for damages from any cause whatsoever and regardless of the form of actron Including negligence is limited to the actual damages u...

Страница 27: ...d cleaner if necessary Disconnect unit from power supply before cleaning 14 Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the unit through the ventilation holes or any other openings 15 This unit should be checked by a qualified service technician if a The power supply cord or plug has been damaged b Anything has fallen or been spilled into the unit c The unit d...

Страница 28: ...01997 Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 U S A 601 483 5365 Fax 486 1278 Printed in U S A 6197 ...

Отзывы: