background image

22

REGLER & SCHALTER (BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN)

1. GLOBAL BYPASS: 

Mit diesem Schalter deaktivieren Sie sämtliche Funktionen außer der eingangsseitigen Gain-
Regelung und der Steuerung des Subwoofer-Pegels. Der Eingangsschaltkreis ist vom
Bypass-Betrieb ausgenommen, um stets einen adäquaten Eingangspegel zu gewährleisten,
was insbesondere dann zum Tragen kommt, wenn der kosmos zur Pegelanpassung 
(–10 dBV auf +4 dBu) an weiteres Equipment genutzt wird. Auch die Frequenzweiche für den
Subwoofer-Ausgang arbeitet im Bypass-Betrieb wie gewohnt, nicht jedoch die kosmos

-

Basseffekte. Als Statusanzeige dient hier eine rote LED (obwohl es mehr als unwahrschein-
lich ist, dass Sie sie jemals leuchten sehen werden...).

2.

LEVEL: 

Mit diesem Regler bestimmen Sie sozusagen das Ausmaß des Erdbebens – d.h. die
Eingangsverstärkung (Gain) und den Ausgangspegel. Für optimales Rauschverhalten und
Performance sollte der kosmos so eingestellt werden, dass die 0 dBu-LED die meiste Zeit
flackert, die +10 dBu-LED jedoch nicht anspricht. Leuchtet die +10 dBu-LED ebenfalls auf,
warnt dies davor, dass die Intensität des Bassanteils im Quellmaterial möglicherweise eine
Übersteuerung des Ausgangs bewirkt – oder den User ziemlich bald in den Wahnsinn treiben
wird. Die Mittelrastung des Reglers markiert den Arbeitspegel von 0 dB (“Unity Gain”), der
einen ungetrübten Genuss des Großen Bebens verspricht, ohne dass Sie irgendwelche
Folgeschäden zu befürchten hätten. 

3. 

CUT SUB BASS FROM MAIN: 

Mit diesem Schalter entfernen Sie sämtliche tieffrequenten Teilschwingungen des QUAKE-
Schaltkreises sowie die THUD-Bässe aus dem auf die beiden Hauptausgänge gerouteten
Signal. Bei Einsatz eines 3-Lautsprecher-Systems lässt sich auf diese Weise der gesamte
nachträglich hinzugefügte Bassanteil unmittelbar an den Subwoofer-Ausgang überführen
(z.B. wenn rechter und linker Lautsprecher allein die Basskapazität nicht bewältigen würden).
Das XPANSE-Signal hingegen geht stets auf die Hauptausgänge und bleibt somit unbeein-
flusst. 

4. SUB-TERRANEAN 

SHIFT:

Mit diesem Schalter passen Sie die Abstimmung der tieffrequenten Teilschwingungen an zwei
unterschiedliche Lautsprechergrößen an. Nach “außen” geschaltet, liegt das Epizentrum (d.h.
die Eckfrequenz) ein wenig höher und eignet sich damit besser für kleinere Lautsprecher. Am
besten hören Sie sich den sehr subtilen Unterschied einmal anhand eines typischen
Bassgitarrensignals an: Die Tiefbässe klingen, als kämen sie von ganz, ganz unten und nicht
von irgendwo oberhalb.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

GERÄTEFRONT

Содержание Kosmos

Страница 1: ...kosmos Operating Guide ...

Страница 2: ...ole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signalé ATTENTION Risques d...

Страница 3: ...icated by an LED Its output level is fully adjustable In addition to the QUAKE process there is an additional bass boost circuit THUD tuned an octave above the sub harmonic range that can be used to fill in and fatten out the low end The left right stereo image can also be intensified with the XPANSE control giving improved separation and clarity atmosphere All inputs and outputs are balanced To g...

Страница 4: ...tch removes the QUAKE sub harmonics and the THUD bass from the main left and right outputs This allows all the added bass to be sent only to the subwoofer output when a 3 speaker system is used When the left and right speakers cannot handle the additional bass produced this is the best way to route low frequency enhancements The XPANSE is always sent to the mains and is not affected by this switch...

Страница 5: ...d the low frequencies from the 90 Hz crossover network This control sets the output level 9 POWER This switch applies AC mains power to the internal power supply When the unit is functioning the blue power LED will illuminate AC power is required even in bypass mode since the unit has built in active level shifting capabilities BACK PANEL 10 IEC CONNECTOR This is a standard IEC power connector An ...

Страница 6: ...h a 1 4 TRS jack or unbalanced standard 1 4 jack The levels will automatically change to match the configuration This output supplies a line level signal to the subwoofer amplifier pin 2 and tip positive 12 LEFT AND RIGHT OUTPUTS The left and right outputs are electronically balanced with the same configuration as the SUB WOOFER OUTPUT pin 2 and tip positive The XLR and 1 4 TRS phone jacks are dir...

Страница 7: ...UT LEVEL 0 dBu 775 VRMS MAX OUTPUT 22 dBu MAX INPUT 22 dBu INPUT IMPEDANCE 20 k Ohms balanced Pin 2 positive 10 k Ohms unbalanced OUTPUT IMPEDANCE 200 Ohms balanced Pin 2 positive 100 Ohms unbalanced POWER REQUIREMENTS 8 Watts 120 VRMS 50 60 Hz 8 Watts 230 VRMS 50 60 Hz DIMENSIONS 19 W x 1 75 H x 9 D 483 mm x 44 mm x 229 mm NET WEIGHT 7 1 lbs 3 22 kg SHIPPING WEIGHT 8 7 lbs 3 95 kg kosmos Specific...

Страница 8: ...8 LIVE APPLICATION NON POWERED MIXER LIVE APPLICATION POWERED MIXER LINE IN TWO CHS OR STEREO CH MAIN OUT R L OUT IN POWER AMP IN R L SUB MIXER OUT R L MAIN PWR AMP OUT R L ...

Страница 9: ...9 MIX DOWN MASTERING INDIVIDUAL INSTRUMENT MULTITRACK RECORDER ADAT INPUTS LINE IN L R OUT REC IN CASSETTE DECK PREAMP OUT POWER AMP IN Y ADAPTER ...

Страница 10: ...10 DJ APPLICATION EFFECTS LOOP L R DRUM APPLICATION MAIN OUT L R TRS ADAPTER CABLES L R IN OUT SUB 1 OUT INPUTS SUB 2 OUT MAIN OUT L R TO STEREO CH OR RETURN IN OUT ASSIGN TO SUB 1 2 ...

Страница 11: ...proceso QUAKE existe un circuito adicional de amplificación de graves THUD afinado una octava arriba del rango sub armónico que puede ser usado para llenar y engordar los graves La imagen estéreo izquierda derecha también puede ser intensificada con el control XPANSE dando separación y claridad superiores Todas las entradas y salidas son balanceadas Para garantizar niveles adecuados un control de ...

Страница 12: ...nido de graves de la señal original que puede causar problemas en la salida La posición central marcada es el punto de ganancia unitaria en el que un temblor del norte de California puede ser experimentado sin ningún peligro 3 RECORTE DE SUB GRAVES PRINCIPALES Este interruptor quita los subarmónicos QUAKE y los graves THUD de las salidas principales main izquierda y derecha Esto permite que todos ...

Страница 13: ...ás presentes en la mezcla mientras se les dan características tridimensionales Los acordes que se tocan en las guitarras también se verán beneficiados 8 SUBWOOFER El Kosmos incluye un crossover de subwoofer de 90 Hz La señal del subwoofer es la suma de la salida QUAKE la salida THUD y las frecuencias graves del crossover de 90 Hz Este control ajusta el nivel de salida Cuando el interruptor de canc...

Страница 14: ...a genera una señal de nivel de línea al amplificador del subwoofer aguja 2 y punta positivos 12 SALIDAS IZQUIERDA Y DERECHA LEFT Y RIGHT Las salidas izquierda y derecha son electrónicamente balanceadas con la misma configuración de la SALIDA DE SOBWOOFER subwoofer aguja 2 y punta positivos Los conectadores de 1 4 y XLR están cableados en paralelo No deben ser usados al mismo tiempo en el mismo can...

Страница 15: ...AL 0 dBu 775 VRMS SALIDA MÁXIMA 22 dBu ENTRADA MÁXIMA 22 dBu IMPEDANCIA DE ENTRADA 20 k Ohmios balanceado aguja 2 positivo 10 k Ohmios no balanceado IMPEDANCIA DE SALIDA 200 Ohmios balanceado aguja 2 positivo 100 Ohmios no balanceado REQUISITOS DE CORRIENTE 8 Watts 120 VRMS 50 60 Hz 8 Watts 230 VRMS 50 60 Hz DIMENSIONES 19 A x 1 75 A x 9 P 483 mm x 44 mm x 229 mm PESO NETO 7 1 lbs 3 22 Kg PESO DE ...

Страница 16: ...ique par une Led son degrès d activité et son niveau de sortie est ajustable De plus un circuit de boost des fréquences graves THUD accordé un octave au dessus des fréquences sub harmoniques peut être utilisé pour remplir votre son en ajoutant de la rondeur à votre ligne de basse L image droite gauche peut également être retouchée grace au circuit XPANSE pour améliorer le rendu et la clareté de ce...

Страница 17: ...orties principales droite gauche Ceci permet de n ajouter des fréquences graves qu à la sortie Subwoofers Caissons de fréquences graves Quand les enceintes droite gauche d un système ne peuvent reproduirent ces fréquences ceci est le meilleur moyen re router ce signal vers des enceintes dédiées Le signal du circuit d imagerie stéréo XPANSE est toujours envoyé vers les sorties principales et n est ...

Страница 18: ...ud et la bande de fréquences correspondantes 90 Hz Ce contrôle agit sur le niveau de cette sortie Quand le bypass est engagé les parties ajoutées par le Quake et le Thud sont enlevées ne laissant que le signal de sortie du filtre actif 90 Hz Dans ce mode ce contrôle agit comme un volume de caisson de basses fréquences 9 POWER Ce sélecteur vous permet de mettre votre unité sous tension Une Led bleu...

Страница 19: ...cées avec la même configuration Jack1 4 TRS que la sortie Sub Woofer Elles sont également doublées en parallèle par un connecteur XLR chacunes Les sorties XLR et Jack d un même canal ne doivent pas être utilisées simultanément étant donné que la symétrisation du signal ne le supportera pas surtout si vous utilisez l une en symétrique et l autre en assymétrique 13 ENTREES GAUCHE DROITE Ces connecte...

Страница 20: ...UT LEVEL 0 dBu 775 VRMS MAX OUTPUT 22 dBu MAX INPUT 22 dBu INPUT IMPEDANCE 20 k Ohms balanced Pin 2 positive 10 k Ohms unbalanced OUTPUT IMPEDANCE 200 Ohms balanced Pin 2 positive 100 Ohms unbalanced POWER REQUIREMENTS 8 Watts 120 VRMS 50 60 Hz 8 Watts 230 VRMS 50 60 Hz DIMENSIONS 19 W x 1 75 H x 9 D 483 mm x 44 mm x 229 mm NET WEIGHT 7 1 lbs 3 22 kg SHIPPING WEIGHT 8 7 lbs 3 95 kg kosmos Specific...

Страница 21: ...nd per LED angezeigt Und selbstverständlich ist der Ausgangspegel regelbar Neben dem QUAKE Prozessor bietet der kosmos einen zusätzlichen Bass Boost Schaltkreis THUD der eine Oktave oberhalb des Subharmonic Bereichs arbeitet und sich insbesondere für das Füllen bzw Anfetten des Bassbereichs eignet Ergänzend erlaubt der XPANSE Regler ein Intensivieren der Stereobasis was für eine verbesserte Kanalt...

Страница 22: ...g des Ausgangs bewirkt oder den User ziemlich bald in den Wahnsinn treiben wird Die Mittelrastung des Reglers markiert den Arbeitspegel von 0 dB Unity Gain der einen ungetrübten Genuss des Großen Bebens verspricht ohne dass Sie irgendwelche Folgeschäden zu befürchten hätten 3 CUT SUB BASS FROM MAIN Mit diesem Schalter entfernen Sie sämtliche tieffrequenten Teilschwingungen des QUAKE Schaltkreises ...

Страница 23: ... handelt es sich um eine Kombination aus Höhenanhebung und Bearbeitung der Stereobreite Die Bearbeitungsmöglichkeiten beginnen mit der Lineareinstellung Je weiter Sie den Regler mit dem Uhrzeigersinn drehen desto breiter wird die Stereobasis Links Rechts Abbildung und klarer das Signal insgesamt Auf diese Weise bringen Sie insbesondere Gesangspassagen im Mix nach vorne und verleihen ihnen eine gew...

Страница 24: ... eignet sich sowohl für symmetrische 6 3 mm Stereoklinke als auch für unsymmetrische Verbindungen 6 3 mm Standardklinke wobei der Pegel automatisch an die jeweilige Belegung angepasst wird 12 LEFT RIGHT OUTPUTS Auch die Ausgänge rechts links sind elektronisch symmetriert und arbeiten mit der selben Steckerkonfiguration wie der SUBWOOFER Ausgang Pin 2 Steckerspitze positiv Beachten Sie dass die XLR...

Страница 25: ...EICHTAKTUNTERDRÜCKUNGSFAKTOR CMRR 60 dB EINGANGSPEGEL NOMINAL 0 dBu 775 V RMS MAX AUSGANGSPEGEL 22 dBu MAX EINGANGSPEGEL 22 dBu EINGANGSIMPEDANZ 20 kOhm symmetrisch Pin 2 positiv 10 kOhm unsymmetrisch AUSGANGSIMPEDANZ 200 Ohm symmetrisch Pin 2 positiv 100 Ohm unsymmetrisch STROMVERSORGUNG 8 Watt 120 V RMS 50 60 Hz 8 Watt 230 V RMS 50 60 Hz ABMESSUNGEN B 483 mm x H 44 mm x T 229 mm NETTOGEWICHT 3 2...

Страница 26: ... pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Markham...

Страница 27: ...hold cleaner if necessary Disconnect unit from power supply before cleaning 14 Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the unit through the ventilation holes or any other openings 15 This unit should be checked by a qualified service technician if a The power supply cord or plug has been damaged b Anything has fallen or been spilled into the unit c The uni...

Страница 28: ...tures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2001 Printed in the U S A 7 01 80305015 ...

Отзывы: