background image

Si después de revisar todos los incisos anteriores, y los aspectos que a ti se te ocurran, el
sistema aún presenta problemas, toma nota cuidadosamente de los mismos y pide la opinión
de tu vendedor Peavey . 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

Tu subwoofer Impulse 500P es un producto durable y resistente que te dará muchos años de
servicio confiable si lo cuidas bien. Usa el sentido común y lee las precauciones de
seguridad para evitar condiciones de operación peligrosas. 

LUZ DE SOL/CALOR

Evita la exposición prolongada a la luz directa del sol, ya que esto puede causar que la
unidad se sobrecaliente y se apague por protección térmica. Una operación a temperaturas
extremadamente altas también pueden causar que se apague por protección. No guardes la
unidad en condiciones extremas de calor o frío, o en humedad muy alta. Siempre deja que la
unidad llegue a una temperatura de habitación (media) antes de usarla. 

LIMPIEZA

¡Nunca limpies el Impulse 500P mientras esté conectado o prendido! Cuando la unidad haya
sido completamente desconectada de la fuentes de poder CA, un trapo húmedo puede quitar
tierra o polvo. Nunca uses solventes fuertes para limpiar el Impulse 500P, ya que podrían
atacar el polímero del que está hecho el gabinete. ¡No permitas que ningún líquido se
escurra dentro del Impulse 500P! 

RETOCADO

Si el gabinete del Impulse 500P se rayara o lastimara, puede ser retocado usando un
marcador permanente negro. Primero, si el área a ser retocada es mayor que la de una
pequeña raspadura, frótala ligeramente con una esponja suave y sin jabón. Limpia el área
raspada un poco. Limpia el área afectada poco a poco con el marcador permanente, e
inmediatamente limpia el sobrante con un trapo son pelusa. Para un mejor acabado, usa
guantes para aplicar protector Armour All

®

o WD-40

®

a la superficie del gabinete de plástico

solamente. Nota que el gabinete se sentirá resbaloso después de estas aplicaciones. Pule la
superficie vigorosamente para minimizar esto. 

PUNTOS DE INSERCIÓN

Los puntos de inserción de las partes superior e inferior del gabinete sólo deben ser
sujetadas a una profundidad de 3/8" o menos para prevenir fugas de aire si las
monturas/tornillos se quitan después. Revisa que los Herrajes estén Firmes Después de
largos períodos de uso, revisa que los herrajes del subwoofer Impulse 500P estén bien
apretados, incluyendo los del panel trasero y los que unen al bafle con el gabinete. La unidad
está sujeta a muchas vibraciones lo que puede causar que se afloje con el uso continuo. 

DESPCIPCIÓN

El subwoofer Impulse 500P de Peavey es un subwoofer con poder diseñado para proveer los
niveles más altos de desempeño en una bocina compacta. Capaz de picos de más de 
124 dB de Nivel de Presión Sonora, este subwoofer puede producir enormes cantidades de
graves. La caja usa polipropileno de alto impacto dentro de una forma trapezoide de plástico,
con una parrilla de metal recubierto y perforado ofreciendo una imagen elegante pero

21

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание Impulse Hypervent 500P

Страница 1: ...O P E R A T I N G G U I D E Impulse 500P S U B W O O F E R w i t h H y p e r v e n t T e c h n o l o g y All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...diquer à l utilisateur la présence à l intérieur de ce produit de tension non isolée dangereuse pouvant être d intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions sur l utilisation et l entretien service de l appareil dans la littérature accompagnant le produit ATTENTION Risques ...

Страница 3: ...ng first make sure the unit is unplugged and the power switch is in the OFF position then replace the blown fuse ONLY with a fast blow five amp 250V AC rated fuse Be sure to fully seat and close the replacement fuse and fuse holder cap Reconnect the unit to the AC power line and with the Volume turned completely down fully CCW turn on the power switch If the unit blows the fresh fuse DO NOT contin...

Страница 4: ...heat sink on the back plate can become hot to the touch Do not block or cover the heat sink from ventilation When using the Impulse 500P Subwoofer with a stand be sure to position one of the legs in the same direction as the rear of the system for maximum stability Never use stands on unstable or tilted surfaces DO NOT connect the inputs of the Impulse 500P Subwoofer to the output of a power ampli...

Страница 5: ...lbs and has a minimum base equivalent to or broader than the Peavey S 1 stand When using the Impulse 500P Subwoofer with a stand be sure to position one of the legs in the same direction as the rear of the system for maximum stability Peavey recommends the use of the Peavey S 1 stand for safety should use of a stand be desired Always secure the input cable with tape or a cable guard and leave enou...

Страница 6: ...st then the Impulse 500P Subwoofer with its volume control fully CCW all the way down If sending a signal to a full range powered system such as the Impulse 500P turn it on last with its volume control fully CCW Begin checking levels with the mixer output level controls all the way down and bring them up slowly with the Impulse 500P Subwoofer volume control set to the desired setting 1 2 way up re...

Страница 7: ... of the Mic Input with Simultaneous Music playback portion If the Impulse 500P Subwoofer is used as part of a full PA sound system and multiple microphones are run into a mixer and into the Impulse 500P Subwoofer it might be helpful to make sure that the subwoofer s output is not set too high so that the vocals are not made to sound too boomy or muddy Avoiding bass boost on the mic channels or eve...

Страница 8: ...woofer Check to see that the proper inputs are being used 5 and not the high pass filter output 7 for line level input signals Make sure that a power amp has not been plugged into the input jacks of the Impulse 500P Subwoofer If an extension cord is being used to provide the AC power to the unit is it of sufficient current capacity and not also being used to supply power to any other units See GET...

Страница 9: ... a little at a time with the black permanent marker and immediately wipe away the surplus with a lint free cloth For an overall finish enhancement and protective coating use gloves to apply either WD 40 or Armour All protectant to the surface of the plastic cabinet only Notice that the cabinet will be slippery after these treatments Rub them down vigorously with a dry lint free cloth to minimize t...

Страница 10: ... RMS into the nominal 8 ohm load of the woofer The amplifier was selected for its reliability and superb bass punch The amplifier features our patented DDT compression which virtually eliminates audible power amplifier clipping Multiple molded in handles provide ease of transport while multiple mounting points top and bottom for the Peavey Versamount 70 and a molded in stand adapter provide for ma...

Страница 11: ... all providing balanced operation in parallel Enclosure Materials and Finish Injection molded high impact polypropylene of a nominal thickness of 1 4 and with textured finish having a UL flame rating Mounting Stand mounting on 1 3 8 diameter stands via molded in mount flying via Peavey Versamount 70 top or bottom of cabinet and four rubber feet for floor use Dimensions 28 562 72 55 cm tall by 21 3...

Страница 12: ... amplifier shall be capable of 300W into an 8 ohm nominal load and shall incorporate DDT compression The input signal shall be electronically divided into high frequencies and low frequencies by a staggered pole third order slope line level crossover at 150 Hz The low frequencies shall be processed to provide bass boost subsonic filtering and overall response shaping and the high frequencies shall...

Страница 13: ...80 90 100 110 dB SPL re 20 Pa Amplitude Response 1W 1m On Axis Figure 1 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Frequency Hz 60 70 80 90 100 110 dB SPL re 20 Pa Amplitude Response 1W 1m On Axis Figure 2 Impulse 500P Sub Impulse 500P High Pass All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 14: ...a Harmonic Distortion at 100 dB Figure 3 3rd Harmonic 2nd Harmonic 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Frequency Hz 50 60 70 80 90 100 110 120 dB SPL re 20 Pa Harmonic Distortion at 110 dB Figure 4 3rd Harmonic 2nd Harmonic IMPULSE 500P SUB GRAPHS All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 15: ...stá conectada y el interruptor de poder está en la posición de apagado OFF luego se puede reemplazar el fusible quemado solamente con otro fusible de rápida explosión de cinco amperes a 250 AC Hay que de colocar sólidamente el fusible y la tapa correspondiente Reconecta la unidad a la corriente y con el volumen hasta abajo a contra reloj enciende la unidad Si la unidad vuela el fusible nuevo NO co...

Страница 16: ...que carga los agudos o por medio de bocinas amplificadas con su control INSTRUCCIONES DE USO PRECAUCIÓN El acumulador de calor en la parte trasera puede estar muy caliente al tacto No debe ser cubierto o bloqueado para que pueda ventilar correctamente Cuando se use el subwoofer Impulse 500P con atril éste debe tener una de las patas en la misma dirección que la parte trasera del sistema para que s...

Страница 17: ...tro con capacidad para 70 lbs y con una base equivalente al atril S 1 de Peavey Cuando se use el subwoofer Impulse 500P con atril este debe tener una de las patas en la misma dirección que la parte trasera del sistema para que sea más estable Peavey recomienda el atril S 1 de Peavey para seguridad en caso que desees usar un atril Siempre hay que asegurarse que el cable no quede suelto y unirlo al ...

Страница 18: ... 500P debe ser ajustado Cuando se encienda el sistema por primera vez hay que encender todos los componentes antes y después el subwoofer Impulse 500P con su control completamente contrareloj hasta abajo Si se le manda la señal un sistema de rango completo como el Impulse 500P hay que encenderlo al final con el volumen hasta abajo contrareloj Hay que comenzar a identificar niveles con las salidas ...

Страница 19: ...fono no tendrá las frecuencias graves aumentadas y los filtros de entrada del micro le ayudarán a mantenerse más clara Hay menor tendencia a retroalimentación de graves lo cual dañaría al subwoofer Ver el manual del Impulse 500P descripción del panel trasero parte de entrada de micrófono y la sección de uso del Impulse 500P además del uso de la entrada de micro con reproducción de música simultáne...

Страница 20: ...te que la mezcladora fuente de sonido no esté saturada o sobrecargada Esto puede suceder cuando el control de nivel 6 del impulse 500P ha sido ajustado a un valor muy bajo y haga falta demasiada señal para lograr que la unidad produzca su poder total Asegúrate de que los conectores de entrada estén bien metidos a las entradas 5 del panel trasero del subwoofer Asegúrate de que las entradas apropiad...

Страница 21: ...e negro Primero si el área a ser retocada es mayor que la de una pequeña raspadura frótala ligeramente con una esponja suave y sin jabón Limpia el área raspada un poco Limpia el área afectada poco a poco con el marcador permanente e inmediatamente limpia el sobrante con un trapo son pelusa Para un mejor acabado usa guantes para aplicar protector Armour All o WD 40 a la superficie del gabinete de p...

Страница 22: ...adas en paralelo El amplificador de poder es una unidad de baja distorsión que provee 300W RMS a la carga nominal de 8 ohmios del woofer El ampli fue seleccionado por su confiable capacidad y respuesta extraordinaria a los graves El ampli presenta nuestra compresión patentada DDT que elimina virtualmente la saturación audible del ampli de poder Las múltiples manijas moldeadas facilitan la transpor...

Страница 23: ...peración balanceada en paralelo Acabados y Materiales del Gabinete Polipropileno de alto impacto a base de molde de inyección con grosor nominal de 1 4 con acabado texturizado con clasificación UL de llamas Montaje Montaje de atril en bases de 1 3 8 de diámetro a través de monturas incluidas voladas a través del Versamount 70 de Peavey gabinete superior o inferior y cuatro pies de hule para uso en...

Страница 24: ... 2 El amplificador será capaz de 300W a una carga nominal de 8 ohmios e incorporará compresión DDT La señal de entrada será dividida electrónicamente en frecuencias agudas y graves por crossover de nivel de línea descendente del tercer orden con poste escalonado a 150 Hz Las frecuencias graves deberán ser procesadas para proveer aumento de graves filtrado subsónico y una formación de respuesta gen...

Страница 25: ...E 1 SICHERUNG Gegen Überlastung und Fehlfunktionen ist das Gerät durch eine Netzsicherung 5 Ampere flink Typ ABC geschützt Sollte es wider Erwarten einmal vorkommen dass eine Sicherung auslöst ziehen Sie bitte zuerst den Netzstecker und schalten das Gerät aus Netzschalter auf OFF Ersetzen Sie die Sicherung AUSSCHLIESSLICH mit einer gleichartigen flinken 5A 250VAC Sicherung Achten Sie beim Einsetze...

Страница 26: ... der Klinkeneingänge 5 wird hierüber der Ausgangspegel des gesamten Systems gesteuert Das über die Hochpass Ausgänge ausgegebene Signal wird hingegen nicht beeinflusst da die Höhen separat per Lautstärkeregler gesteuert werden 7 HOCHPASS AUSGÄNGE Die Hochpass Ausgänge dienen der Überführung des Signals an eine aktive Fullrange Box bzw eine allgemein als Fullrange System bezeichnete Kombination aus...

Страница 27: ...belautstärke häufig um einiges niedriger wirken lässt als sie tatsächlich ist Dieses System ist in der Lage im Bassbereich einen Schalldruckpegel von über 120 dB gemessen in 1 m Entfernung vom Lautsprecher zu erzeugen EINSATZ DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS ANSCHLUSS DES IMPULSE 500P SUBWOOFERS AN DAS STROMNETZ Der Impulse 500P Subwoofer ist mit einem ca 2 5 m langen IEC Netzkabel ausgestattet Häufig ...

Страница 28: ...rmance des Impulse 500P Subwoofers Hin und wieder kann es bei hartnäckigen Interferenz Problemen hilfreich sein die Abschirmung des Kabels eingangsseitig d h dort wo das Kabel an den Impulse 500P Subwoofer angeschlossen wird zu unterbrechen Grundsätzlich sollten Sie bei allen Veränderungen der Eingangskonfiguration darauf achten dass Sie die Lautstärke vollständig herunter drehen bevor Sie Kabel u...

Страница 29: ... erst einmal halb aufgedreht HOCHPASS AUSGÄNGE Bei diesen Ausgängen handelt es sich um niederohmige gefilterte Ausgänge die speziell auf das Überführen der hohen Frequenzanteile an aktive Lautsprecher wie das Fullrange System Impulse 500P bzw an eine konventionelle Kombination aus Leistungsverstärker und separaten Lautsprechern ausgelegt sind wobei der Ausgangspegel nicht von der Lautstärkeregelun...

Страница 30: ...ereich stark herabgesetzt und damit Schäden am Subwoofer verhindert Siehe auch Bedienungsanleitung Impulse 500P Beschreibung der Geräterückseite und des Mikrofon Eingangs sowie Abschnitte Einsatz des Impulse 500P und Verwendung des Mikrofoneingangs bei gleichzeitiger Musikwiedergabe Möchten Sie den Impulse 500P Subwoofer als Teil eines kompletten PA Systems betreiben und mehrere Mikrophone an ein ...

Страница 31: ...tz kommen die sich als ausgesprochen wenig störungsanfällig erwiesen haben Schließen Sie den Impulse 500P oder den Mixer bzw Audiogeräte im Allgemeinen niemals an denselben Stromkreis an über den auch Licht Anlagen betrieben werden Unter solchen Bedingungen lässt sich dimmer bedingtes Brummen nur dann eliminieren bzw zumindest reduzieren wenn die Licht Dimmer entweder mit Volllast betrieben oder k...

Страница 32: ... bei sorgfältigem Umgang Jahre lang Freude erfolgreich arbeiten werden Bei vernünftiger Behandlung und Beachtung der Sicherheitshinweise sollten Gefahrenquellen im Umgang mit diesem Gerät ausgeschlossen sein Sonneneinstrahlung Hitze Vermeiden Sie es das Gerät längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen bzw unter Extrembedingungen zu betreiben da es dann möglicherweise überhitzt und die Sc...

Страница 33: ...4 dB Peak kann dieser Subwoofer enorme Bassreserven entwickeln Für extreme Langlebigkeit bei elegantem Erscheinungsbild wurde das trapezförmige Gehäuse im Spritzgussverfahren aus extrem schlagfestem Polypropylen gefertigt und mit einem beschichteten Metallschutzgitter Lochblech versehen Das aktive Subwoofer System leistet bis zu 600 W Spitzenleistung und ist mit einem 15 Black Widow Basslautsprech...

Страница 34: ...tänder Aufnahmemulde mit 3 5 cm Durchmesser Fliegen mittels Peavey Versamount 70 Flugpunkte jeweils oben und unten vier Gummifüße für Bodenaufstellung Abmessungen 72 55 cm H x 54 13 cm B Hinten 29 21 cm B x 43 18 cm T Optionales Zubehör Impulse 500 Stacking Adapter Impulse 500 Halteklammer Array Bracket Gewicht netto 28 1 kg Transportgewicht 32 6 kg Anmerkungen auch in passiver Ausführung erhältli...

Страница 35: ...das Gerät durch eine Netzsicherung 5 Ampere flink Typ ABC geschützt Sollte es wider Erwarten einmal vorkommen dass eine Sicherung auslöst ziehen Sie bitte zuerst den Netzstecker und schalten das Gerät aus Netzschalter auf OFF Ersetzen Sie die Sicherung AUSSCHLIESSLICH mit einer gleichartigen flinken 5A 250VAC Sicherung Achten Sie beim Einsetzen der Sicherung insbesondere darauf dass diese fest im ...

Страница 36: ... da die Höhen separat per Lautstärkeregler gesteuert werden 7 HOCHPASS AUSGÄNGE Die Hochpass Ausgänge dienen der Überführung des Signals an eine aktive Fullrange Box bzw eine allgemein als Fullrange System bezeichnete Kombination aus Lautsprechern und Leistungsverstärker Der Ausgangspegel wird hierbei nicht über den Lautstärkeregler des Impulse 500P Subwoofers sondern über den Lautstärkeregler der...

Страница 37: ...EC Netzkabel ausgestattet Häufig jedoch werden Sie zusätzlich ein Verlängerungskabel benötigen Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf dass dieses Verlängerungskabel nicht länger ist als unbedingt nötig und über einen ausreichenden Querschnitt verfügt Möglichst kurze Kabel mit hohem Querschnitt sind Garant dafür dass Sie die maximale Ausgangsleistung aus dem integrierten Verstärker des Impulse 50...

Страница 38: ...pulse 500P Subwoofer zudem die Verwendung hochwertiger Qualitätskabel da diese in der Regel aus besseren Materialien gefertigt und besser abgeschirmt also auf längere Sicht einfach zuverlässiger sind Weiterhin ist es stets angebracht die Kabellänge großzügig zu bemessen am Eingang des Impulse 500P Subwoofers etwas Spielraum zu lassen und Verbindungskabel mit Klebeband am Boden zu befestigen oder s...

Страница 39: ...timales Zusammenspiel des Subwoofers mit einem Impulse 500P System ist die Polarität dieser Ausgänge positiv da das Signal so direkt an das jeweilige Fullrange System überführt werden kann Dies gilt auch für alle anderen aktiven Lautsprecher bzw Kombinationen aus Verstärker und Lautsprechern sofern deren Polarität dem Branchenstandard entspricht Sollte das einmal nicht der Fall sein lassen sich Pi...

Страница 40: ...Ausgang dementsprechend nicht zu weit aufdrehen damit die Vocals nicht zu basslastig oder verwaschen klingen Grundsätzlich ist es angebracht Mikrofonkanäle zur Vermeidung von basslastigen Vokalsignalen ohne Bassboost zu fahren bzw den Low Cut Filter einzelner Mikrofone zu aktivieren EINSATZGEBIETE Der Impulse 500P Subwoofer eignet sich in Kombination mit einem Fullrange System für zahlreiche Einsa...

Страница 41: ...bwoofer Verzerrter Klang Vergewissern Sie sich zuerst dass nicht bereits der Mixer bzw die jeweilige Zuspielquelle übersteuert Das kann beispielsweise passieren wenn der Pegel des Impulse 500P Subwoofers zu niedrig d h der Pegel Regler 6 nicht weit genug aufgedreht ist und dies über den Mixer kompensiert wird Sorgen Sie dafür dass die Stecker vollständig in den Eingangsbuchsen 5 auf der Rückseite ...

Страница 42: ...Raumtemperatur angepasst hat Reinigung Reinigen Sie den Impulse 500P Subwoofer niemals in eingestecktem oder gar eingeschaltetem Zustand Ziehen Sie vorher unbedingt den Netzstecker und verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich ein leicht angefeuchtetes Tuch ohne Reinigungsmittel da diese den Kunststoff aus dem das Gehäuse besteht angreifen können Lassen Sie NIEMALS Flüssigkeiten in das Innere des...

Страница 43: ...en Das aktive Subwoofer System leistet bis zu 600 W Spitzenleistung und ist mit einem 15 Black Widow Basslautsprecher 1568 mit Kevlar Membran ausgestattet Die symmetrischen Eingänge des integrierten Preamps EQs setzen sich aus einer 6 3 mm Stereoklinkenbuchse TRS einmal XLR male und einer kombinierten XLR female 6 3 mm Stereoklinkenbuchse zusammen die alle parallel miteinander verschaltet sind Der...

Страница 44: ...kombiniert 1 x XLR male 1 x 6 3 mm Klinke jeweils symmetrisch und parallel verschaltet Gehäusematerial und Ausführung Schlagfestes im Spritzgussverfahren hergestelltes Polypropylen durchschnittliche Dicke 6 3 mm mit strukturierter Oberfläche UL Brandschutz Zulasssung Aufbau Hochständer Aufnahmemulde mit 3 5 cm Durchmesser Fliegen mittels Peavey Versamount 70 Flugpunkte jeweils oben und unten vier ...

Страница 45: ...erstärkerleistung beträgt 300W an 8 Ohm Nennlast wobei der Verstärker zusätzlich mit DDT Kompressorschaltung ausgestattet ist Die Trennung von hohen und tiefen Frequenzen erfolgt bei 150 Hz auf elektronischem Wege mittels einer Frequenzweiche 3 Ordnung Typ Staggered Pole Third Order Slope Line Level Crossover Die tiefen Frequenzen durchlaufen des weiteren eine spezielle Boost Schaltung für zusätzl...

Страница 46: ...rt is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen ...

Страница 47: ...ping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Markham Ontario Canada L3R ...

Страница 48: ...s subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2000 Printed in the U S A 8 00 80304738 All manuals and user guides at all guides com ...

Отзывы: