manualshive.com logo in svg

Peavey Escort 6000, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Peavey Escort 6000 Скачать руководство пользователя страница 50

Glückwunsch! Sie haben das weltweit beste tragbare PA system gekauft. Das integrierte Design des Escort ermöglicht einen 
einfachen Transport und die benutzerfreundlichen Regler ermöglichen eine einfach Bedienung. Dies macht es zu perfekten 
Wahl für Schulen, Kirchen, wohltätige Organisationen sowie DJs und kleine Musik-Gruppen. Der Escort verfügt über zwei Zwei-
Wege-Lautsprecher die von einem 9-Kanal-Power-Mixer angetrieben werden, was es ideal macht für Gesang-, Musik- und DJ-
Anwendungen. Der Mixer beinhaltet einen Medienkanal mit mehreren Eingängen für mehrere Wiedergabeoptionen und Bluetooth

®

, 

sowie professionelle Qualitätsmerkmale wie einen Digitaleffektebereich, eine Deaktivierung per Fußschalter und einen Master 
7-Band-Grafik EQ mit FLS

®

 (Feedback Locating System). Der Tragekoffer bietet zusätzlichen Stauraum für Mikrofone, Kabel und was 

immer Sie an optionalen Geräten benötigen. Der Koffer des Escort bietet Verriegelungen zur Montage der Lautsprecher, mehrere 
Griffe für verschiedene Trageoptionen und Räder für einen leichten Transport. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig um 
lange Freude an Ihrem neuen Peavey Escort 6000 zu haben.

Tragbares Pro-Audio-System

Eigenschaften:

• Praktisches Paket mit Rädern im Gepäck-Stil
• Zwei-Wege Lautsprechersystem mit 10-Zoll-Woofer und piezoelectric Hupe
• 9-Kanal-Mixer
• USB MP3 Wiedergabe
• Bluetooth

®

 für Musikwiedergabe

• Qualitativ hochwertige Digitaleffekte
• 7x XLR - 1/4” Kombinationseinsatz
• Stereo RCA, 3,5mm und USB Medieneingabe für Medienwiedergabe
• 7-Band-Grafik- EQ mit FLS
• Zwei faltbare Lautsprecherständer
• 2x 15-Zoll-Lautsprecherkabel
• Subwoofer-Output
• Monitor-Ausgangspegel
• Staufach für Mikrofone, Kabel, etc.
• Effekte per Fußschalter deaktivierbar
• PV -Mikrofon und Kabel*
• Mixer-Ständer*
* Zeigt optionale Eigenschaften an. Für bestimmte Modelle verfügbar

Escort

®

 6000

DEUTSCH

Содержание Escort 6000

Страница 1: ...www peavey com Escort 6000 Portable PA System Operating Manual ...

Страница 2: ...tien et la réparation de l appareil à un réparateur Peavey agréé AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit etre pose sur celui ci Avant d utiliser de cet appareil lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements supplémentaires Born...

Страница 3: ...O Para evitar o risco de choque elétrico não remova a cobertura Contém peças não reparáveis pelo usuário Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERTÊNCIA Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos cheios de líquidos tais como vasos não devem ser colocados sobre ele Antes de usar este aparelho leia o guia d...

Страница 4: ...بب كافية تكون قد والتي المنتج محتويات داخل معزولة غير خطرة كهربية تيارات لوجود المستخدم لتنبيه تشير كهربية المنتج هذا مع المرفق الكتيب داخل مهمة صيانة وصيانة تشغيل تعليمات لوجود المستخدم لتنبيه تشير تفتح ال كهربية لصدمة التعرض خطر تحذير على للحصول الصيانة إلى ارجع بالداخل للمستخدم لالستعمال قابلة أجزاء توجد ال الغطاء بإزالة تقم ال كهربية لصدمة التعرض مخاطر لتقليل تحذير المؤهلين الموظفين من خدمة مث...

Страница 5: ...ack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected...

Страница 6: ...use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra earth coloreado en verde o en verde y amarillo b El cable col...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden 17 Hinweis Nur für Großbritannien Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen ...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...ta posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina procedere come segue a Il filo di colore verde giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E o simbolo ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ... ﻣﺎ ﺍﺗﺒﻊ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻻ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ 17 ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺭﻣﺰ ﺃﻭ E ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺃ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ N ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺏ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ L ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺑﺎﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ...

Страница 19: ...rd Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen recycle het op een verantwoorde wijze om het duurzame hergebruik van materiaalgrondstoffen te bevorderen Om uw gebruikte apparaat in te leveren kunt u gebruik maken van de inlever en verzamelsystemen of contact opnemen met de verkoper waar het product is gekocht Zij kunnen dit product innemen v...

Страница 20: ...tional storage for microphones cables and whatever optional gear may be required The Escort s case provides latches for mounting for speakers multiple handles for various carrying options and wheels for easy transport Please read these instructions carefully and enjoy your new Peavey Escort 6000 Portable Pro Audio System Features Convenient package with luggage style wheels Two way speaker system ...

Страница 21: ...ement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple mics It also allows the volume of each mic to be adjusted separately for proper balance Reverb Adding reverberation to music can enhance the sound of that music To add reverb to a microphone simply turn up the REVERB control Fig 7 on the...

Страница 22: ...n drive your passive Subs Be sure the power for your Escort and your Sub Woofer is turned OFF Insert a 1 4 cable into the Sub Woofer Output Fig 5 on the back of the Escort then insert the other end of the cable into your POWERED Sub Woofer or power amplifier input Connecting a Monitor The Escort 6000 includes a full range line level Monitor output This is to be used when monitors are required for ...

Страница 23: ...s shown Fig 10 and then to a suitable electrical outlet If an extension cord is required make sure it is a three wire cord with an intact ground pin to preserve the safety ground NOTE FOR UK ONLY As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is coloured green an...

Страница 24: ...ts at 250 Hz to reduce frequencies that muddy the sound When turned to the right it boosts at 4 kHz to add intelligibility to vocals Either way improved vocal or instrument definition can be achieved LOW A shelving type of EQ that varies the bass frequency levels 15dB at 80Hz Low EQ adds depth to thin sounding signals or cleans up the muddy ones As with any EQ use sparingly Too much of this EQ can...

Страница 25: ... REV Vox Warm Hall Reverb Vocal Glow Time 9 REV Strings Hall Reverb Strings Time 10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall Time 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air Time 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal Club Time 13 REV Snare Room Reverb Snare Low Time 14 REV Ac Guitar Room Reverb Acoustic Guitar Time 15 REV Sm Brass Room Reverb Brass Time 16 ENH Tube Enhancer Tube Distortion Brightness 17 ENH Vocal...

Страница 26: ...the order they are stored on your USB memory device Supported Audio File Types WAV MP3 WMA Bluetooth Bluetooth USB swtich Selects the audio source for channel 9 In the down position the audio source is the USB slot The LCD will indicate the slot is ready for a jump drive and will display Insert USB drive Refer to SETUP section Connecting Media Playback Sources In the up position the audio source w...

Страница 27: ...olume of the sound through the system without having to turn up the gain Microphone Usage Guidelines When practical a single microphone is preferred Additional microphones pick up more sound from the speakers and each mic must then be turned down to prevent feedback However if you have difficulty balancing the level of different individuals with one mic or if you still cannot get sufficient gain u...

Страница 28: ...ditional Speaker Stands in Various Sizes Black Speaker Stand 00722890 Audio Cables for CD Player Record Player Tape Machine or MP3 Player Smartphone Hook up Optional Mixer Stand Assembly 00496340 Remove the mixer stand from the case The mixer stand consists of three parts two pairs of legs and the stand cross members Fig 22 Hold the stand cross member with the leg sockets together as shown Fig 23 ...

Страница 29: ...ure desired effect is selected in Master effect menu Check the master EFX MUTE If the LED is illuminated the EFX MUTE is active Press the EFX MUTE button once to disable Adjust channel EFX control until audio effect is heard Make sure once MEDIA SELECT knob is rotated to display desired file the knob is then pressed to cue the file Make sure your audio files are the correct format See the list of ...

Страница 30: ...nal que pueda ser necesario La maleta del Escort proporciona cierres para el montaje de altavoces múltiples agarraderas para diferentes opciones de transportación y ruedas para facilitar el transporte Lea cuidadosamente estas instrucciones y disfrute de su nuevo Peavey Escort 6000 Sistema de audio portátil profesional Características Embalaje cómodo con ruedas estilo equipaje Sistema de altavoces ...

Страница 31: ...if you have difficulty balancing the level of different individuals with one mic or if you still cannot get sufficient gain using more mics can offer an advantage Giving several singers their own microphones for example allows placement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple mics I...

Страница 32: ... Escort y del Sub Woofer esté APAGADA Inserte un cable de altavoz de en la salida Sub Woofer Fig 5 de la parte trasera del Escort entonces inserte el otro extremo del cable de altavoz en el Sub Woofer ALIMENTADO o en la entrada del amplificador de potencia Conexión de un monitor El Escort 6000 incluye una salida Monitor de nivel de línea de rango total Esta salida es para usarse cuando se necesite...

Страница 33: ......

Страница 34: ...se puede alcanzar la definición vocal o instrumental LOW Un tipo de EQ escalonado que varía los niveles de frecuencia de los bajos 15dB a 80Hz El EQ Low añade profundidad a las señales nítidas o limpia las que están sucias Como con cualquier otro EQ úselo con moderación Demasiado uso de este EQ puede darle unas bajas frecuencias retumbantes Operación básica Ajuste de los efectos El Escort tiene ef...

Страница 35: ...Vox Warm Hall Reverb Vocal Glow Tiempo 9 REV Strings Hall Reverb Strings Tiempo 10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall Tiempo 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air Tiempo 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal Club Tiempo 13 REV Snare Room Reverb Snare Low Tiempo 14 REV Ac Guitar Room Reverb Acoustic Guitar Tiempo 15 REV Sm Brass Room Reverb Brass Tiempo 16 ENH Tube Enhancer Tube Distortion Brillo 17 EN...

Страница 36: ......

Страница 37: ... Al acercar el micrófono se aumenta el volumen del sonido a través del sistema sin tener que aumentar la ganancia Pautas para el uso de los micrófonos Cuandoseapráctico espreferibleusarunúnicomicrófono Losmicrófonosadicionalesrecogenmássonidodelosaltavocesycadamicrófonodebeentonces bajarseparaevitarlarealimentación Noobstante sitienedificultadesparabalancearelniveldediferentesindividuosconunmicróf...

Страница 38: ...a negra para altavoz 00722890 Cables de audio para la conexión de reproductores de CD reproductores de grabaciones máquinas de cinta o conexión de Reproductores MP3 Smartphones Conjunto de plataforma para mezclador opcional 00496340 Retire la plataforma del mezclador de la maleta La plataforma del mezclador consiste de tres partes dos pares de patas y los miembros transversales de la plataforma Fi...

Страница 39: ......

Страница 40: ...s les câbles et tout autre matériel nécessaire La mallette Escort est pourvue de supports pour installer les haut parleurs de multiples poignées pour la manutention et de roulettes pour faciliter le transport Veuillez lire soigneusement ces instructions pour profiter pleinement de votre nouveau Peavey Escort 6000 Système audio professionnel portable Caractéristiques Coffret pratique à roulettes de...

Страница 41: ... a little to prevent feedback However if you have difficulty balancing the level of different individuals with one mic or if you still cannot get sufficient gain using more mics can offer an advantage Giving several singers their own microphones for example allows placement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrime...

Страница 42: ...s est à l ARRÊT Insérez un câble de 1 4 dans la sortie de caisson de basses Fig 5 à l arrière de l Escort puis insérez l autre extrémité du câble dans votre caisson de basses SOUS ALIMENTATION ou à votre entrée d amplificateur de puissance Connecter un moniteur L Escort 6000 inclut une sortie de moniteur de niveau de ligne pleine plage Celle ci doit être utilisée lorsque des moniteurs sont nécessa...

Страница 43: ......

Страница 44: ... toute façon l amélioration de la voix et la définition de l instrument peuvent être obtenues LOW C est un égaliseur de type à correction en dégradé qui modifier les niveaux des basses fréquences 15 dB à 80 Hz L égaliseur des fréquences basse ajoute de la profondeur aux signaux à faible sonorité et nettoie les signaux ternes Comme avec tout égaliseur utilisez le avec parcimonie Trop d action sur c...

Страница 45: ...rm Hall Reverb Vocal Glow Durée 9 REV Strings Hall Reverb Strings Durée 10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall Durée 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air Durée 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal Club Durée 13 REV Snare Room Reverb Snare Low Durée 14 REV Ac Guitar Room Reverb Acoustic Guitar Durée 15 REV Sm Brass Room Reverb Brass Durée 16 ENH Tube Enhancer Tube Distortion Intensité 17 ENH Vocal 1 V...

Страница 46: ......

Страница 47: ...ème sans avoir besoin d ajouter du gain Conseils d utilisation des microphones Quand c est possible préférez un seul microphone Des microphones supplémentaires capturent plus de son des haut parleurs et chaque microphone doit alors être éteint pour éviter les rétroactions Cependant si vous rencontrez des difficultés à équilibrer le niveau de chaque individu avec un seul micro ou si vous ne réussis...

Страница 48: ... supplémentaires de différentes dimensions Support d enceinte noir 00722890 Câbles audio pour lecteur CD tourne disque lecteur à cassette ou lecteur MP3 raccordement de téléphone intelligent Ensemble de support de mélangeur supplémentaire 00496340 Retirez le support du mélangeur du boîtier Le support du mélangeur est composé de trois parties deux paires de pieds et de traverses de support Fig 22 S...

Страница 49: ......

Страница 50: ...uraum für Mikrofone Kabel und was immer Sie an optionalen Geräten benötigen Der Koffer des Escort bietet Verriegelungen zur Montage der Lautsprecher mehrere Griffe für verschiedene Trageoptionen und Räder für einen leichten Transport Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig um lange Freude an Ihrem neuen Peavey Escort 6000 zu haben Tragbares Pro Audio System Eigenschaften Praktisches Paket mit...

Страница 51: ...to prevent feedback However if you have difficulty balancing the level of different individuals with one mic or if you still cannot get sufficient gain using more mics can offer an advantage Giving several singers their own microphones for example allows placement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effec...

Страница 52: ...scort und Ihren Sub Woofer AUSgeschaltet ist Stecken Sie ein Zoll Kabel in den Sub Woofer Ausgang Abb 5 auf der Rückseite des Escort stecken Sie dann das andere Ende des Kabels in Ihren POWER Sub Woofer oder den Power Verstärker Eingang Einen Monitor verbinden Der Escort 6000 enthält einen Vollbereichs Line Pegel Monitor Ausgang Dieser wird verwendet wenn die Monitoren für eine Aufführung benötigt...

Страница 53: ......

Страница 54: ...lichkeit zu verbessern In beiden Fällen wird eine verbesserte Sprach oder Instrumentendefinition erreicht LOW Ein Stufen Equalizer der bei Bassfrequenzen wirkt 15dB bei 80Hz Low EQ fügt dünn klingenden Signalen Tiefe hinzu oder verschönert dumpfe Wie jeden EQ bitte sparsam verwenden Zu viel von diesem EQ kann zu Brummen führen Basisbetrieb Effekt Einstellungen einstellen Der Escort hat eingebaute ...

Страница 55: ...l Reverb Vocal Glow Zeit 9 REV Strings Hall Reverb Strings Zeit 10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall Zeit 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air Zeit 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal Club Zeit 13 REV Snare Room Reverb Snare Low Zeit 14 REV Ac Guitar Room Reverb Acoustic Guitar Zeit 15 REV Sm Brass Room Reverb Brass Zeit 16 ENH Tube Enhancer Tube Distortion Helligkeit 17 ENH Vocal 1 Vocal Enhancer...

Страница 56: ......

Страница 57: ... Lautstärke des Klangs durch das System ohne die Verstärkung aufzudrehen Mikrofon Leitfäden In der Praxis wird ein einziges Mikrofon bevorzugt Zusätzliche Mikrofone nehmen mehr Klang von den Lautsprechern auf und jedes Mikrofon muss dann heruntergestellt werden um eine Rückkopplung zu vermeiden Wenn Sie dennoch Schwierigkeiten haben den Pegel verschiedener Arten mit einem Mikrofon auszugleichen od...

Страница 58: ...e Lautsprecherständer in verschiedenen Größen Schwarzer Lautsprecherständer 00722890 Audiokabel für CD Player Plattenspieler Bandmaschine oder MP3 Player Smartphone Anschluss Optionale Montage des Mixer Ständer 00496340 Entnehmen Sie den Mixerständer aus dem Gehäuse Der Mixer Ständer besteht aus drei Teilen zwei Beinpaaren und dem Ständer Querträger Abb 22 Halten Sie den Ständer Querträger mit den...

Страница 59: ... Wenn die LED leuchtet ist der EFX MUTE aktiv Drücken Sie die Taste EFX MUTE einmal zur Deaktivierung Stellen Sie den EFX Regler ein bis der Audio Effekt hörbar ist Dateien auf USB Speichergerät werden nicht abgespielt Ist die Datei zur Wiedergabe aufgerufen Sinde die Audiodateien im richtigen Format Stellen Sie sicher dass sobald der Drehregler MEDIA SELECT gedreht wird um die gewünschte Datei an...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...i opzionali che possono essere necessari La custodia Escort fornisce blocchi per il montaggio di altoparlanti impugnature multiple per le varie opzioni di trasporto e ruote per la semplicità di movimento Leggere queste istruzioni con attenzione e godetevi il vostro nuovo Peavey Escort 6000 Sistema audio portatile professionale Caratteristiche Comoda custodia con rotelle stile valigia Sistema altop...

Страница 71: ... balancing the level of different individuals with one mic or if you still cannot get sufficient gain using more mics can offer an advantage Giving several singers their own microphones for example allows placement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple mics It also allows the volu...

Страница 72: ...ub Woofer sia spenta Inserire un cavo da 1 4 nell uscita Sub Woofer Fig 5 sul lato posteriore dell Escort poi inserire l altra estremità del cavo nel Sub Woofer di POTENZA o nell ingresso dell amplificatore di potenza Collegare un monitor L Escort 6000 include una gamma completa di uscita Monitor a livello di linea Questa deve essere usata quando i monitor devono assicurare una prestazione eccelle...

Страница 73: ......

Страница 74: ...le ottenere una migliore definizione vocale o strumentale LOW Un equalizzatore di tipo shelving che varia i livelli di frequenza dei bassi 15dB a 80Hz L equalizzatore Low aggiunge profondità a segnali sottili o pulisce quelli sporchi Come con qualsiasi equalizzatore usare con moderazione Un uso eccessivo dell equalizzatore può dare vita a un bottom end ascendente Funzionamento di base Regolazione ...

Страница 75: ...l Glow Tempo 9 REV Strings Hall Reverb Strings Tempo 10 REV Lg Brass Hall Reverb Brass Hall Tempo 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air Tempo 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal Club Tempo 13 REV Snare Room Reverb Snare Low Tempo 14 REV Ac Guitar Room Reverb Acoustic Guitar Tempo 15 REV Sm Brass Room Reverb Brass Tempo 16 ENH Tube Enhancer Tube Distortion Luminosità 17 ENH Vocal 1 Vocal Enhancer Vox ...

Страница 76: ......

Страница 77: ...icino aumenta il volume del suono attraverso il sistema senza aumento del guadagno Linee guida per l utilizzo del microfono Quando pratico si preferisce un microfono singolo Microfoni aggiuntivi aumentano il suono dagli altoparlanti e ciascun microfono deve essere abbassato per prevenire il feedback Tuttavia se si hanno difficoltà di bilanciamento del livello di diversi individui con un microfono ...

Страница 78: ...aggiuntivi in varie dimensioni Supporto altoparlante nero 00722890 Cavi audio per lettore CD registratore digitale registratore a nastro o lettore MP3 Smartphone Hook up Gruppo supporto mixer opzionale 00496340 Rimuovere il supporto mixer dall alloggiamento Il supporto mixer consiste di tre parti due coppie di gambe e membri incrociati di supporto Fig 22 Bloccare il membro incrociato di supporto c...

Страница 79: ...nu effetto Master Verificare l EFX MUTE master Se il LED è illuminato l EFX MUTE è attivo Premere una volta il pulsante EFX MUTE per disabilitare Regolare il controllo EFX canale finché l effetto audio è sentito I file su dispositivo di memoria USB non sono riprodotti Il file è pronto per la riproduzione I file audio sono nel formato corretto Assicurarsi che una volta che la manopola MEDIA SELECT ...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ...ィ ックEQ などプロ仕様の機能を備えます キャリーケースには マイク ケーブルなども収容できます Escort のケ ースは スピーカーを取り付けるラッチ さまざまなキャリーオプションに使用するハンドル 持ち運びに便利な車輪を備えてい ます 本書をよく読み Peavey Escort 6000 をお楽しみください ポータブル PA システム 特徴 使いやすいパッケージタイプ スーツケーススタイルの車輪付き ツーウ ェイスピーカーシステム 10 ウーファー piezoelectric ホーン 9チャネルパワードミキサー USB MP3 再生 Bluetooth 接続で音楽再生 高品質デジタルエフ ェク ト 7x XLR 1 4 コンビネーシ ョン入力 ステレオ RCA 3 5mm USB メディア入力からメディア再生 7バンドグラフ ィ ックEQ FLS 2つの折り畳み式スピーカースタンド...

Страница 91: ...In most cases it is best not to add reverb to the spoken word Stereo Mono Operation The Escort 2000 powered mixer has two input channels 4 5 for stereo line sources If the speakers are situated so that most of the audience can hear both speakers Fig 10 A it can be advantageous to run the system in stereo If the audience primarily hears just one speaker Fig 10 B or if you are using one speaker for ...

Страница 92: ...イブするパワードサブやパワーアンプに 接続する必要があります EscortとSub Woofer の電源がオフになっていることを 確認します 1 4 ケーブルを Escort 背面の Sub Woofer 出力 図5 に差し込み ケ ーブルのもう一端をパワードサブウーファーまたはパワーアンプ入力に差し込み ます モニターの接続 Escort 6000 にはフルレンジラインレベルのモニター出力があります これはパフォ ーマンスのためモニターが必要なとき使用します この出力はラインレベルなので パワードモニターや別のパワーアンプを使用してパッシブモニターをドライブする 必要があります Escortとモニターの電源がオフになっていることを確認します 1 4 ケーブルを Escort 背面の Monitor 出力 図6 に差し込み ケーブルのもう一端をパ ワードモニターまたはパワーアンプの入力に差...

Страница 93: ......

Страница 94: ...ます 右に回すと 4 kHz でブーストし ボーカルにメリハリ をつけます どちらにしても ボーカルや楽器の輪郭を際立たせます LOW シェルヴィングタイプの EQ で 低周波レベルを調節します 15dB 80Hz ロー EQ は 音に厚みのない信号に深みを加えるか 音の濁った信号をク リーンにします 他の EQと同じく 控えめに使用します この EQ が多すぎる と 低音がブーンと大きく響く こともあります 基本操作 エフ ェク ト設定の調節 Escort はデジタルエフェク トを内蔵しています このエフェク トは MASTER セクション で EFFECTS SELECT ノブを左右に回して選択します 図14 エフェク トが画面に表示 されたら ノブを押して イン にし エフェク トを選択します エフェク トパラメータを 調節するには PARAMETER ADJUST ボタン 図14 ...

Страница 95: ... 11 REV Vox Air Room Reverb Vocal Air 時間 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal Club 時間 13 REV Snare Room Reverb Snare Low 時間 14 REV Ac Guitar Room Reverb Acoustic Guitar 時間 15 REV Sm Brass Room Reverb Brass 時間 16 ENH Tube Enhancer Tube Distortion ブライ トネス 17 ENH Vocal 1 Vocal Enhancer Vox ブライ トネス 18 ENH Vocal 2 Vocal Enhancer Vox Medium ブライ トネス 19 DLY Double Delay Double 時間 20 DLY Slap Delay Slapback 時...

Страница 96: ......

Страница 97: ...ーの配置を調べることで す 音がオーディエンスの方に向けられ マイクから離れるようにスピーカーが配置されているか確認します マイクは できるだけ音源に近 づけて配置します マイクを近づけると ゲインを上げる必要がなく システムの音量が大きくなります マイクの使用に関するガイ ドライン 可能なら マイクは1本にするほうがいいです マイクを増やすと スピーカーから拾う音が多くなり ハウリングを防ぐために各マイクを下げ なければならなくなります ただし マイクを持つ各人のレベルのバランスをとるのが難しい場合 あるいは十分なゲインが得られない場合 マイクを増やすのはメリッ トがあります たとえば シンガーそれぞれにマイクを持たせれば 各シンガーにかなり近づけてマイクを配置でき ます これはマイク側の音量を上げることになり 複数のマイクを使用するデメリッ トをかなり相殺できます また 各マイクのボリ...

Страница 98: ...ク リーン 00069100 スピーカーケーブル 長さ各種 25ʼ 16 AWG 00060450 スピーカーケーブル サイズ各種 黒スピーカースタンド 00722890 CD プレーヤー レコードプレーヤー テープマシン MP3 プレーヤー スマートフォン用オーディオケーブル オプシ ョンのミキサースタンドアセンブリ 00496340 ミキサースタンドをケースから取り出します ミキサースタンドは3つのパーツから成っています 脚2対とスタンドクロスメンバーです 図22 図 のように 脚ソケッ トを合わせてスタンドクロスメンバーを持ちます 図23 一方のレッグペアをクロスメンバーに完全に差し込みます 図24 ク ロスメンバーを合わせて持ったまま 床面で脚をセッ ト し も う一方のレッ グペアを差し込みます スタンドを移動する場合は 脚を持って折り畳ん で運びます ...

Страница 99: ...ト はオンですか メニューのエフ ェ ク トが選択されています か マスターエフ ェ ク トメニューでエフ ェ ク トが選択され ているこ とを確認します マスター EFX をチェ ック し ます LED が点灯していれば EFX MUTE はオンです EFX MUTE ボタンを1回押して無効にします オーディ オエフ ェ ク トが聞こえるまでチャネルの EFX コントロー ルを調節します USB メモリデバイスのファイルが再 生されない 再生するファイルは選択されていますか オーディオファイルは対応フォーマッ トです か MEDIA SELECTノブを回してファイルが表示され 次 にノブを押してファイルが選択されるこ とを確認しま す オーディオファイルのフォーマッ トが正しいか確認 します 本書で先に述べたサポートされるオーディオ フォーマッ トのリス トを参照してく ださい スピーカ...

Страница 100: ...制和带 FLS 反馈定位系统 的主7段图形EQ 手提箱为麦克风 线缆和其他选配件提供了额 外的存储空间 Escort箱上有供固定扬声器的锁闩 各种便于搬运选配件的手柄以及为搬运提供便利的滚轮 请仔细阅读本 说明 祝您愉快地享用这款新百威Escort 6000 便携式专业音响系统 功能特征 便携式包装 带箱包轮 双向扬声器系统 带10 低音扬声器和piezoelectric喇叭 9通道有源调音台 USB MP3播放 音乐播放Bluetooth 连接 高品质数字效果 7x XLR 1 4 组合输入 立体声RCA 3 5mm和媒体播放的USB媒体输入 带FLS的7 段图形EQ 两个可折叠扬声器架 2x 15 扬声器线缆 低音炮出口 监视器线电平出口 麦克风 线缆等存储位 可用脚踏开关控制的效果抑制 PV麦克风和线缆 调音台架 表示可选 某些型号提供 Escort 6000 简体中文 ...

Страница 101: ...s 4 5 for stereo line sources If the speakers are situated so that most of the audience can hear both speakers Fig 10 A it can be advantageous to run the system in stereo If the audience primarily hears just one speaker Fig 10 B or if you are using one speaker for the audience and the other for the stage performers then it is best to run the system in mono Fig 10 Stereo Mono Stereo Mono A B 7 Fig ...

Страница 102: ...一个在100Hz上的内部交叉桥接式Sub Woofer输出口 该输出为线 电平 所以需要连接到一个有源低音炮或一个功放 通过功放驱动您的被动低音 炮 确保断开Escort和Sub Woofer的电源 将一根1 4 线缆插入到Escort后部的 Sub Woofer 输出口 图5 然后将线缆的另一端插入到您的有源Sub Woofer或功 放输入口 连接监视器 Escort6000带一个全范围线电平监视器输出口 连接监视器时使用 这个输出口为 线路电平 所以您需要使用有源监视器或独立功放 来驱动被动监视器 确保断开 Escort和监视器的电源 将一根1 4 线缆插入到Escort后部的监视器输出口 图6 然后将线缆的另一端插入到您的有源监视器或功放输入口 该输出还能被发送到 其他调音台或录制设备以录制演奏的全范围信号 可通过主监视器控制 图6a 控制监视器的混合电平 在这里插入插孔 在这里插入...

Страница 103: ......

Страница 104: ...d Morph则是两个频率 当向左 旋转时 在250Hz截波 以减少造成声音混浊的频率 向右转动时 在4 kHz处提高增益 给声乐增加清晰度 无论哪一种方式 都能改善声乐或 乐器的清晰度 LOW EQ的坡形波形随低音频率电平而变化 80Hz时为 15dB 低端均衡器为 细薄的音频信号增加深度 或清理混浊信号 和任何均衡器一样 要谨慎 使用 均衡器用得太过会给底端带来轰鸣声 基本操作 调节效果设置 Escort带内置数字效果 可以在MASTER部分左右旋转EFFECTS SELECT旋钮 直到 希望的效果出现在显示屏上 图14 一旦希望的效果出现在显示屏上 按下旋钮 选择并激活该效果 如要调节效果参数 只需按下PARAMETER ADJUST 按钮 图14 可用的参数和调节即会出现在显示屏上 左右旋转EFFECTS SELECT旋钮调节参 数 然后按下PARAMETER ADJUST按钮或E...

Страница 105: ...2 REV Vox Club Room Reverb Vocal Club 时间 13 REV Snare Room Reverb Snare Low 时间 14 REV Ac Guitar Room Reverb Acoustic Guitar 时间 15 REV Sm Brass Room Reverb Brass 时间 16 ENH Tube Enhancer Tube Distortion 亮度 17 ENH Vocal 1 Vocal Enhancer Vox 亮度 18 ENH Vocal 2 Vocal Enhancer Vox Medium 亮度 19 DLY Double Delay Double 时间 20 DLY Slap Delay Slapback 时间 21 DLY BRT 1 Delay Bright Few Repeats 时间 22 DLY BRT 2 D...

Страница 106: ......

Страница 107: ...器的位置 确保扬声器的朝向要能将声音传递到观众 远离麦克风 尽量让 麦克风接近声源 让麦克风靠近生源无需调节增益就可以增加音量 麦克风使用指南 在实践中 最好使用一个麦克风 麦克风越多 从扬声器里截获的声音就越多 所以必须要调低每个麦克风的音量以防止出现反馈 然 而 如果您在使用一个麦克风的过程中在平衡不同个人的音量上有困难 或无法获得足够的增益 多个麦克风就凸显了自己的优势 例 如 给每位演唱者一个麦克风可以让麦克风离每位演唱者更近 这增加了麦克风的音量 带来的益处远远超过了使用多个麦克风带来的负 面影响 这样还可以对各个麦克风进行单独调节 实现恰当平衡 打包Escort Escort众多优点之一就是可以将整个音响系统轻松打包到便于搬运的箱子里 图21 先折叠扬声器架 然后用两根带子将其固定到存储 位 将选配的麦克风安放在他们的存储位 将线缆放在另一个存储位或与扬声器架放在一起 将扬声器...

Страница 108: ...722910 其他麦克风和线缆 PVi 2麦克风 带线缆 00496360 麦克风防风罩 黑色防风罩 00069100 其他不同长度的扬声器线缆 25 16 AWG 00060450 其他不同尺寸的扬声器架 黑色扬声器架 00722890 CD播放器 电唱机 磁带机或MP3播放器 智能手机的音频线缆 可选配调音台总成 00496340 将扬声器架从盒子里取出 调音台架由三部分组成 两对支脚和一个支架横梁 图22 如图所示 将支架横梁和支脚握在一起 图23 将一组支脚完全插入横梁 图24 继续握住横梁 将支脚放在地上 然后插入另一对支脚 移动支架时 折叠并握住支脚 ...

Страница 109: ...钮到希望的 位置 检查 扬声器连接 打开麦克风开关 检查麦 克风或声音源连接 无效果 通道EFX控制旋钮是否位于凸起位置 主控EFX MUTE是否启用 是否激活菜单中的效果 确保在主效果菜单中 选择了希望的效果 检查主控 EFX MUTE 如果LED指示灯亮起 则表示 EFX MUTE 处于活动状态 按一下EFX MUTE 按钮禁用 调节 通道EFX控制按钮直到听到音效为止 无法播放USB上的文件 该文件是否可选曲播放 该音频文件的格式是否正确 确保当MEDIA SELECT旋钮旋转到希望的文件显示后 就按下旋钮开始播放 确保 您的音频 文件格式正 确 查看本手册前文提及的支持的音频文件格式 扬声器出现呼啸声或尖叫声 当CHANNEL 或 MASTER LEVEL 控制按钮调 小之后就消失 则说明是声反馈 调低麦克风的增益 重新 调整麦克风的位置 让其 远离扬声器 观察图形EQ上方的 FL...

Страница 110: ...향 기능이 탑재되어 있습니다 휴대용 케이스에는 마이크 케이블 및 기어 옵션 에 필요한 액세서리들을 수납할 수 있는 공간이 있습니다 Escort 케이스에는 스피커 설치용 래치 다목적 운반용 다중 핸들 및 간편한 휴대용 휠이 들어 있습니다 본 설명서를 주의 깊게 읽고 숙지한 다음 최신 Peavey Escort 6000의 뛰어난 사운드를 경험해 보시기 바랍니다 휴대용 Pro 오디오 시스템 기능 가방 형태의 휠로 된 편리한 패키지 10 우퍼 및 piezoelectric 혼 내장 투웨이 스피커 시스템 9채널 파워 믹서 USB MP3 재생 음악 재생용 Bluetooth 연결 고음질 디지털 이펙트 7x XLR 1 4 콤비네이션 이펙트 스테레오 RCA 3 5mm 및 미디어 재생용 USB 미디어 입력 7밴드 그래픽 EQ F...

Страница 111: ...everb makes vocals hard to understand In most cases it is best not to add reverb to the spoken word Stereo Mono Operation The Escort 2000 powered mixer has two input channels 4 5 for stereo line sources If the speakers are situated so that most of the audience can hear both speakers Fig 10 A it can be advantageous to run the system in stereo If the audience primarily hears just one speaker Fig 10 ...

Страница 112: ...이므로 패시브 서브를 구동하는 파워 서브 또는 파워 앰프를 연결해야 할 수 있습니다 Escort의 전원을 확인하고 Sub Woofer가 꺼져 있는지 확인하십시오 1 4 케이블을 Escort 뒷면에 있는 Sub Woofer 출력 그림 5 에 끼운 다음 다른 쪽 케이블을 파워 서브 우퍼 또는 파워 앰프 입력에 끼웁니다 모니터 연결 Escort 6000에는 풀레인지 라인 레벨 모니터 출력이 있습니다 이 출력은 연주 시 모니터가 필요할 때 사용합니다 이 출력은 라인 레벨이므로 파워 모니터 또는 별도의 파워 앰프를 사용해 패시브 모니터를 구동해야 합니다 Escort와 모니터의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오 1 4 케이블을 Escort 뒷면에 있는 Monitor 출력 그림 6 에 끼운 다음 다른 쪽 케이블을 파워 모...

Страница 113: ......

Страница 114: ...다 오른쪽으로 돌리면 4 kHz에서 증가되어 보컬에 명료도가 더해집니다 어떤 방식이든 보컬이나 악기의 명료도가 향상됩니다 LOW 베이스 주파수 레벨 15dB at 80Hz 에 변화를 주는 쉘빙 타입의 EQ 입니다 로우 EQ는 얇은 사운드 신호에 깊이를 더해 주거나 불분명한 사운드를 맑고 선명하게 해줍니다 다른 EQ와 마찬가지로 적게 사용해야 합니다 이 EQ를 너무 높이면 저음이 지나치게 커집니다 기본 조작 이펙트 설정 조정 Escort에는 디지털 이펙트가 내장되어 있습니다 이러한 이펙트는 원하는 이펙트가 화면에 표시될 때까지 EFFECTS SELECT 노브를 좌우로 돌려 MASTER부에서 선택할 수 있습니다 그림 14 화면에 원하는 이펙트가 표시되면 노브를 눌러 이펙트를 선택하고 활성화시키십시오 이펙트 파라...

Страница 115: ...ox Air Room Reverb Vocal Air 시간 12 REV Vox Club Room Reverb Vocal Club 시간 13 REV Snare Room Reverb Snare Low 시간 14 REV Ac Guitar Room Reverb Acoustic Guitar 시간 15 REV Sm Brass Room Reverb Brass 시간 16 ENH Tube Enhancer Tube Distortion 밝기 17 ENH Vocal 1 Vocal Enhancer Vox 밝기 18 ENH Vocal 2 Vocal Enhancer Vox Medium 밝기 19 DLY Double Delay Double 시간 20 DLY Slap Delay Slapback 시간 21 DLY BRT 1 Delay Bri...

Страница 116: ......

Страница 117: ... 마이크는 가능한 한 사운드 소스와 가깝게 설치하십시오 마이크를 더 가깝게 설치하면 게인을 높이지 않고도 시스템을 통해 전해지는 사운드 볼륨이 높아집니다 마이크 사용 가이드라인 연주 시에는 마이크 하나만 사용하는 것이 좋습니다 마이크를 2개 이상 사용할 경우에는 스피커에서 사운드를 더 크게 내고 각 마이크는 볼륨을 줄여 피드백이 발생하지 않도록 볼륨을 줄여야 합니다 단 마이크를 하나씩 사용하는 개인 간 레벨의 균형을 잡기 어렵거나 게인을 충분히 얻지 못하는 경우에는 마이크를 추가로 사용할 수 있습니다 예를 들어 몇 명의 싱어가 각자 마이크를 사용할 때 마이크의 위치는 각 싱어와 더 가까운 상태가 됩니다 이렇게 하면 마이크의 사운드 볼륨이 증가해 여러 마이크를 사용할 때보다 좋지 않은 영향이 훨씬 더 큽니다 ...

Страница 118: ...스크린 00069100 다양한 길이의 추가 스피커 케이블 25 16 AWG 00060450 다양한 크기의 추가 스피커 스탠드 블랙 스피커 스탠드 00722890 CD 플레이어 턴테이블 테잎 재생 장치 또는 MP3 플레이어 스마트폰 연결용 오디오 케이블 옵션 믹서 스탠드 액세서리 00496340 케이스에서 믹서 스탠드를 제거합니다 믹서 스탠드는 3개 부분 다리 2쌍 및 스탠드 크로스 멤버 으로 구성되어 있습니다 그림 22 스탠드 크로스 멤버와 다리 소켓을 함께 잡습니다 그림 23 다리 한쪽을 크로스 멤버에 완전히 끼웁니다 그림 24 크로스 멤버를 계속 잡고 있는 상태에서 다리를 바닥에 설치하고 나머지 다리 두 개를 끼웁니다 스탠드를 옮길 때에는 다리를 잡고 스탠드를 접은 다음 옮기십시오 ...

Страница 119: ...컨트롤이 튠업되어 있는가 마스터 EFX MUTE가 활성화되어 있는가 메뉴에서 이펙트가 활성화되어 있는가 마스터 이펙트 메뉴에서 원하는 이펙트를 선택했는지 확인하십시오 마스터 EFX MUTE를 확인하십시오 LED가 켜지면 EFX MUTE 기능이 활성화됩니다 EFX MUTE 기능을 사용하지 않으려면 EFX MUTE 버튼을 한 번 더 누르십시오 오디오 이펙트가 들릴 때까지 채널 EFX 컨트롤을 조정하십시오 USB 메모리 장치에 있는 파일이 재생되지 않음 파일이 재생되지 않는가 오디오 파일 형식이 올바른가 MEDIA SELECT 노브를 돌려 원하는 파일이 표시되고 노브를 누르면 파일이 재생되는지 확인하십시오 오디오 파일 형식이 올바른지 확인하십시오 이 설명서 전반부에 설명한 지원 가능한 오디오 형식 목록을 참조하십...

Страница 120: ...NOTES ...

Страница 121: ...et to know and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999 Television Radio Internet Newspaper Magazines Mail order catalogs Direct mail Literature from manufacturer Other 75 000 99 999 100 000 149 999 Over 150 000 13 What is your main motivation for buying...

Страница 122: ...122 Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 FROM Place Postage Here ...

Страница 123: ...return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 Include a detailed description of the problem together...

Страница 124: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Dr Meridian MS 39305 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2013 31700086 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды