Peavey ESCORT 3000 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 108

选配件：

警告：

为安全起见，请务必将调音台支架完全打开，置放于稳固平整的表平面上。

图

选配件（可从当地

Peavey

经销商处购买）

话筒支架

–

带底座的话筒三脚架

(00722910)

额外的话筒和连接线

–

附带连接线的

PVi

话筒

(00496360)

话筒防风罩

–

黑色防风罩

(00069100)

不同长度的额外扬声器电缆

- 25' 16 AWG (00060450)

不同尺寸的额外扬声器支架

–

黑色扬声器支架

(00722890)

播放器、录放机、磁带机或

MP3

播放器

智能手机的音频连接线

可选配的调音台支架组件

(00496340)

从箱内取出调音台支架。调音台由三个部件组成：两对支脚，盒支架，横向构件（见图

）。如图所示，将支架的横向构件和支脚插口

结合住（见图

）。将一套支脚完全插入横向构件内（见图

）。仍旧将横向构件握在一起，将支脚放在地上，插入第二对支脚。如果

您需要移动支架，握住支脚，折叠携带。

图

Содержание ESCORT 3000

Страница 1: ...www peavey com Escort 3000 Portable PA System Operating Manual ...

Страница 2: ...tien et la réparation de l appareil à un réparateur Peavey agréé AVIS Dans le but de reduire les risques d incendie ou de decharge electrique cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l humidite et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit etre pose sur celui ci Avant d utiliser de cet appareil lisez attentivement le guide fonctionnant pour avertissements supplémentaires Born...

Страница 3: ...O Para evitar o risco de choque elétrico não remova a cobertura Contém peças não reparáveis pelo usuário Entregue todos os consertos apenas a pessoal qualificado ADVERTÊNCIA Para evitar choques elétricos ou perigo de incêndio este aparelho não deve ser exposto à chuva ou umidade e objetos cheios de líquidos tais como vasos não devem ser colocados sobre ele Antes de usar este aparelho leia o guia d...

Страница 4: ...بب كافية تكون قد والتي المنتج محتويات داخل معزولة غير خطرة كهربية تيارات لوجود المستخدم لتنبيه تشير كهربية المنتج هذا مع المرفق الكتيب داخل مهمة صيانة وصيانة تشغيل تعليمات لوجود المستخدم لتنبيه تشير تفتح ال كهربية لصدمة التعرض خطر تحذير على للحصول الصيانة إلى ارجع بالداخل للمستخدم لالستعمال قابلة أجزاء توجد ال الغطاء بإزالة تقم ال كهربية لصدمة التعرض مخاطر لتقليل تحذير المؤهلين الموظفين من خدمة مث...

Страница 5: ...ack rear support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected...

Страница 6: ...use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera a El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra earth coloreado en verde o en verde y amarillo b El cable col...

Страница 7: ... suit a Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit être connectrer au terminal noté N correspondnat à la couleur noire du guide c Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L correspondant à la couleur rouge du guide 18 Cet équipement électri...

Страница 8: ...ischen Schlag und Erdung zu Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Geräte Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden 17 Hinweis Nur für Großbritannien Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen ...

Страница 9: ...ee se tukea takaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the ter...

Страница 10: ...the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the co...

Страница 11: ...Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol må det etableres støtte på baksiden 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and ye...

Страница 12: ...et netsnoer 16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug pro ceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol color...

Страница 13: ...ta posta vicino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina procedere come segue a Il filo di colore verde giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E o simbolo ...

Страница 14: ... do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be con...

Страница 15: ...ly If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or ...

Страница 16: ...inals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is m...

Страница 17: ... the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black c The wire that ...

Страница 18: ... ﻣﺎ ﺍﺗﺒﻊ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻻ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ 17 ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺃﻭ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺭﻣﺰ ﺃﻭ E ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺃ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ N ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ ﺏ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺫﻭ ﺃﻭ L ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻑ ﺑﺎﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ...

Страница 19: ...melsystemen of contact opnemen met de verkoper waar het product is gekocht Zij kunnen dit product innemen voor het milieuvriendelijk recycling Het logo waarnaar wordt verwezen in de bijlage van Richtlijn 2002 96 EG IV OJ L 37 38 13 02 03 en omschreven in EN 50419 2005 De balk is het symbool voor het markeren van nieuw afval en wordt alleen toegepast op apparatuur dat is vervaardigd na 13 augustus ...

Страница 20: ...m The carrying case provides additional storage for microphones cables and whatever optional gear may be required The Escort s case provides latches for mounting for speakers multiple handles for various carrying options and wheels for easy transport Please read these instructions carefully and enjoy your new Peavey Escort 3000 Portable Pro Audio System Features Convenient package with luggage sty...

Страница 21: ...ement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple mics It also allows the volume of each mic to be adjusted separately for proper balance Reverb Adding reverberation to music can enhance the sound of that music To add reverb to a microphone simply turn up the REVERB control Fig 7 on the...

Страница 22: ...rve the safety ground NOTE FOR UK ONLY As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured green or green and yellow 2 The wire that is col...

Страница 23: ... basic mixer functions Adjusting Tone Controls For each active channel adjust the HIGH MID MORPH and LOW controls to achieve desired sound Fig 11 Use moderation when making these adjustments as extreme high settings of any of these controls can lead to a distortion of the sound and an increased chance of feedback on microphone inputs HIGH This High EQ shelving type of active tone control varies th...

Страница 24: ...ig 14 Once connected pressing the footswitch button will toggle the EFX MUTE Fig 12 Effects Available Effects and Parameters On Screen Name Effect Available Parameter 1 REV Plate Br1 Plate Reverb Bright Time 2 REV Plate Br2 Plate Reverb Gentle Low Pass Time 3 REV Plate Med Plate Reverb Medium Low Pass Time 4 REV Plate Dk1 Plate Reverb Hard Low Pass Time 5 REV Plate Dk2 Plate Reverb Dark Time 6 REV...

Страница 25: ...When a device is connected to the 3 5mm jack the RCA jacks are automatically disabled For MP3 or audio file playback from a USB memory stick make sure the button is in the down position Fig 16 so the USB plug is active NOTE The Escort does not allow playback through multiple media inputs simultaneously With your USB device attached use the MEDIA SELECT knob Fig 17 to navigate through your audio fi...

Страница 26: ...ore resorting to equalization EQ adjustments Make sure that the speakers are positioned to direct the sound toward the audience and away from the microphones Position mics as close to the sound source as reasonable Moving the mic closer increases the volume of the sound through the system without having to turn up the gain Microphone Usage Guidelines When practical a single microphone is preferred...

Страница 27: ...ditional Speaker Stands in Various Sizes Black Speaker Stand 00722890 Audio Cables for CD Player Record Player Tape Machine or MP3 Player Smartphone Hook up Optional Mixer Stand Assembly 00496340 Remove the mixer stand from the case The mixer stand consists of three parts two pairs of legs and the stand cross members Fig 20 Hold the stand cross member with the leg sockets together as shown Fig 21 ...

Страница 28: ...ource connection No Effects Files on USB memory device will not play back If it goes away when the CHANNEL or MASTER LEVEL controls are turned down then it is acoustic feedback Make sure desired effect is selected in Master effect menu Check the master EFX MUTE If the LED is illuminated the EFX MUTE is active Press the EFX MUTE button once to disable Adjust channel EFX control until audio effect i...

Страница 29: ...icrófonos cables y cualquier accesorio adicional que pueda ser necesario La maleta del Escort proporciona cierres para el montaje de altavoces múltiples agarraderas para diferentes opciones de transportación y ruedas para facilitar el transporte Lea cuidadosamente estas instrucciones y disfrute de su nuevo Peavey Escora 3000 Sistema de audio portátil profesional Características Embalaje cómodo con...

Страница 30: ...owever if you have difficulty balancing the level of different individuals with one mic or if you still cannot get sufficient gain using more mics can offer an advantage Giving several singers their own microphones for example allows placement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple...

Страница 31: ...LY As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured green or green and yellow 2 The wire that is coloured blue must be connected to the ...

Страница 32: ...activo ajuste los controles HIGH MID MORPH y LOW para alcanzar el sonido deseado Fig 11 Sea moderado al hacer estos ajustes ya que los niveles demasiado elevados de cualquiera de estos controles puede llevar a una distorsión del sonido y a una mayor probabilidad de realimentación en las entradas de micrófono HIGH Este EQ High escalonado de control de tono activo varía las frecuencias de agudos 15d...

Страница 33: ...o Parámetro Disponible 1 REV Plate Br1 Plate Reverb Bright Tiempo 2 REV Plate Br2 Plate Reverb suave pasabajos Tiempo 3 REV Plate Med Plate Reverb medio pasabajos Tiempo 4 REV Plate Dk1 Plate Reverb fuerte pasabajos Tiempo 5 REV Plate Dk2 Plate Reverb Dark Tiempo 6 REV Vocal Hall Reverb Vocal Tiempo 7 REV Vocal Big Hall Reverb Vocal Huge Tiempo 8 REV Vox Warm Hall Reverb Vocal Glow Tiempo 9 REV St...

Страница 34: ...onector USB esté activo NoTA El Escort no permite la reproducción simultánea a través de múltiples entradas de medios Con su dispositivo USB conectado use el botón MEDIA SELECT Fig 17 para desplazarse por sus archivos de audio Una vez mostrado el archivo deseado en la pantalla pulse el botón MEDIA SELECT para marcar ese archivo Use los controles del mezclador para reproducir introducir pausas avan...

Страница 35: ...Q Asegúrese de que los altavoces estén colocados para dirigir el sonido hacia el público y alejado de los micrófonos Coloque los micrófonos tan cerca de la fuente de sonido como sea razonable Al acercar el micrófono se aumenta el volumen del sonido a través del sistema sin tener que aumentar la ganancia Pautas para el uso de los micrófonos Cuando sea práctico es preferible usar un único micrófono ...

Страница 36: ... negra para altavoz 00722890 Cables de audio para la conexión de reproductores de CD reproductores de grabaciones máquinas de cinta o Reproductores MP3 Smartphones Conjunto de plataforma para mezclador opcional 00496340 Retire la plataforma del mezclador de la maleta La plataforma del mezclador consiste de tres partes dos pares de patas y los miembros transversales de la plataforma Fig 20 Sostenga...

Страница 37: ...mpruebe la conexión del micró fono o la fuente de sonido No hay efectos Están subidos los controles EFX de canal Está habilitado el EFX MUTE master Es un efecto activado en el menú Asegúrese de que el efecto deseado está seleccio nado en el menú de efectos de Master Comprue be el EFX MUTE Si el LED está iluminado el EFX MUTE está activo Pulse una vez el botón EFX MUTE para inhabilitarlo Ajuste el ...

Страница 38: ... les câbles et de n importe quels dispositifs que vous pourriez avoir besoin Le boîtier du système Escort présente des dispositifs de blocage de fixation des enceintes de nombreuses poignées et des roulettes pour faciliter le transport par différentes méthodes Veuillez lire attentivement ces instructions et tirer parti du meilleur de votre nouveau système Escort 3000 de chez Peavey Système Audio P...

Страница 39: ...little to prevent feedback However if you have difficulty balancing the level of different individuals with one mic or if you still cannot get sufficient gain using more mics can offer an advantage Giving several singers their own microphones for example allows placement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimenta...

Страница 40: ...ute sécurité NOTE FOR UK ONLY As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured green or green and yellow 2 The wire that is coloured blu...

Страница 41: ...monie car des réglages trop élevés de l une de ces commandes peuvent causer une distorsion du son et accroître les possibilités de rétroaction sur les entrées de microphone HIGH Cet égaliseur des hautes fréquences de type à correction en dégradé de commande de tonalité active modifie les fréquences des aigus de 15 dB à 12 kHz et il est conçu pour supprimer le bruit ou ajouter de la clarté au signa...

Страница 42: ...as Durée 3 REV Plate Med Réverbération moyenne plate passe bas Durée 4 REV Plate Dki Réverbération forte plate passe bas Durée 5 REV Plate Dk2 Réverbération sombre plate Durée 6 REV Vocal Réverbération de hall pour voix Durée 7 REV Vocal Big Réverbération de hall pour voix fortes Durée 8 REV Vox Warm Réverbération de hall pour voix intenses Durée 9 REV Strings Réverbération de hall pour instrument...

Страница 43: ...sera activé REMARQUE Le système Escort n autorise pas la reproduction simultanée de plusieurs entrées multimédia Lorsque votre dispositif USB est branché utilisez la commande de SÉLECTION MULTIMÉDIA Fig 17 pour explorer vos fichiers audio Une fois le fichier souhaité affiché sur l écran appuyez la commande SÉLECTION MULTIMÉDIA pour ajouter le fichier dans la liste Utilisez les commandes du mixer p...

Страница 44: ...vous que les haut parleurs soient dirigés directement vers le public et loin des microphones Placez les microphones le plus près de la source sonore de manière raisonnable Approcher les microphones au plus près permet d augmenter le volume du son à travers le système sans avoir besoin d ajouter du gain Conseils d utilisation des microphones Quand c est possible préférez un seul microphone Des micr...

Страница 45: ...s supplémentaires de différentes dimensions Support d enceinte noir 00722890 Câbles audio pour lecteur CD tourne disque lecteur à cassette ou lecteur MP3 raccordement de téléphone intelligent Ensemble de support de mixer supplémentaire 00496340 Retirez le support du mixer du boîtier Le support du mixer est composé de trois parties deux paires de pieds et de traverses de support Fig 20 Saisissez en...

Страница 46: ...t Est ce que les commandes d EFFETS de voie sont tour nées vers le haut Est ce que la commande de COUPURE D EFFET de la section principale est activée Est ce qu un effet est activé dans le menu Assurez vous que l effet souhaité est sélectionné dans le menu d effet principal Vérifiez la commande de COUPURE D EFFET principal Si le voyant lumineux est allumé la commande de COUPURE D EFFET est activée...

Страница 47: ...nd FLS Rückkopplungslokalisierungssystem Der Tragekoffer bietet zusätzlichen Platz für Mikrofone Kabel und sonstiges erforderliches Zubehör Der Escort Koffer hat Schnappverschlüsse zur Anbringung von Lautsprechern mehrfache Handgriffe für verschiedene Trageoptionen und Räder für einfachen Transport Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und genießen Sie Ihren Peavey Escort 3000 Tragbares...

Страница 48: ...vent feedback However if you have difficulty balancing the level of different individuals with one mic or if you still cannot get sufficient gain using more mics can offer an advantage Giving several singers their own microphones for example allows placement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from...

Страница 49: ...ires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured green or green and yellow 2 The wire that is coloured blue must be connected to the terminal that is marked wi...

Страница 50: ... für jeden aktiven Kanal die Bedienungselemente HIGH MID MORPH und LOW ein um den gewünschten Klang zu erhalten Abb 11 Lassen Sie bei diesen Einstellungen Mäßigung walten da extrem hohe Einstellungen dieser Bedienungselemente Verzerrung des Klangs verursachen kann und die Wahrscheinlichkeit von Rückkopplungsfähig erhöht hIGh Dieser aktive Stufen Klangregler High EQ wirkt bei hohen Frequenzen 15 dB...

Страница 51: ...ameter 1 REV Plate Br1 Plate Reverb hell Zeit 2 REV Plate Br2 Plate Reverb milder Tiefpass Zeit 3 REV Plate Med Plate Reverb mittlerer Tiefpass Zeit 4 REV Plate Dk1 Plate Reverb harter Tiefpass Zeit 5 REV Plate Dk2 Plate Reverb dunkel Zeit 6 REV Vocal hall Reverb vokal Zeit 7 REV Vocal Big hall Reverb vokal groß Zeit 8 REV Vox Warm hall Reverb vokal glühen Zeit 9 REV Strings hall Reverb Streichins...

Страница 52: ...S Der Escort erlaubt nicht gleichzeitige Wiedergabe mehrerer Medieneingänge Verwenden Sie bei angebrachtem USB Gerät den Knopf MEDIA SELECT Abb 17 um durch Ihre Audiodateien zu navigieren Drücken Sie den Knopf MEDIA SELECT sobald die gewünschte Datei angezeigt wird um die Datei zu wählen Verwenden Sie die Bedienungselemente am Mixer für Wiedergabe Pause Vorwärts und Zurück Wenn Sie nicht navigiere...

Страница 53: ... dass die Lautsprecher so aufgestellt sind dass sie den Ton zum Publikum und weg von den Mikrofonen leiten Stellen Sie die Mikrofone so nahe wie angemessen an der Tonquelle auf Annäherung der Mikrofone erhöht die Lautstärke durch das System ohne dass die Verstärkung erhöht werden muss Richtlinien für die Mikrofonverwendung Wenn es praktisch möglich ist sollte nur ein Mikrofon verwendet werden Zusä...

Страница 54: ...erschiedenen Größen schwarzer Lautsprecherständer 00722890 Audiokabel für CD Player Plattenspieler Tonbandgerät oder MP3 Plazer Smartphone Anschluss Optionale Mixerstandmontage 00496340 Entfernen Sie den Mixerstand vom Koffer Der Mixerstand besteht aus drei Teilen zwei Paar Beine und die Standquerstreben Abb 20 Halten Sie die Standquerstreben mit den Beinbuchsen wie gezeigt zusammen Abb 21 Schiebe...

Страница 55: ...selemente für Kanaleffekte aufgedreht Ist die Haupt EFX Stummschaltung aktiviert Ist ein Effekt im Menü aktiviert Stellen Sie sicher dass der gewünschte Effekt im Haupteffektmenü aktiviert ist Ist die Haupt EFX Stummschaltung aktiviert Wenn die LED leuchtet ist die EFX Stummschaltung aktiviert Drücken Sie die Taste EFX MUTE einmal zum Deaktivieren Stellen Sie das Bedienungselement für Kanalef fekt...

Страница 56: ... ad alta qualità 6x ingressi combinazione XLR 1 4 Ingressi stereo RCA 3 5 mm e multimediale USB per riproduzione multimediale EQ grafico a sette bande con FLS Due supporti altoparlante pieghevoli 2x cavi altoparlante da 15 Scomparti di conservazione per microfoni cavi ecc Eliminazione effetti con interruttore a pedale Cavo e microfono PV Supporto mixer Indica funzionalità opzionali Disponibili su ...

Страница 57: ...hones for example allows placement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple mics It also allows the volume of each mic to be adjusted separately for proper balance Reverb Adding reverberation to music can enhance the sound of that music To add reverb to a microphone simply turn up th...

Страница 58: ...urs of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured green or green and yellow 2 The wire that is coloured blue must be connected to the terminal that ...

Страница 59: ... desiderato Fig 11 Usare moderazione quando si effettuano queste regolazioni in quanto impostazioni estremamente alte di qualsiasi di questi controlli può provocare distorsione del suono e aumento della possibilità di feedback sugli ingressi del microfono HIGH Questo comando equalizzatore alti di tipo shelving del tono attivo varia le frequenze acute 15 dB a 12 kHz ed è stato progettato per rimuov...

Страница 60: ... 2 REV Plate Br2 Riverbero a piastra leggero passo basso Tempo 3 REV Plate Med Riverbero a piastra medio passo basso Tempo 4 REV Plate Dk1 Riverbero a piastra forte passo basso Tempo 5 REV Plate Dk2 Riverbero a piastra scuro Tempo REV 1 01 Riverbero sala vocale Tempo 7 REV Vocal Big Riverbero sala vocale forte Tempo 8 REV Vox Warm Riverbero sala vocale colorito Tempo 9 REV Strings Riverbero sala c...

Страница 61: ... Escort non consente la riproduzione simultaneamente attraverso più ingressi multimediali Con il vostro dispositivo USB collegato utilizzare la manopola MEDIA SELECT Fig 17 per navigare attraverso i vostri file audio Una volta che il file desiderato è visualizzato sullo schermo premere la manopola MEDIA SELECT per dare la battuta d entrata a tale file Utilizzare i controlli sul mixer per riprodurr...

Страница 62: ... di equalizzazione EQ Assicurarsi che gli altoparlanti siano posizionati per dirigere il suono verso il pubblico e lontano dai microfoni Posizionare i microfoni quanto più ragionevolmente vicino alla fonte sonora Spostando il microfono più vicino aumenta il volume del suono attraverso il sistema senza aumento del guadagno Linee guida per l utilizzo del microfono Quando pratico si preferisce un mic...

Страница 63: ... varie dimensioni Supporto altoparlante nero 00722890 Cavi audio per lettore CD registratore digitale registratore a nastro o collegamento lettore MP3 Smartphone Gruppo supporto mixer opzionale 00496340 Rimuovere il supporto mixer dall alloggiamento Il supporto mixer consiste di tre parti due coppie di gambe e membri incrociati di supporto Fig 20 Bloccare il membro incrociato di supporto con le pr...

Страница 64: ... la connessione del microfono e della fonte audio Nessun effetto I controlli EFX canale sono attivi L EFX MUTE master è abilitato Un effetto è attivato nel menu Assicurarsi che l effetto desiderato sia seleziona to nel menu effetto Master Verificare l EFX MUTE master Se il LED è illuminato l EFX MUTE è attivo Premere una volta il pulsante EFX MUTE per di sabilitare Regolare il controllo EFX canale...

Страница 65: ...nece armazenamento adicional para microfones cabos e quaisquer equipamentos opcionais necessários A maleta do Escort fornece travas para montagem de auto falantes diversas alças para várias opções de transporte e rodinhas para fácil transporte Leia essas instruções cuidadosamente e desfrute de seu novo Escort 3000 da Peavey Sistema de Áudio Profissional Portátil Recursos Pacote conveniente com rod...

Страница 66: ...cannot get sufficient gain using more mics can offer an advantage Giving several singers their own microphones for example allows placement of the microphones much closer to each singer This increases the volume of the sound at the mic and far outweighs any detrimental effect from using multiple mics It also allows the volume of each mic to be adjusted separately for proper balance Reverb Adding r...

Страница 67: ... of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured green or green and yellow 2 The wire that is coloured blue must be connected to the terminal that is ...

Страница 68: ...m Para cada canal ativo ajuste os controles HIGH MID MORPH e LOW para alcançar o som desejado Fig 11 Use moderação ao realizar esses ajustes pois ajustes extremos de quaisquer desses controles levam a uma distorção do som e a uma chance maior de entradas de retorno no microfone HIGH Este EQ alto do tipo shelving de controle de tom varia a frequência de agudos 15 dB a 12 kHz e é projetado para remo...

Страница 69: ...Med Passa baixa médio de reverberação de prato Tempo 4 REV Plate Dk1 Passa baixa pesado de reverberação de prato Tempo 5 REV Plate Dk2 Escurecimento de reverberação de prato Tempo 6 REV Vocal Vocal de reverberação de salão Tempo 7 REV Vocal Big Vocal de reverberação de salão vasto Tempo 8 REV Vox Warm Vocal de reverberação de salão quente Tempo 9 REV Strings Notas de reverberação de salão Tempo 10...

Страница 70: ... Escort não permite reprodução através de diversas entradas de mídia simultaneamente Com seu dispositivo USB conectado utilize o botão MEDIA SELECT seleção de mídia Fig 17 para navegar através de seus arquivos de áudio Uma vez que o arquivo desejado seja exibido no visor pressione o botão MEDIA SELECT para selecionar esse arquivo Utilize os controles no dispositivo fonte para as funções de reprodu...

Страница 71: ...estejam posicionados para conduzir o som para a plateia e longe dos microfones Posicione os microfones o mais perto da fonte de som conforme razoável Mover o microfone mais perto aumenta o volume do som através do sistema sem ter que aumentar o ganho Orientações sobre o uso do microfone Quando prático um único microfone é preferido Microfones adicionais obtêm mais som dos auto falantes e cada micr...

Страница 72: ...ante em diversos tamanhos pedestal de auto falante preto 00722890 Cabos de áudio para tocador de CD gravador equipamento de fita ou conexão de tocador de MP3 smartphone Conjunto de pedestal de mixer opcional 00496340 Remova o pedestal do mixer da maleta O pedestal do mixer consiste de três partes dois pares de pernas e os membros cruzados do pedestal Fig 20 Segure o membro cruzado do pedestal com ...

Страница 73: ...nte de som Sem efeitos Os controles EFX de canal estão para cima O EFX MUTE principal está ativado Há um efeito ativado no menu Certifique se que o efeito desejado esteja sele cionado no menu de efeito principal Verifique o EFX MUTE principal Se o LED estiver aceso o EFX MUTE está ativo Pressione o botão EFX MUTE uma vez para desativar Ajuste o controle EFX de canal até que o efeito de áudio seja ...

Страница 74: ...ーティングシステムの7バンドマスターグラフィック EQ などプロ仕様の機能を備えますキャリーケースにはマイクケーブルなども収容できます Escort のケースはスピーカーを取り付けるラッチさまざまなキャリーオプションに使用するハンドル持ち運びに便利な車輪を備えます本書をよく読み Peavey Escort 3000 をお楽しみくださいポータブル PA システム特徴使いやすいパッケージタイプスーツケーススタイルの車輪付きツーウェイスピーカーシステム 10 ウーファーピエゾホーン 7チャネルパワードミキサー USB MP3 再生高品質デジタルエフェクト 6x XLR 1 4 コンビネーション入力ステレオ RCA 3 5 mm USB メディア入力からメディア再生 7バンドグラフィックEQ FLS 2つの折り畳み式スピーカースタンド 2x 15 スピーカーケーブ...

Страница 75: ...In most cases it is best not to add reverb to the spoken word Stereo Mono Operation The Escort 2000 powered mixer has two input channels 4 5 for stereo line sources If the speakers are situated so that most of the audience can hear both speakers Fig 10 A it can be advantageous to run the system in stereo If the audience primarily hears just one speaker Fig 10 B or if you are using one speaker for ...

Страница 76: ... markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured green or green and yellow 2 The wire that is coloured blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the colour black 3 The wire that is coloured brown must be...

Страница 77: ...ーンコントロールの調節目的のサウンドを得るにはアクティブなチャネルごとに HIGH MID MORPH LOW コントロールを調節します図 11 この調整では極端な設定は避けてくださいコントロールを極端な設定にすると音が歪んだりマイク入力のハウリングが大きくなったりすることがあります HIGH トレブル周波数 15 dB 12 kHz を変えソースの質に応じてノイズを除去したり信号にブリリアンスを加えたりするハイ EQ シェルヴィングタイプのアクティブトーンコントロールです MID MORPH ミッドレンジコントロールはほとんど 1つの周波数だけに有効ですがミッドモーフは2つの周波数で有効です左に回すと 250 Hz でカットし音が濁る周波数を減らします右に回すと 4 kHz でブーストしボーカルにメリハリをつけますどちらの場合もボーカルや楽器の輪郭...

Страница 78: ...ートリバーブハードローパス時間 5 REV Plate Dk2 プレートリバーブダーク時間 6 REV Vocal ホールリバーブボーカル時間 7 REV Vocal Big ホールリバーブボーカル大時間 8 REV Vox Warm ホールリバーブボーカルグロー時間 9 REV Strings ホールリバーブストリングス時間 10 REV Lg Brass ホールリバーブブラスホール時間 11 REV Vox Air リームリバーブボーカルエアー時間 12 REV Vox Club リームリバーブボーカルクラブ時間 13 REV Snare ルームリバーブスネアロー時間 14 REV Ac Guitar ルームリバーブアコースティックギター時間 15 REV Sm Brass ルームリバーブブラス時間 16 ENH Tube エンハンサチューブディストーショ...

Страница 79: ...スティックから再生するには USB プラグがオンになるようボタンを下位置図 16 にしておきます注 Escort では複数のメディア入力を通して同時に再生することはできません USB デバイスを接続した状態でメディア選択ノブ図 17 を使いオーディオファイルを検索します目的のファイルが画面に表示されたらメディア選択ノブを押してファイルを選択します再生一時停止順送り逆送りなどの機能を使用するにはミキサーのコントロールを使いますファイルの検索や選択をしない場合 Escort は USB メモリデバイスに保存された順序でファイルを再生します検索時にはオーディオ以外のファイルも表示されますが選択してもオーディオは再生されません再生のために選択できるのはオーディオファイルだけですサポートされるオーディオファイルのタイプ WAV MP3 WMA メ...

Страница 80: ...うにスライダーは少しずつ調節しますイコライゼーションハウリングを避けるハウリングを扱う上で最適な方法はイコライゼーション EQ の調節で済ませる前にシステムのマイクとスピーカーの配置を調べることです音がオーディエンスの方に向けられマイクから離れるようにスピーカーが配置されているか確認しますマイクはできるだけ音源に近づけて配置しますマイクを近づけるとゲインを上げる必要がなくシステムの音量が大きくなりますマイクの使用に関するガイドライン可能ならマイクは1本にするほうがいいですマイクを増やすとスピーカーから拾う音が多くなりハウリングを防ぐために各マイクを下げなければならなくなりますただしマイクを持つ各人のレベルのバランスをとるのが難しい場合あるいは十分なゲインが得られない場合マイクを増やすのはメリットがありますたとえばシンガーそれぞれに...

Страница 81: ...069100 スピーカーケーブル長さ各種 25 16 AWG 00060450 スピーカーケーブルサイズ各種黒スピーカースタンド 00722890 CD プレーヤーレコードプレーヤーテープマシン MP3 プレーヤースマートフォン用オーディオケーブルオプションのミキサースタンドアセンブリ 00496340 ミキサースタンドをケースから取り出しますミキサースタンドは3つのパーツから成っています脚2対とスタンドクロスメンバです図 20 図のように脚ソケットを合わせてスタンドクロスメンバを持ちます図 21 一方のレッグペアをクロスメンバに完全に差し込みます図 22 クロスメンバを合わせて持ったまま床面で脚をセットしもう一方のレッグペアを差し込みますスタンドを移動する場合は脚を持って折り畳んで運びます図 20 図 21 図 22 ...

Страница 82: ...ルを必要なレベルまで上げますスピーカー接続を確認しますマイクスイッチを入れますマイクまたは音源の接続を確認しますエフェクトがないチャネルの EFX コントロールは上がっていますかマスターの EFX ミュートはオンですかメニューのエフェクトが選択されていますかマスターエフェクトメニューでエフェクトが選択されていることを確認しますマスター EFX ミュートをチェックします LED が点灯していれば EFX ミュートはオンですオフにするには EFX ミュートボタンを1 回押しますオーディオエフェクトが聞こえるまでチャネルの EFX コントロールを調節します USB メモリデバイスのファイルが再生されない再生するファイルは選択されていますかオーディオファイルは対応フォーマットですかメディア選択ノブを回してファイルが表示され次にノブを押し...

Страница 83: ...래픽 EQ 등과 같은 전문 음향 기능이 탑재되어 있습니다 휴대용 케이스에는 마이크 케이블 및 기어 옵션 에 필요한 액세서리들을 수납할 수 있는 공간이 있습니다 Escort 케이스에는 스피커 설치용 래치 다목적 운반용 다중 핸들 및 간편한 휴대용 휠이 들어 있습니다 설명서를 주의 깊게 읽고 숙지한 다음 최신 Peavey Escort 3000의 뛰어난 사운드를 경험해 보시기 바랍니다 휴대용 Pro 오디오 시스템 기능 가방 형태의 휠로 된 편리한 패키지 10 우퍼 및 압전 혼 내장 투웨이 스피커 시스템 7밴드 파워 믹서 USB MP3 재생 고음질 디지털 이펙트 6x XLR 1 4 콤비네이션 입력 스테레오 RCA 3 5mm 및 미디어 재생용 USB 미디어 입력 7밴드 그래픽 EQ FLS 내장 접이식 스피커 스탠드 ...

Страница 84: ...h reverb makes vocals hard to understand In most cases it is best not to add reverb to the spoken word Stereo Mono Operation The Escort 2000 powered mixer has two input channels 4 5 for stereo line sources If the speakers are situated so that most of the audience can hear both speakers Fig 10 A it can be advantageous to run the system in stereo If the audience primarily hears just one speaker Fig ...

Страница 85: ...the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured green or green and yellow 2 The wire that is coloured blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the colour black 3 The wire that is coloured b...

Страница 86: ...브 채널은 HIGH MID MORPH 및 LOW 컨트롤을 조정해 원하는 사운드를 얻을 수 있습니다 그림 11 어떤 컨트롤도 지나치게 높게 설정하면 사운드 왜곡이 발생하거나 마이크 입력에 대한 피드백이 증가할 수 있기 때문에 중간 정도로 조절하십시오 HIGH 액티브 컨트롤의 하이 EQ 쉘빙 타입은 고음 주파수 12kHz에서 15dB 에 변화를 주며 소스의 질에 따라 신호의 잡음을 제거하거나 톤 밝기를 추가할 수 있도록 설계되었습니다 MID MORPH 가장 중간 범위의 컨트롤이 단일 주파수에서 작동하면 Mid Morph는 두 개의 주파수에서 작동합니다 이 컨트롤을 왼쪽으로 돌리면 주파수가 250Hz에서 차단되어 사운드의 질을 저하시키는 주파수가 줄어듭니다 오른쪽으로 돌리면 4kHz에서 증가되어 보컬에 명료도가 ...

Страница 87: ...Br1 플레이트 리버브 브라이트 시간 2 REV 플레이트 Br2 플레이트 리버크 젠틀 로우 패스 시간 3 REV 플레이트 Med 플레이트 리버브 미디움 로우 패스 시간 4 REV 플레이트 Dk1 플레이트 리버브 하드 로우 패스 시간 5 REV 플레이트 Dk2 플레이트 리버브 다크 시간 6 REV 보컬 홀 리버브 보컬l 시간 7 REV 보컬 Big 홀 리버브 보컬 휴지 시간 8 REV Vox 웜 홀 리버브 보컬 글로우 시간 9 REV 스트링 홀 리버브 스트링 시간 10 REV Lg 브라스 홀 리버브 브라스 홀 시간 11 REV Vox 에어 룸 리버브 보컬 에어 시간 12 REV Vox 클럽 룸 리버브 보컬 클럽 시간 13 REV 스네어 룸 리버브 스네어 로우 시간 14 REV Ac 기타 룸 리버브 어쿠스틱 기...

Страница 88: ...서 MP3 또는 오디오 파일을 재생할 경우 버튼을 아래쪽으로 내리면 USB 플러그가 활성화됩니다 그림 16 참고 Escort에서는 여러 미디어 입력을 동시에 재생할 수 없습니다 오디오 파일을 탐색하려면 USB 장치를 연결한 상태에서 MEDIA SELECT 노브를 사용하십시오 그림 17 원하는 파일이 화면에 표시되면 MEDIA SELECT 노브를 눌러 해당 파일을 재생할 수 있습니다 믹서의 재생 일시정지 FWD REV 컨트롤을 사용하십시오 특정 파일을 탐색하거나 선택하지 않으면 Escort가 USB 메모리 장치에 저장된 순서대로 파일을 재생합니다 오디오 파일이 아닌 파일은 표시만 되고 재생되지는 않습니다 오디오 파일만 재생용으로 선택할 수 있습니다 지원되는 오디오 파일 유형 WAV MP3 WMA 미디어 그림 ...

Страница 89: ...드백 없애기 피드백이 발생하면 EQ 조정을 복원하기 전에 먼저 시스템의 마이크와 스피커의 위치를 점검하는 것이 좋습니다 스피커에서 나오는 사운드가 관객을 향해 있고 마이크와 멀리 떨어져 있는지 확인하십시오 마이크는 가능한 한 사운드 소스와 가깝게 설치하십시오 마이크를 더 가깝게 설치하면 게인을 높이지 않고도 시스템을 통해 전해지는 사운드 볼륨이 높아집니다 마이크 사용 가이드라인 연주 시에는 마이크 하나만 사용하는 것이 좋습니다 마이크를 2개 이상 사용할 경우에는 스피커에서 사운드를 더 크게 내고 각 마이크는 볼륨을 줄여 피드백이 발생하지 않도록 볼륨을 줄여야 합니다 단 마이크를 하나씩 사용하는 개인 간 레벨의 균형을 잡기 어렵거나 게인을 충분히 얻지 못하는 경우에는 마이크를 추가로 사용할 수 있습니다 예를 ...

Страница 90: ...00 다양한 길이의 추가 스피커 케이블 25 16 AWG 00060450 다양한 크기의 추가 스피커 스탠드 블랙 스피커 스탠드 00722890 CD 플레이어 턴테이블 테잎 재생 장치 또는 MP3 플레이어 스마트폰 연결용 오디오 케이블 옵션 믹서 스탠드 액세서리 00496340 케이스에서 믹서 스탠드를 제거합니다 믹서 스탠드는 3개 부분 다리 2쌍 및 스탠드 크로스 멤버 으로 구성되어 있습니다 그림 20 스탠드 크로스 멤버와 다리 소켓을 함께 잡습니다 그림 21 다리 한쪽을 크로스 멤버에 완전히 끼웁니다 그림 22 크로스 멤버를 계속 잡고 있는 상태에서 다리를 바닥에 설치하고 나머지 다리 두 개를 끼웁니다 스탠드를 옮길 때에는 다리를 잡고 스탠드를 접은 다음 옮기십시오 그림 20 그림 21 그림 22 ...

Страница 91: ...하는 레벨로 조정하십시오 스피커 연결 상태를 확인하십시오 마이크 스위치를 켜십시오 마 이크 또는 사운드 소스 연결 상태를 확인하십시오 이펙트가 들리지 않음 채널 EFX 컨트롤이 튠업되어 있는지 확인 마스터 EFX MUTE가 사용 중인지 확인 메뉴에서 이펙트를 활성화했는지 확인 마스터 이펙트 메뉴에서 원하는 이펙트를 선택했는지 확인하십시 오 마스터 EFX MUTE를 확인하십시오 LED가 켜지면 EFX MUTE 기능이 활성화됩니다 EFX MUTE 기능을 사용하지 않으려면 EFX MUTE 버튼을 한 번 더 누르십시오 오디오 이펙트가 들릴 때까지 채널 EFX 컨트롤을 조정하십시오 USB 메모리 장치에 있는 파일이 재생되지 않음 파일이 재생되지 않는지 확인 오디오 파일 형식이 올바른지 확인 MEDIA SELECT 노...

Страница 92: ... 反馈定位系统的七段主音量图形均衡器等专业功能便携箱为话筒电缆以及其他有可能需要的配件提供了额外的储藏空间 Escort 的箱体上配有扬声器安装锁扣有多个把手便利多种携带方式并带有滚轮方便运输请仔细阅读说明尽情享受您崭新的 Peavey 百威 Escort 3000 便携式功放系统功能带行李箱型滚轮的便利包装箱带 10 低音扬声器和压电高音扬声器的双路扬声器系统七通道有源调音台 USB MP3 播放高品质的数字效果 6x XLR 1 4 组合输入立体声 RCA 3 5 mm 和 USB 媒体输入用于媒体播放带 FLS 反馈定位系统的七段图形均衡器两个折叠式扬声器支架 2x 15 扬声器电缆用于话筒电缆等物件的储藏格可用脚踏开关控制的效果抑制 PV 话筒和电缆调音台支架代表可选功能适用于某些型号 Escort 3000 中文 ...

Страница 93: ...nels 4 5 for stereo line sources If the speakers are situated so that most of the audience can hear both speakers Fig 10 A it can be advantageous to run the system in stereo If the audience primarily hears just one speaker Fig 10 B or if you are using one speaker for the audience and the other for the stage performers then it is best to run the system in mono Fig 10 Stereo Mono Stereo Mono A B 7 F...

Страница 94: ... terminals in your plug proceed as follows 1 The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E or by the Earth symbol or coloured green or green and yellow 2 The wire that is coloured blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the colour black 3 The wire that is coloured brown must be connected to the termina...

Страница 95: ...样您才能调低通道电平这与任何调音台的基本功能完全相同调整音调控制每个启用的通道都要调整 HIGH MID MORPH 和 LOW 控制来达到预期的音响见图 11 调整要缓和适度任意一个控制设置过高都会导致音响失真增加话筒输入反馈的几率 HIGH 这一主动音调控制高端均衡器的坡式波形随高音频率而变化 12 千赫时为 15 dB 旨在消除噪音或根据音源的质量为信号增加鲜明度 MID MORPH 大部分中音控制仅在一个频率工作而 Mid Morph 则是两个频率向左旋转时在 250 赫兹截波以减少造成声音混浊的频率向右转动时在 4 千赫处提高增益给声乐增加清晰度无论哪一种方式都能改善声乐或乐器的清晰度 LOW 均衡器的坡形波形随低音频率电平而变化 80 赫兹时为 15 dB 低端均衡器为细薄的音频信号增加深度或清理混浊信号和任何均衡器一样要谨慎...

Страница 96: ...金属板混响时间 5 REV Plate Dk2 暗色的金属板混响时间 6 REV Vocal 人声大厅混响时间 7 REV Vocal Big 巨大的人声大厅混响时间 8 REV Vox Warm 辉光的人声大厅混响时间 9 REV Strings 弦乐大厅混响时间 10 REV Lg Brass 铜管乐大厅的大厅混响时间 11 REV Vox Air 缭绕的人声房间混响时间 12 REV Vox Club 俱乐部人声房间混响时间 13 REV Snare 低声小军鼓房间混响时间 14 REV Ac Guitar 木吉他房间混响时间 15 REV Sm Brass 铜管乐房间混响时间 16 ENH Tube 电子管失真增强亮度 17 ENH Vocal 1 人声声乐增强亮度 18 ENH Vocal 2 中度人声声乐增强亮度 19 DLY Double 延时倍...

Страница 97: ...插孔则 RCA 插孔被自动禁用要是播放 USB 优盘上的 MP3 或音频文件请确认按键处于按下的位置见图 16 这样 USB 插座才会被激活注意 Escort 不允许用多种媒体输入同时播放接上 USB 设备后使用媒体选择旋钮见图 17 导航您的音频文件一旦所要的文件显示在了显示屏上按媒体选择旋钮选提该文件用调音台上的控件来控制播放暂停快进和倒退如果您选择不用导航或挑选特定文件 Escort 会按您 USB 优盘存储的文件顺序播放非音频文件也会在导航上显示但即使选了也不会有音频播放只能选择音频文件播放支持的音频文件类型 WAV MP3 WMA 媒体图 16 图 17 图 15 在此插入来自音源设备的 RCA 插头在此插入来自音源设备的 3 5 mm 立体声插头按按键至升起位置激活 RCA 3 5 mm 插孔在此插入 USB 优盘 ...

Страница 98: ...要可以重复尝试来改善反馈前增益只能少量调整推子以免对音质产生不利影响均衡避免声反馈如果遇到反馈最好是先寻找系统中话筒和扬声器的置放位置然后再求助于均衡 EQ 调整切记扬声器的位置要将声音朝向听众远离话筒话筒的位置要尽可能合理地靠近声源移近话筒不需要调高增益就会增加系统的音量话筒使用指南要是可能最好使用单一话筒额外的话筒会从扬声器拾取更多的声音那样每个话筒就必须调低以避免反馈但是如果您用一个话筒难以平衡不同人员的音量或者您无法获得足够的增益那么使用更多话筒就有优势例如给数位歌手自己的话筒会使话筒的位置更靠近每位歌手这会增加话筒的音量这就远远胜过因使用多个话筒所能造成的任何不利影响而且还允许各个话筒作单独音量调整获得适当平衡 Escort 的装箱 Escort 的诸多好处之一是能将整个音响系统装入其运输方便的箱子内见图 19 首...

Страница 99: ...连接线的PVi 2 话筒 00496360 话筒防风罩黑色防风罩 00069100 不同长度的额外扬声器电缆 25 16 AWG 00060450 不同尺寸的额外扬声器支架黑色扬声器支架 00722890 CD 播放器录放机磁带机或 MP3 播放器智能手机的音频连接线可选配的调音台支架组件 00496340 从箱内取出调音台支架调音台由三个部件组成两对支脚盒支架横向构件见图 20 如图所示将支架的横向构件和支脚插口结合住见图 21 将一套支脚完全插入横向构件内见图 22 仍旧将横向构件握在一起将支脚放在地上插入第二对支脚如果您需要移动支架握住支脚折叠携带图 20 图 21 图 22 ...

Страница 100: ...除指南问题检查更正没有声音 LCD 不亮电源开关是否打开电源线是否连接在带电插座上打开电源开关将电源线连接到带电插座上没有声音 LCD 不亮主控和通道增益控制是否开启调高主控和通道电平控制至所要的音量检查扬声器连接打开话筒开关检查话筒或音源连接没有效果通道 EFX 控制是否已开高主 EFX 静音是否被开启菜单中是否有激活的效果确认已在主控效果菜单内选择了所要的效果检查主控 EFX 静音如果 LED 亮着那么 EFX 静音已被启用按一下 EFX 静音按键禁用调整通道 EFX 控制直至听到音频效果 USB 优盘上的文件不能播放该文件是否已提示播放音频文件的格式是否正确确定当媒体选择旋钮旋到显示期望文件时按旋钮选择该文件确认您的音频文件格式正确参见本手册内之前所提到的支持音频格式列表扬声器大声嚎叫或尖啸在通道或主控电平控制...

Страница 101: ...NOTES ...

Страница 102: ...NOTES ...

Страница 103: ...NOTES ...

Страница 104: ...NOTES ...

Страница 105: ...et to know and serve you better To save time submit your warranty registration online at www peavey com support warrantyregistration Under 15 000 15 000 24 999 25 000 34 999 35 000 49 999 50 000 74 999 Television Radio Internet Newspaper Magazines Mail order catalogs Direct mail Literature from manufacturer Other 75 000 99 999 100 000 149 999 Over 150 000 13 What is your main motivation for buying...

Страница 106: ...106 Peavey Electronics Corporation Attn Warranty Department P O Box 5108 Meridian Ms 39302 5108 FROM Place Postage Here ...

Страница 107: ...return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 Include a detailed description of the problem together...

Страница 108: ...Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 5022 Hartley Peavey Dr Meridian MS 39305 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2012 31700079 ...

Результаты поиска

Содержание ESCORT 3000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Peavey ESCORT 3000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ESCORT 3000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды