manualshive.com logo in svg

Peavey Ecoustic 112, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Peavey Ecoustic 112 Скачать руководство пользователя страница 41

41

A

Au

uxxiilliia

arryy  C

Ch

ha

an

nn

ne

ell  H

Hiig

gh

h  ((5

5))

Ce contrôle permet de modifier activement le niveau des hautes fréquences du signal de l’entrée
correspondante (déformation de type ‘escalier’).

IIn

np

pu

utt  ((6

6))

Entrée prévue pour la plupart des signaux d’instrument/micro. Le niveau peut-être ajusté grace au contrôle
Auxiliary Input Level (7).

A

Au

uxxiilliia

arryy  IIn

np

pu

utt  LLe

evve

ell  ((7

7))

Ce contrôle vous permet d’ajuster le niveau du signal de l’entrée auxiliaire.

M

Miiccrro

op

ph

ho

on

ne

e  C

Ch

ha

an

nn

ne

ell  R

RE

EV

V//D

DLLY

Y  ((8

8  &

&  2

211))

Les unités de la série Ecoustic utilisent une section d’effets différente pour le canal micro et le canal
instrument. Ces contrôles vous permettent de modifier la quantité et le mix des effets delay et reverb, et en
position sortie activent ou non l’effet chorus sur le canal micro. Reportez-vous à la section Trucs et Astuces de
ce manuel pour plus d’informations sur ce sujet.

En tournant le contrôle dans le sens horaire,
les Leds correspondantes vous indiquent le
niveau / ou le mix des effets dans votre signal.
En le tournant dans les sens contre-horaire,
vous désactivez l’effet.

Quand le bouton est appuyé, la Led
d’indication de l’effet chorus s’illumine,
indiquant que l’effet est actif.

IIn

nssttrru

um

me

en

ntt  C

Ch

ha

an

nn

ne

ell  R

RE

EV

V//D

DLLY

Y  ((9

9  &

&  2

22

2))

Ce contrôle vous permet de modifier la quantité et le mix des effets delay et reverb. En tournant le contrôle
dans le sens horaire, les Leds correspondantes vous indiquent le niveau / ou le mix des effets dans votre
signal. En le tournant dans les sens contre-horaire, vous désactivez l’effet.

E

EFFX

X  A

Ad

djju

usstt  ((110

0  &

&  2

23

3))

En pressant ce bouton, vous changer de facon cyclique l’effet sélectionné: Doubleur‚ Phaseur‚ Chorus et Rotary
Speaker. Le Led adjacente à l’effet sélectionné s’illumine pour vous indiquer quel effet est actif. Tourner ce
contrôle vous permet de varier le paramètre de l’effet actif, et les Leds adjacentes s’illumineront pour vous
indiquer la variation de ce paramètre. Les effets et leur paramètre sont décris sur la page suivante.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание Ecoustic 112

Страница 1: ... ou us st ti ic c A Am mp pl li if fi ie er r O Op pe er ra at ti io on ns s G Gu ui id de e For more information on other great Peavey products go to your local Peavey dealer or online at www peavey com All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ... manuel pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signalé A AT TT TE EN NT TI IO ON N Risques de cho...

Страница 3: ... the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 14 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 15 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled...

Страница 4: ...tion dome tweeter and the same great effects this amp is a punchy light weight amp that has no rival Just compare the Ecoustic series amps with any other acoustic amplifier and you ll feel even more reassured that you ve made the right choice Please read this guide carefully to ensure your personal safety as well as the safety of your equipment E EN NG GL LI IS SH H E Ec co ou us st ti ic c 1 11 1...

Страница 5: ...ahead turn it up and see what a 100 watts of clean power will do for your acoustic instrument T Tw we ee et te er r L Le ev ve el l 3 3 This control sets the volume level for the tweeter Dial in just the right amount of highs for your application E E C C O O U U S S T T I I C C 1 1 1 1 2 2 F F R R O O N N T T P P A A N N E E L L E E C C O O U U S S T T I I C C 1 1 1 1 0 0 F F R R O O N N T T P P A...

Страница 6: ...ed fully counter clockwise the reverb delay effects are off When the knob is pushed in the Chorus LED will light indicating the chorus effects are engaged A Au ux xi il li ia ar ry y C Ch ha an nn ne el l L Lo ow w 4 4 This is an active shelving type EQ for increasing the low end on the auxiliary input channel A Au ux xi il li ia ar ry y C Ch ha an nn ne el l H Hi ig gh h 5 5 An active shelving ty...

Страница 7: ...E Ec co ou us st ti ic c 1 11 12 2 5 5 b ba an nd d E EQ Q 1 12 2 1 16 6 2 25 5 2 29 9 The Instrument and Microphone channels on the Ecoustic 110 include a 4 band active EQ The Ecoustic 112 Instrument and Microphone channels include a 5 band active EQ L Le ev ve el l 1 13 3 1 17 7 2 26 6 3 30 0 The Level control on both the Instrument and Microphone channels sets the volume level L Lo ow w Z Z I I...

Страница 8: ... C c co on nn ne ec ct to or r d de et ta ac ch ha ab bl le e l li in ne e c co or rd d 3 34 4 4 40 0 This is a standard IEC power connector An AC mains cord having the appropriate AC plug and ratings for the intended operating voltage is included in the carton The mains cord should be connected to the amplifier before connecting to a suitable AC outlet U U S S D Do om me es st ti ic c A AC C M Ma...

Страница 9: ...jacks allows patching to mixing consoles tape recorders etc Use a shielded cable to patch from this jack to the input of the device receiving the signal This patch does not affect the operation of the amplifier or the signal continuing to the power amp and speakers Note A single button shielded footswitch used in the preamp out jack can be used to mute the amplifier L Li in ne e O Ou ut t L Lo ow ...

Страница 10: ...ing the effects controls on the front panel double click one of the Preset switches 46 48 or 50 to store the settings For a detailed explanation on creating and storing presets refer to the Tweak Features section on the next page Note When entering the EFX select mode the current preset will remain active P Pr re es se et t 1 1 4 46 6 In this mode Preset 1 46 mutes and un mutes the signal complete...

Страница 11: ...Preset 1 46 to select Mute or Un mute The Mute LED 47 will illuminate for Mute 3 Select the position of Preset 2 48 The Modulation LED 49 may be illuminated or dark at the discretion of the user 4 Select Doubler and adjust the amount to preference using the EFX Adjust 10 23 control on the front panel of the Ecoustic standard adjustment 5 Press and hold the EFX Adjust 10 23 control while adjusting ...

Страница 12: ...feed back You should notice the Freq Out kick in with a corresponding reduction in feedback Note If you initially experience a tremendous amount of feedback first try reversing the phase switch changing your playing position in relationship to the amp or reducing the overall volume level The Freq Out utilizes 8 filters 4 of which lock down after locating and eliminating feedback The remaining 4 fi...

Страница 13: ...13 E Ec co ou us st ti ic c 1 11 12 2 B Bl lo oc ck k D Di ia ag gr ra am m All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 14: ...14 E Ec co ou us st ti ic c 1 11 10 0 B Bl lo oc ck k D Di ia ag gr ra am m All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 15: ... V RMS M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t Low Z electronically balanced Impedance Low Z 10 k ohm Nominal Input Level 23 3 dBV 68 mV RMS Minimum Input Level 30 dBV 31 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 500 mV RMS M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t High Z unbalanced Impedance High Z 100 k ohm Nominal Input Level 33 dBV 22 mV RMS Minimum Input Level 39 5 dBV 10 6 mV RMS Maximum ...

Страница 16: ... pu ut t Impedance High Z 2 2 M ohm Nominal Input Level 12 3 dBV 244 mV Minimum Input Level 30 8 dBV 29 mV Maximum Input Level 0 dBV 1 V M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t Low Z electronically balanced Impedance Low Z 10 k ohm Nominal Input Level 24 dBV 63 mV RMS Minimum Input Level 16 dBV 36 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 500 mV RMS A Au ux xi il li ia ar ry y I In np pu ut t High Z...

Страница 17: ... los mismos efectos es un amplificador pequeño con punch que no tiene rival Sólo compara la serie de amplificadores Ecoustic con otros amplificadores acústicos y te sentirás aun más seguro que tomaste la decisión adecuada Por favor lee esta guía cuidadosamente para asegurar tu seguridad personal así como la seguridad de tu equipo C Ca ar ra ac ct te er rí ís st ti ic ca as s d de el l E Ec co ou u...

Страница 18: ...a la unidad en la posición de encendido O ON N Oprimir la porción inferior del interruptor apaga la unidad V Vo ol lu um me en n M Ma ae es st tr ro o 2 2 Este control ajusta el volumen general No tengas miedo de subirle y sentir lo que son 100 watts de poder limpio en tu instrumento N Ni iv ve el l d de el l T Tw we ee et te er r 3 3 Este control ajusta el volumen del tweeter Aplica la cantidad a...

Страница 19: ... Estos controles ajustan la cantidad de mezcla del delay y reverb y cuando son oprimidos encienden o apagan el chorus del canal de instrumento Conforme la perilla se mueva en dirección de las manecillas del reloj el anillo de LEDs a su alrededor se encenderá indicando la cantidad y o mezcla del reverb o delay Cuando se mueve completamente en dirección contraria los efectos de reverb y delay estará...

Страница 20: ...c 1 11 12 2 E EQ Q d de e 5 5 b ba an nd da as s 1 12 2 1 16 6 2 25 5 2 29 9 Los canales de instrumento y micrófono del Ecoustic 110 incluyen un EQ activo de 4 bandas Los canales de micrófono e instrumento del Ecoustic 112 incluyen un EQ activo de 5 bandas N Ni iv ve el l 1 13 3 1 17 7 2 26 6 3 30 0 El control de nivel tanto en el canal de micro como en el de instrumento ajusta el nivel de volumen...

Страница 21: ...IE EC C C Ca ab bl le e d de e c co or rr ri ie en nt te e r re em mo ov vi ib bl le e 3 34 4 4 40 0 Este es un conectador de corriente IEC estándar Se incluye en el paquete un cable intencionado para el voltaje y requisitos de la unidad El cable siempre debe ser conectado al amplificador antes que a la fuente pared C Ca ab bl le e d de e C Co or rr ri ie en nt te e D Do om me es st ti ic co o p p...

Страница 22: ...42 2 Este conectador de 1 4 permite la conexión de consolas grabadoras etc Usa un cable aislado para hacer conexiones de esta salida a la entrada de la unidad que reciba la señal Esta conexión no afecta la operación del amplificador o la señal que va a los parlantes Nota Un botón de señal sencilla de pedal puede ser usado en la conexión de salida del preamplificador para mutear el amplificador S S...

Страница 23: ...ntroles en el panel frontal haz un clic doble en uno de los interruptores de Presets 46 48 ó 50 para salvar los ajustes Para una explicación detallada sobre cómo crear y salvar presets lee la sección de cambios de parámetros en la siguiente página Nota Cuando entres en Modo de Selección de EFX el preset presente se mantendrá activo P Pr re es se et t 1 1 4 46 6 En este modo el preset 1 46 mutea y ...

Страница 24: ... Mute El LED de Mute 47 se encenderá cuando el Mute esté activo 3 Selecciona la posición del Preset 2 48 El LED de modulación 49 puede estar iluminado o apagado a la discreción del usuario 4 Selecciona Doubler doblador y ajusta la cantidad a tu preferencia usando el control de Ajuste de EFX 10 23 en el panel frontal del Ecoustic ajuste estándar 5 Oprime y mantén oprimido el control de Ajuste de EF...

Страница 25: ...inuación sube el nivel y ganancia al nivel deseado Enciende el Freq Out oprimiendo el interruptor 11 ó 24 una vez 2 2 Toca varios acordes y notas en tu instrumento Deja que las cuerdas suenen suficiente tiempo para generar retroalimentación Debes notar que el Freq Out entra con una correspondiente reducción de retroalimentación Note If you initially experience a tremendous amount of feedback first...

Страница 26: ...ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t Low Z electronically balanced Impedance Low Z 10 k ohm Nominal Input Level 23 3 dBV 68 mV RMS Minimum Input Level 30 dBV 31 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 500 mV RMS M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t High Z unbalanced Impedance High Z 100 k ohm Nominal Input Level 33 dBV 22 mV RMS Minimum Input Level 39 5 dBV 10 6 mV RMS Maximum Input Level ...

Страница 27: ...nt t I In np pu ut t Impedance High Z 2 2 M ohm Nominal Input Level 12 3 dBV 244 mV Minimum Input Level 30 8 dBV 29 mV Maximum Input Level 0 dBV 1 V M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t Low Z electronically balanced Impedance Low Z 10 k ohm Nominal Input Level 24 dBV 63 mV RMS Minimum Input Level 16 dBV 36 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 500 mV RMS A Au ux xi il li ia ar ry y I In np pu...

Страница 28: ...er und dieselben tollen Effekte und ist ein kraftvoller leichter Verstärker der keinen Konkurrenten kennt Vergleichen Sie doch die Verstärker der Ecoustic Serie mit anderen Akustikverstärkern und Sie werden erst recht davon überzeugt sein dass Sie die richtige Wahl getroffen haben Lesen Sie sich diese Anleitung bitte sorgfältig durch damit sowohl Ihre Sicherheit als auch die Ihrer Ausrüstung gewäh...

Страница 29: ...ion ON wird das Gerät mit Strom versorgt Durch Drücken des unteren Teils des Schalters wird das Gerät ausgeschaltet M Ma as st te er r V Vo ol lu um me e 2 2 Mit diesem Regler wird der Gesamtlautstärkepegel eingestellt Einfach aufdrehen und ausprobieren was 100 Watt saubere Leistung aus Ihrem Akustikinstrument machen T Tw we ee et te er r L Le ev ve el l 3 3 Mit diesem Regler wird der Lautstärkepe...

Страница 30: ...a an nn ne el l R RE EV V D DL LY Y 9 9 u un nd d 2 22 2 Mit diesem Regler werden Stärke und Mix der Delay Reverb Effekte für den Instrumentenkanal eingestellt Wird der Regler im Uhrzeigersinn gedreht leuchtet sein LED Ring auf und zeigt Stärke und oder Mix von Reverb und Delay an Bei vollständig im entgegengesetzten Uhrzeigersinn gedrehtem Knopf sind Reverb Delay ausgeschaltet E EF FX X A Ad dj j...

Страница 31: ...nn er aktiviert ist leuchtet die zugehörige LED auf Hinweis Diese Einstellung gilt allgemein Sie verändert sich bei einer Preset Veränderung nicht E Ec co ou us st ti ic c 1 11 10 0 4 4 B Ba an nd d E EQ Q E Ec co ou us st ti ic c 1 11 12 2 5 5 B Ba an nd d E EQ Q 1 12 2 1 16 6 2 25 5 u un nd d 2 29 9 Instrumenten und Mikrokanal am Ecoustic 110 sind mit einem aktiven 4 Band EQ ausgestattet Instrum...

Страница 32: ...a ar re es s N Ne et tz zk ka ab be el l 3 34 4 u un nd d 4 40 0 Hierbei handelt es sich um einen genormten IEC Netzstecker Ein Wechselstrom Netzkabel mit dem entsprechenden Wechselstromstecker und den entsprechenden Werten für die erforderliche Betriebsspannung liegt bei Das Netzkabel muss an den Verstärker angeschlossen werden bevor es an eine geeignete Wechselstromsteckdose angeschlossen wird W...

Страница 33: ...e Tonbandgeräte usw angeschlossen werden Verwenden Sie für das Anschließen von dieser Klinke zum Eingang des Geräts das das Signal empfangen soll ein geschirmtes Kabel Dieser Anschluss wirkt sich nicht auf den Betrieb des Verstärkers oder auf die Weiterleitung des Signals zum Verstärker und zu den Lautsprechern aus Hinweis Zum Stummschalten des Verstärkers kann ein geschirmter Ein Tasten Fußschalt...

Страница 34: ...n der jeweiligen LED angezeigt Sind die gewünschten Einstellungen mit Hilfe der Effektregler auf der Vorderseite erreicht klicken Sie zweimal auf einen der Preset Schalter 46 48 oder 50 um die Einstellungen zu speichern Ausführliche Erläuterungen zum Erstellen und Speichern von Presets entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Funktionen zur Feineinstellung Tweaks auf der folgenden Seite Hinweis Wenn in d...

Страница 35: ...dlichen Effekten bzw Einstellungen sowie von zwei verschiedenen Einstellungen für REV DLY Als Beispiel wurden die Effekte Doubler und Chorus ausgewählt Mit Hilfe dieser Schritte können persönliche Presets für sämtliche vorhandenen Effekte eingestellt werden 1 Stellen Sie sicher dass sich der Fußschalter im EFX Select Modus befindet und drücken Sie dazu den Mode Select Schalter 44 falls erforderlic...

Страница 36: ...können dadurch diese tolle Funktion Ihres neuen Ecoustic Verstärkers optimieren 1 Wenn alles steht und Sie spielbereit sind stellen Sie den Pegel des Instrumentenkanals ein und überprüfen ob die anderen Kanäle heruntergedreht sind Danach drehen Sie Gain und Lautstärke am Ecoustic auf den gewünschten Pegel Schalten Sie den Freq Out ein indem Sie Schalter 11 oder 24 einmal drücken 2 Spielen Sie ein ...

Страница 37: ... V RMS M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t Low Z electronically balanced Impedance Low Z 10 k ohm Nominal Input Level 23 3 dBV 68 mV RMS Minimum Input Level 30 dBV 31 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 500 mV RMS M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t High Z unbalanced Impedance High Z 100 k ohm Nominal Input Level 33 dBV 22 mV RMS Minimum Input Level 39 5 dBV 10 6 mV RMS Maximum ...

Страница 38: ...nt t I In np pu ut t Impedance High Z 2 2 M ohm Nominal Input Level 12 3 dBV 244 mV Minimum Input Level 30 8 dBV 29 mV Maximum Input Level 0 dBV 1 V M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t Low Z electronically balanced Impedance Low Z 10 k ohm Nominal Input Level 24 dBV 63 mV RMS Minimum Input Level 16 dBV 36 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 500 mV RMS A Au ux xi il li ia ar ry y I In np pu...

Страница 39: ...lue Marvel co axial avec un tweeter haute définition et également bi amplifié Il est la solution idéale pour les applications ou le poids est un critère important Il vous suffit d écouter le rendu de ces amplificateurs pour comprendre l excitement que nous avons à vous le présenter Lisez attentivement les messages de sécurité de ce manuel pour votre propre sécurité ainsi que celle de votre matérie...

Страница 40: ...r pour mettre votre unité sous tension M Ma as st te er r V Vo ol lu um me e 2 2 Contrôle le volume général de votre unité T Tw we ee et te er r L Le ev ve el l 3 3 Contrôle le volume de votre tweeter diffusion des hautes fréquences Ceci vous pormet d ajuster la balance grave aigue de votre unité A Au ux xi il li ia ar ry y C Ch ha an nn ne el l L Lo ow w 4 4 Ce contrôle permet de modifier activem...

Страница 41: ... le sens horaire les Leds correspondantes vous indiquent le niveau ou le mix des effets dans votre signal En le tournant dans les sens contre horaire vous désactivez l effet Quand le bouton est appuyé la Led d indication de l effet chorus s illumine indiquant que l effet est actif I In ns st tr ru um me en nt t C Ch ha an nn ne el l R RE EV V D DL LY Y 9 9 2 22 2 Ce contrôle vous permet de modifie...

Страница 42: ... dans cette position Si le Larsen recommence passez en mode Wide Note La position de ce sélecteur est un paramètre général il n est pas modifié par les sélection de mémoires E Eq qu ua al li is se eu ur r E Ec co ou us st ti ic c 1 11 10 0 4 4 b ba an nd de e E Ec co ou us st ti ic c 1 11 12 2 5 5 b ba an nd de e 1 12 2 1 16 6 2 25 5 2 29 9 Les canaux instrument et micro possède des équaliseurs 4 ...

Страница 43: ...it être vérifiée par un technicien agréé Peavey I IE EC C c co on nn ne ec ct to or r d de et ta ac ch ha ab bl le e l li in ne e c co or rd d 3 34 4 4 40 0 Ce connecteur est de type standard IEC Un cable IEC vous est fourni avec votre unité et vous permet d alimenter celle ci Vérifiez que les besoins électriques de votre unité annotés proche du connecteur correspondent à votre alimentation locale...

Страница 44: ...de votre unité vers toute unité d enregistrement ou de sur amplification Ce signal est de niveau ligne et il n affecte pas la diffusion par votre unité Note Un interrupteur au pied simple bouton insérer dans la sortie pré ampli Preamp Out vous permet de passer votre unité en mode silence L Li in ne e O Ou ut t L Lo ow w Z Z 3 38 8 Cette sortie assymétrique XLR vous permet d envoyer un signal pour ...

Страница 45: ...contrôles de la face avant de votre EFX double cliquez sur l un des interrupteurs de preset 46 48 ou 50 pour mémoriser vos réglages sur cette preset Pour retourner à l une des preset appuyer une seule fois sur l interrupteur correspondant Reportez vous au paragraphe Trucs et Astuces de ce manuel pour de plus amples details NOTE Une fois que vous entrez dans ce mode la preset sélectionnée reste act...

Страница 46: ...canal saturé 3 Sélectionnez une position pour l interrupteur 2 48 La Led correspondante 49 sera illuminée à la discétion de l utilisateur mémoire primaire secondaire 4 Sélectionnez l effet Doubleur et ajustez le niveau d effet selon votre envie grace au contrôle EFX ADJUST 10 23 du panneau avant 5 Pressez et maintenez enfoncez le contrôle EFX ADJUST 10 23 pour ajustez le retardement de l effet gra...

Страница 47: ...us devriez entendre le Freq Out empêcher le Larsen d augmenter et finir par comlpètement filtrer celui ci Note Si vous expérimentez de gros problèmes d effets de Larsen essayer tout d abord de changer dans la mesure du possible la position ampli instrument de réduire le volume ou d enclencher l interrupteur d inversion de phase du canal de votre unité Le Freq Out dispose de 8 filtres dont 4 prévus...

Страница 48: ... V RMS M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t Low Z electronically balanced Impedance Low Z 10 k ohm Nominal Input Level 23 3 dBV 68 mV RMS Minimum Input Level 30 dBV 31 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 500 mV RMS M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t High Z unbalanced Impedance High Z 100 k ohm Nominal Input Level 33 dBV 22 mV RMS Minimum Input Level 39 5 dBV 10 6 mV RMS Maximum ...

Страница 49: ...nt t I In np pu ut t Impedance High Z 2 2 M ohm Nominal Input Level 12 3 dBV 244 mV Minimum Input Level 30 8 dBV 29 mV Maximum Input Level 0 dBV 1 V M Mi ic cr ro op ph ho on ne e I In np pu ut t Low Z electronically balanced Impedance Low Z 10 k ohm Nominal Input Level 24 dBV 63 mV RMS Minimum Input Level 16 dBV 36 mV RMS Maximum Input Level 6 dBV 500 mV RMS A Au ux xi il li ia ar ry y I In np pu...

Страница 50: ...50 N NO OT TE ES S All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 51: ...vey will pay the return shipping charges H Ho ow w T To o G Ge et t W Wa ar rr ra an nt ty y S Se er rv vi ic ce e 1 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Merid...

Страница 52: ...s subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2003 Printed in the U S A 3 03 80304944 All manuals and user guides at all guides com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды