background image

27.  Main Pan (Droite/Gauche)

Utilisez ce contr™le et le VU-m•tre ˆ LED (n¡35) pour Žquilibrer les niveaux des
signaux ˆ droite et ˆ gauche. 

28.  Niveau Booth 

Utilisez ce contr™le pour dŽterminer le niveau des sorties Booth (n¡9). Tournez
ce rŽglage ˆ fond dans le sens horaire pour obtenir le volume maximum. Cette
sortie est utilisŽe pour vos retours lorsque les Žcouteurs ne sont ou ne peuvent
•tre utilisŽs.

29.  Niveau Mono 

Utilisez ce contr™le pour dŽterminer le niveau de la sortie Mono Out (4).
Tournez ce rŽglage ˆ fond dans le sens horaire pour obtenir le volume
maximum. Cette sortie reprŽsente la somme des signaux droit et gauche (prŽ
fader) et peut •tre utilisŽe pour alimenter lÕampli de puissance dÕun subwoofer
ou un syst•me de lumi•re.

30.  Niveau Cue Žcouteurs

Utilisez ce contr™le pour dŽterminer le niveau du signal du bus Cue prŽsent
aux sorties Žcouteurs et Booth. Le sŽlecteur de mode Žcouteur (n¡33) Žtant en
position Normal, tournez le contr™le de Pan (n¡31) ˆ fond dans le sens anti-
horaire pour Žcouter le signal du bus Cue puis rŽglez ce contr™le pour un
niveau dÕŽcoute confortable.

31.  Pan Žcouteurs 

Utilisez ce contr™le pour dŽterminez les quantitŽs de signal des bus Main et Cue entendues dans les
Žcouteurs alors que le sŽlecteur de mode des Žcouteurs (n¡33) est en position normal. LÕaugmentation de
lÕun des signaux est accompagnŽ de la baisse de lÕautre. Si le sŽlecteur est en position Split, ce contr™le ne
fonctionnera pas.  

32.  Niveau Žcouteurs

Ce rŽglage dŽtermine le niveau du signal ˆ la sortie Žcouteur (n¡34). Tournez ce rŽglage ˆ fond dans le sens
horaire pour obtenir le volume maximum.

33.  SŽlecteur de mode Žcouteurs

Ce sŽlecteur modifie le mode dÕopŽration des Žcouteurs. En position ÒNormalÓ, lÕŽcoute du signal du bus
principale ou du bus Cue est dŽterminŽe par le contr™le Pan (n¡31). Les deux signaux sont mixŽs ˆ droite et
ˆ gauche dans les Žcouteurs. Si le sŽlecteur est en position ÒSplitÓ, le bus Cue est ˆ gauche et le bus Main
est ˆ droitre dans les Žcouteurs. Pour dŽterminer le niveau de ce mode, utilisez le niveau de contr™le de Cue
(n¡30) pour dŽterminer la balance des signaux et utilisez le niveau de contr™le Žcouteurs (n¡32) pour
dŽterminer le volume gŽnŽral.

34.  Sortie Žcouteurs

Cette sortie Jack stŽrŽo vous permet de connecter une paire dÕŽcouteurs au mixeur. lÕextrŽmitŽ est le signal
de gauche, lÕanneau est le signal de droite, le corps du Jack est ˆ la masse.

35.  VU-m•tre stŽrŽo ˆ LED

Cette paire de VU-m•tres de 12 segments calibrŽe indique
visuellement le niveau de sortie du mixeur. Une LED rouge
indique les niveaux extr•mes et lÕŽcr•tage possible en sortie.

31

34

32

33

30

31

28

26

27

24

25

29

35

Содержание 3D Mix Pro

Страница 1: ...3D Mix Pro Professional DJ Mixing Console Operating Guide...

Страница 2: ...ci n Ce symbole est utilis pour indiquer l utilisateur la pr sence l int rieur de ce produit de tension non isol e dangereuse pouvant tre d intensit suffisante pour constituer un risque de choc lectri...

Страница 3: ...SRS space control to mono for dramatic spatial effects on the fly A cueing feature has been provided to check the status of Channels 1 and 2 and the loop return before they are routed to the main out...

Страница 4: ...D Cue master level Headphone level HP selector switch normal split HP pan cue main SRS enable switch w LED SRS width control space SRS collapse switch momentary Manual voice over switch w LED Main rum...

Страница 5: ...cord with one of the proper ratings 2 Power Switch This switch applies power to the unit Press the switch to the I position to turn the unit on Return the switch to the O position to turn it off The P...

Страница 6: ...ontrol With the Headphone Select switch in the Normal position the signal determined by the Headphone Pan control 31 will be present In the Split mode the left signal will be a sum of the L R cue sign...

Страница 7: ...eed to be adjusted higher with the Gain 16 adjustment control 16 Gain The Gain control adjusts the input gain of the selected inputs Use the Gain control to reduce strong signals and to amplify weaker...

Страница 8: ...only the Mic 1 and Mic 2 signals The Hi EQ is centered at 10 kHz and the Low at 80 Hz Both are of the shelving type and offer between 15 dB of gain and 15 dB of cut Built into the EQ path is a 75 Hz...

Страница 9: ...Select This switch is used to change the headphone s operational mode When placed in the Normal position stereo monitoring of the cue and or main material is determined by the Headphone Pan 31 As you...

Страница 10: ...ional stereo speakers This effect renders greater stereo separation and disperses sound more evenly throughout a room Therefore it produces a better stereo image around a larger area making speaker pl...

Страница 11: ...ng LOW CUT FILTER 18 dB oct 75 Hz RUMBLE FILTER 18 dB oct 40 Hz MIN INPUT LEVELS FOR 0 dBu OUTPUT All controls at maximum gain settings MIC 57 dBu 1 0 mv RMS 2 k ohms LINE CD 23 dBu 55 mv RMS 10 k ohm...

Страница 12: ...3D MIX PRO BLOCK DIGRAM 12...

Страница 13: ...nput L L R R R Out L Out R In L In SP 2G SP 2G CS 800s CS 800s Patch Inputs CH A to CH B R Out L Out R In L In L Main R Main SP 218 SP 218 Turntable CD Player Tape Recorder Phono position Ground Outpu...

Страница 14: ...sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for lo...

Страница 15: ...RS a mono permiti ndole crear efectos de espacio dram ticos sobre la marcha La 3D Mix Pro cuenta tambi n con un cue que te permite checar las condiciones de los canales 1 y 2 y los retornos de los cir...

Страница 16: ...Nivel maestro del cue Nivel de aud fonos Switch seleccionador de HP normal split Paneo de HP cue main Switch para el SRS con LED Control de apertura del SRS espacio Control de collapse del SRS moment...

Страница 17: ...la unidad Oprima el switch a la posici n I para encenderla Regrese el switch a la posici n 0 para apagarla El LED de poder 24 se enciende cuando el poder apropiado ha sido proporcionado a la 3D Mix P...

Страница 18: ...lidas de 1 4 no balanceadas son usadas para alimentar los amplificadores de la cabina o monitor Tienen la misma se al que los aud fonos pero cuentan con su propio nivel de control Con el selector de a...

Страница 19: ...NTROLES INDICADORES 14 Selector de Entrada Este switch determina cu l par est reo de entradas RCA estar presente en el canal En la posici n CD el nivel de entrada CD L nea 11 es usado por el canal Cua...

Страница 20: ...nos que lo requieran Debe tener cuidado al usar algunos micr fonos inal mbricos que no funcionan con phantom power Consulte el manual de su micr fono inal mbrico para saber c mo operarlo correctamente...

Страница 21: ...ta salida normalmente es usada para monitoreo local cuando el uso de aud fonos no es conveniente 29 Nivel Mono Use este control para ajustar el nivel de Salida Mono 4 El ajustar este nivel hasta la de...

Страница 22: ...hacia la derecha y la manga est cableada a tierra 35 Indicador de Nivel de Se al de Salida Este par Izq y Der calibrado de medidores LED segmentados se iluminan para indicar visualmente los niveles d...

Страница 23: ...convencionales Este efecto da una mayor separaci n est reo y dispersa el sonido de una manera m s pareja en un cuarto Por lo tanto produce una mejor imagen est reo en un rea grande haciendo que la col...

Страница 24: ...rte de Bajas 18 dB oct 75 Hz Filtro de Vibraciones 18 dB 40 Hz Niveles M nimos de Entrada por 0 dBu de Salida Todos los controles al m ximo nivel de ganancia Micr fono 57 dBu 1 0 mv RMS 2 k ohms L nea...

Страница 25: ...es soportes o mesas especificadas por el fabricante o vendidas con el aparato Cuando se utiliza un carro sea precavido al mover la combinaci n carro aparato para evitar lesiones en caso de vuelcos 13...

Страница 26: ...inement l effet SRS pour un effet saisissant Le bus Cue vous permet d couter les canaux 1 et 2 et le retour de la boucle d effets avant qu ils n appara ssent aux sorties principales Le signal alimente...

Страница 27: ...acks sym triques TRS et RCA Sortie Mono Jack asym trique Deux bornes de terre pour platine vynil ALIMENTATION ET MISE LA MASSE 1 Prise d alimentation IEC Le 3D Mix Pro dispose d une prise d alimentati...

Страница 28: ...es doivent tre utilis es lorsque les sorties Jack TRS ne peuvent l tre Le signal est ici identique celui pr sent aux sorties n 6 Les connecteurs sont plaqu s or pour une dur ee de vie maximum et une r...

Страница 29: ...ion importante sera induite 13 S lecteur Phono Line Ce s lecteur modifie le gain et l qualisation de l entr e Phono Line n 12 pour l adapter des souces de type Phono ou de niveau Ligne En position enf...

Страница 30: ...r les MIC LEVEL 1 2 d terminent les niveaux des signaux des entr es 1 et 2 Le gain maximum 45 dB est obtenu lorsque le contr le est tourn fond dans le sens horaire Les deux entr es poss dent une LED d...

Страница 31: ...teurs alors que le s lecteur de mode des couteurs n 33 est en position normal L augmentation de l un des signaux est accompagn de la baisse de l autre Si le s lecteur est en position Split ce contr le...

Страница 32: ...d entendre le r sultat des effets dans le bus Cue en appuyant sur le bouton Loop Cue n 38 La LED correspondant au bouton Engage s allumera pour indiquer que la boucle d effet est active 38 Loop Cue Un...

Страница 33: ...P LEVEL 0 dBu nominal SIGNAL INDICATORS LED Signal Present Indicates the signal has exceeded the 20 dBu level 12 Segment ladder indicates main output level 0 dB 0 dBu PHANTOM POWER 15V both mic inputs...

Страница 34: ...structeur 12 Utilisez uniquement un stand tr pied crochet ou support sp cifi par le constructeur ou vendu avec l appareil 13 D branchez l appareil en cas d orage ou lors d une non utilisation prolong...

Страница 35: ...ein noch breiteres Stereosignal zu erzeugen Ein Collapse Schalter sorgt f r einen besonderen Effekt Das anfangs Mono geschaltete Signal wird z B bei Beginn des Refrains auf Stereo umgeschaltet und er...

Страница 36: ...ar LED Meter 12 Segm 33 dB bis Clip Buchse f r Kopfh rer Booth outputs 6 3 mm Klinke Tape outputs Chinch Main L R Output Stereo Klinke symetrisch 6 3 mm und Chinch Mono Out 6 3 mm asymetrisch Zwei Erd...

Страница 37: ...diesem Ausgang liegt exakt das gleiche Signal wie bei den Main Stereo Outputs an Dieser Ausgang sollte dann verwendet werden wenn die vergleichsweise gro en Stereo Klinkenstecker nicht praktikabel sin...

Страница 38: ...Verzerrungen hervorrufen 13 Phono Line Dieser Schalter dient zur Umschaltung zwischen den Eingangssignal Typen Hier schaltet man zwischen Phono und Line Eingang um Bitte vergewissern Sie sich da das...

Страница 39: ...eisung kann auch abgeschaltet werden Hierzu setzen Sie Sich bitte mit Peavey oder dem n chsten Peavey H ndler in Verbindung 21 Mic Signal Level LED Mit diesen Reglern wird die Lautst rke der beiden Mi...

Страница 40: ...it der Headphone Pan Regelung l t sich das Cue Signal und das Main Signal zusammenmischen wenn dieser Schalter auf Normal Position steht Wenn der Schalter auf Split steht wird das Cue Signal auf die l...

Страница 41: ...amen von dem eingebauten 3D Effekt Dieser Effekt baut mit nur zwei Lautsprechern einen 3 Dimensionalen Sound auf der zu eng aneinandergestellte Boxen wieder auseinander zieht oder es m glich macht ein...

Страница 42: ...LOW CUT FILTER 18 dB oct 75 Hz RUMBLE FILTER 18 dB oct 40 Hz MIN INPUT LEVELS FOR 0 dBu OUTPUT All controls at maximum gain settings MIC 57 dBu 1 0 mv RMS 2 k ohms LINE CD 23 dBu 55 mv RMS 10 k ohms P...

Страница 43: ...g stehendes Bestigungsmaterial Zubeh r 12 Nur in Verbindung mit einem vom Hersteller oder dem Apparat verkauften Hand Rollwagen St nder Stativ Tr ger oder Tisch benutzen Achten Sie beim Bewegen der Ha...

Страница 44: ...44 NOTES...

Страница 45: ...45 NOTES...

Страница 46: ...46 NOTES...

Страница 47: ...pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Se...

Страница 48: ...ures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5376 FAX 601 486 1678 www peavey com 1999 Printed in the U S A 4 99 80304...

Отзывы: