background image

The warranty covers only the replacement and the  

repair of the defective parts of the goods (recognized 

by the manufacturer).

The Warranty will not be considered in the following cases:

- Whenever the use of the device does not conform to the  

instructions and information described in this manual.

- In case of changes or variations made without authorization of 

the manufacturer.

- In case of technical interventions executed by a nonauthorized

personnel.

- In case of failing to carry out adequate maintenance.

1.4. Technical assistance

Any further information about the documentation, technical  

assistance and spare parts, shall be requested to the: 

 

manufacturer (paragraph 1.2).

2. TECHNICAL DESCRIPTION

Close-coupled self-priming shallow well jet pumps with built-in 

ejector.

JCC: version with pump casing in cast iron.

JSC: version with pump casing in stainless steel (AISI 304).

2.1. Intended use

For water and other clean liquids which are nonaggressive for the 

pump materials; for slightly dirty surface water.

Liquid temperature from 32 °F to + 95 °F.

2.2. Improper use

The device is designed and built only for the purpose described 

in paragraph 2.1.

Improper use of the device is forbidden, as is use 

under conditions other than those indicated in these 

instructions.

Improper use of the product reduces the safety and the efficiency 

of the device, the manufacturer shall not be responsible for  

failure or accident due to improper use.

2.3. Marking

The following picture is a copy of the name-plate that is on the 

external case of the pump.

3. TECHNICAL FEATURES

3.1. Technical data

Dimensions and weight (see technical catalogue).

Nominal speed 3450 rpm

Protection TEFC

The electric data marked on the label are referred to the nominal 

power of the motor.

Sound pressure: < 70 dB (A).

Max. starts per hour: 40 at regular intervals.

Maximum permissible pressure in the pump casing:

- 267 ft (116 PSI)

- 334 ft (145 PSI) for JCCQ15, JCCH 15, JCCH 20.

3.2. OPERATING CONDITIONS

Installation in well ventilated location protected from

the weather, with a maximum ambient temperature of

104 °F.

4. SAFETY

4.1. General provisions

Before using the product it is necessary to know all the 

safety indications.

Carefully read all operating instructions and the indications  

defined for the different steps: from transportation to disposal.

The specialized technicians must carefully comply with all a 

pplicable standards and laws, including local regulations of the 

country where the pump is sold.

The device has been built in conformity with the current safety 

laws. The improper use could damage people, animals and  

objects.

The manufacturer declines any liability in the event of damage 

due to improper use or use under conditions other than those 

indicated on the name-plate and in these instructions.

Follow the routine maintenance schedules and the 

promptly replace damaged parts, this will allows the 

device to work in the best conditions.

Use only original spare parts provided by the manufacturer or 

from an authorized distributor.

Don’t remove or change the labels placed on the  

device.

Do not start the device in case of defects or damaged parts.

Maintenance operations, requiring full or partial 

 

disassembly of the device, must be done only after 

disconnection from the supply.

4.2. Safety devices

The device has an external case that prevents any contact with 

internal parts.

4.3. Residual risks

The appliance, designed for use, when used in-line with the  

design and safety rules, doesn’t have residual risks.

4.4. Information and Safety signals

For this product there will not be any signals on the product.

i

OFF

ON

i

OFF

ON

i

OFF

ON

i

OFF

ON

i

OFF

ON

i

OFF

ON

1 Pump type
2 Delivery
3 Head
4 Rated power
5 Tension nominale
6 Nom. motor current
7 Ambient temperature
8 Frequence
9 Operation Duty
10 Liquid temperature
11 Service factor
12 Insulation class
13 Weight
14 Power factor
15 Rotation speed rpm
16 Protection
17 Serial number
18 Certifications

Example plate pump

XXXXXXX

Q min/max 

X/X

 US gpm

XXXXXXX

H max/min 

X/X

 ft

TEFC

XXXX

/min

 V3~60HzP

X

X/X

 AT amb 

XX

F   CONT   l.cl. 

X

   

X

 lb

Tmax  liq.

XX

F  SF

XX

X

 kW   (

X

Hp)    S.F.

1

2

3

4

5

6

81

01

1

18

17

16

15

14

13

12

9

7

Содержание JCC Series

Страница 1: ...hat compromise personnel safety The failure to observe electrical information and warnings could damage the machine or compromise personnel safety Information and warnings that must be observed otherwise there is a risk that compromise personnel safety Notes and warnings for the correct management of the machine and its parts Operations that could be performed by the final user After carefully rea...

Страница 2: ...well ventilated location protected from the weather with a maximum ambient temperature of 104 F 4 SAFETY 4 1 General provisions Before using the product it is necessary to know all the safety indications Carefully read all operating instructions and the indications defined for the different steps from transportation to disposal The specialized technicians must carefully comply with all a pplicable...

Страница 3: ...ansmit stress strain or vibrations to the pump par 13 fig 3 Tighten the pipes or union coupling to the extent sufficient to ensure a tight seal Excessive torque may cause damage to the pump When the pipe or union coupling is mounted keep the pump casing connection blocked with a second wrench making sure the connection is not deformed by excessive tightening The pipe diameters must not be smaller ...

Страница 4: ...eded Otherwise adjust the delivery gate valve or the setting of any pressure switches If a priming loss occurs interruption of delivery flow or if a pressure oscillation is indicated by the pressure gauge make sure all the suction pipe couplings are perfectly sealed and tighten the two sealed plugs on the pump casing Never run the pump for more than five minutes with a closed gate valve Prolonged ...

Страница 5: ...fore dismantling the pump 8 3 Dismantling the pump Close the suction and delivery gate valves and drain the pump casing before dismantling the pump par 13 fig 5 For dismantling and re assembly see construction in the cross section drawing 9 DISPOSAL The final disposal of the device must be done by specialized company Make sure the specialized company follows the classification of the material part...

Страница 6: ...ce of deposits or solid bodies in the internal passages of the rotor Clean the rotor and install a suction filter to prevent other foreign bodies from entering 4c Rotor deteriorated Replace the rotor if necessary contact an authorised service centre 4d Worn rotor and pump case Replace the rotor and the pump casing 4e Excessive viscosity of the liquid pumped if other than water The pump is unsuitab...

Отзывы: