PeakTech 5090 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

PeakTech



5090

Bedienungsanleitung/

Operation Manual

Infrarot-Thermometer /

Luftfeuchtigkeitsmesser

Infrared-Thermometer /

Hygro Meter

Содержание 5090

Страница 1: ...PeakTech 5090 Bedienungsanleitung Operation Manual Infrarot Thermometer Luftfeuchtigkeitsmesser Infrared Thermometer Hygro Meter ...

Страница 2: ... auf eventuelle Schäden bzw blanke oder geknickte Kabel und Drähte überprüfen Im Zweifelsfalle keine Messungen vornehmen Thermometer und Temperaturfühler trocken halten Laserstrahl niemals auf das Auge richten Laserstrahl niemals auf gasförmige Stoffe oder Gasbehälter richten Explosionsgefahr Laserstrahl von reflektierenden Gegenständen fernhalten Verletzungsgefahr für Augen Kontakt mit Laserstrah...

Страница 3: ...ftuch und einem milden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine ätzenden Scheuermittel Das Thermometer ist ausschließlich für Innenanwendungen geeignet Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und ent flammbaren Stoffen Öffnen des Gerätes und Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service Technikern durchgeführt werden Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeits...

Страница 4: ...aktlose Infrarot Thermometer Auflösung 0 1 RH 0 1 oder 1 C F Funktionswahltasten C F MAX HOLD Abschaltautomatik Hintergrundbeleuchtung 3 Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Display Dual LCD Display für Temperatur oder Luftfeuchtigkeit mit Hinter grundbeleuchtung Infrarot Messbereiche 50 C 500 C 58 F 932 F Luftfeuchigkeitsbereiche 5 95 RH Messfolge 2 5 x pro Sekunde Überbereichsanzeige im Di...

Страница 5: ...ungen 90 x 170 x 45 mm Infrarot Thermometer Spezifikationen Bereich Auflösung Genauigkeit 50 C 200 C 50 C 20 C 0 1 C 5 C 20 C 200 C 2 v M oder 2 C 200 C 500 C 1 C Bereich Auflösung Genauigkeit 58 F 200 F 58 F 4 F 0 1 F 9 F 4 F 200 F 2 v M oder 4 F 200 F 932 F 1 F Anmerkung 1 Die Genauigkeit ist bei einer Temperatur von 18 C bis 28 C und einer Luftfeuchtigkeit von weniger als 80 gegeben 2 Die Genau...

Страница 6: ...0 1 RH 3 5 RH 20 0 C 60 0 C 0 1 C 2 C 4 0 F 140 F 0 1 F 3 F Anmerkung 1 Die Genauigkeit ist bei einer Temperatur von 18 C bis 28 C und einer Luftfeuchtigkeit von weniger als 80 gegeben 2 Die Reaktionzeit der Luftfeuchtigkeit liegt bei ca 80 Sekunden windstill 3 Der Messbereich beträgt 0 bis 100 jedoch wird die Abweichung bei einer Luftfeuchtigkeit unter 5 und über 95 nicht angegeben 5 ...

Страница 7: ...4 Anschlüsse und Bedien elemente am Gerät 6 1 2 3 15 5 9 10 11 12 6 7 8 13 14 4 ...

Страница 8: ... für IR Anzeige 8 0 1 1 Umschalttaste für IR Anzeige 9 Taste zum Ein und Ausschalten des Laserstrahls 10 MAX HOLD für IR Anzeige 11 Taste zum Ein und Ausschalten der Hintergrund beleuchtung 12 RH C F Umschalttaste für Sensor obere Anzeige 13 DATA HOLD Taste für Sensor obere Anzeige 14 MAX HOLD Taste für Sensor obere Anzeige 15 Luftfeuchtigkeits und Temperaturfühler Sensor obere Anzeige 7 ...

Страница 9: ...nuten liegen Diese zeit wird als Abkühlzeit vom IR Sensor benötigt Ein Nichteinhalten dieser Zeit kann die Genauigkeit beeinflussen 6 Kontaktlose IR Messungen 6 1 Ein Ausschalten des Gerätes 1 Messung durch Drücken der Taste ON 5 durchführen 2 Lesen Sie die gemessene IR Temperatur C F und die dazu gleichzeitig angezeigte relative Luftfeuchtigkeit in der LCD Anzeige ab Das Geräte schaltet sich auto...

Страница 10: ... vornehmen wechseln Sie die Auflösung in 1 6 5 Messwerthaltefunktion DATA HOLD Drücken Sie die Taste HOLD um den aktuellen Messwert in der Anzeige einzufrieren Das Symbol HOLD erscheint im Display Drücken Sie die Taste HOLD erneut um in den normalen Messbetrieb zurückzukehren 6 6 Maximalwert Haltefunktion MAX HOLD Drücken Sie die Taste MAX um den maximalen Messwert in der LCD Anzeige einzufrieren ...

Страница 11: ...inschalten des Laserstrahls wie beschrieben verfahren 1 Gerät mit der Taste ON 5 einschalten 2 Taste drücken 3 Laserstrahl ist aktiviert und das Symbol erscheint in der LCD Anzeige 4 Zum Ausschalten des Laserstrahls die Taste erneut drücken 6 9 Beschreibung des Laserstrahls D Entfernungsfaktor Strahlausleuchtfläche in Ab hängigkeit von der Entfernung ca 8 1 S Laserstrahldurchmesser 16 mm 10 ...

Страница 12: ...der Infrarot Sensor einige Minuten zur Abkühlung Sichtfeld Versichern Sie sich dass das zu messende Ziel größer als der Laserstrahl ist Je kleiner das Ziel desto näher sollte man sich an ihm befinden Wenn die Genauigkeit nicht gegeben ist versichern Sie sich dass das Ziel 2 x größer ist als der Laserstrahl 7 Wie arbeitet das Gerät Dieses Infrarot Thermometer misst die Oberflächentemperatur von Obj...

Страница 13: ...er Metalloberflächen z B rostfreier Stahl Aluminium etc Siehe Emissionsfaktor Tabelle 2 Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen wie z B Glas messen Stattdessen wird die Oberflächen temperatur des Glases selbst gemessen 3 Staub Rauch Dampf etc kann eine genaue Messung verhindern da die Optik des Gerätes verdeckt wird 7 3 Emissionsvermögen Die meisten organischen Materialien 90 typische ...

Страница 14: ...0 83 Plastik 0 85 0 95 Glas 0 90 0 95 Bauholz 0 90 Keramik 0 90 0 94 Papier 0 70 0 94 Marmor 0 94 Chromoxid 0 81 Putz 0 80 0 90 Kupferoxid 0 78 Mörtel 0 89 0 91 Eisenoxid 0 78 0 82 Ziegelstein 0 93 0 96 Textilien 0 90 8 Auswechseln der Batterie Ein Bat Symbol in der Anzeige ist ein sicherer Hinweis auf eine ungenügende Batteriespannung Verlässliche Messungen sind nach dem ersten Auftreten des Bat ...

Страница 15: ...tbatterien wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben die Entsorgung im Hausmüll ist laut Batterieverordnung ausdrücklich verboten an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab 14 Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf der letzten Seite angegeben Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksende...

Страница 16: ...it schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit bestätigen wir dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen PeakTech 07 2012 VK p...

Страница 17: ...on or bare wires before connection to the equipment Comply with the warning labels and other info on the equipment Keep the equipment dry Use extreme caution when the laser beam is turned ON Don t let the beam enter your eye another person s eye or the eye of an animal Be careful to let the beam on a reflective surface strike your eye Do not allow the laser light beam impinge on any gas which can ...

Страница 18: ...ble or work bench to prevent damaging the controls at the front Do not modify the equipment in any way Opening the equipment and service and repair work must only be performed by qualified service personnel Measuring instruments don t belong to children hands Cleaning the cabinet Clean only with a damp soft cloth and a commercially available mild household cleanser Ensure that no water gets inside...

Страница 19: ...splay for temperature or humidity with backlight Infrared meas ranges 50 C 500 C 58 F 932 F Humidity ranges 5 95 RH Sample rate 2 5 x per sec Over range indication LCD will show OL Polarity Automatic no indication for positive polarity Minus Sign for negative polarity IR Spectral Response 6 14 µm Laser class 2 output 1mW wave length 630 670 nm Power off Automatic shut off after 10 minutes approx O...

Страница 20: ...to 28 C 64 F to 82 F less than 80 RH 2 Accuracy is specified for emissivity of 0 95 Emissivity settings 0 95 fixed Distance factor D S approx 8 1 D Distance S Spot Relative Humidity Airtemperature specifications Range Resolution Accuracy 5 0 RH 95 0 RH 0 1 RH 3 5 RH 20 0 C 60 0 C 0 1 C 2 C 4 0 F 140 F 0 1 F 3 F Note 1 Accuracy is given at 18 C to 28 C 64 F to 82 F less than 80 RH 2 Reaction time h...

Страница 21: ...4 Front Panel Description 20 1 2 3 15 5 9 10 11 12 6 7 8 13 14 4 ...

Страница 22: ...erature Laser pointer button 10 IR measurement MAX hold button 11 Backlight button 12 RH C F Probe temp select button upper display 13 RH C F Probe temp measurement DATA Hold button upper display 14 RH C F Probe temp MAX Hold button upper display 15 Humidity and Probe temperature sensor upper display 5 Measurement Considerations Holding the meter by it s handle point the IR sensor toward the objec...

Страница 23: ...ace for the IR sensor 6 Non Contact IR Measurement Operation 6 1 Power ON OFF 1 Press the ON 5 key to take a reading Read the measured temperature on the LCD 2 Read the measured IR Temperature C F and the simultaneously measured relative humidity at LCD display The unit shuts off after 10 minutes automatically 6 2 RH C F select button This button is for switching between relative humidity RH and s...

Страница 24: ...play Press the HOLD button again to return to normal use 6 6 MAX HOLD Press the MAX button to freeze the max measured value in the display The MAX symbol will be shown in the display Press the MAX button again to return to normal use 6 7 LCD Backlight 1 Turn the unit on by pressing the POWER button 2 Press the BACKLIGHT button for switching on the backlight 3 Press the BACKLIGHT button again for t...

Страница 25: ...12 In 30 cm 4 In 10 cm 24 In 60 cm 6 10 Measuring operation Hold the unit with it s laser pointer beam straight to the object to measure the temperature The thermometer compensates the temperature deviation of the surrounding temperature auto matically Please note that the instrument has to stabilise to the surrounding temperature for 30 minutes especially after taking the instrument from warm in ...

Страница 26: ...display on the unit In units with a laser the laser is used for aiming purposes only 7 1 Field of View Make sure that the target is larger than the unit s spot size The smaller the target the closer you should be to it When accuracy is critical make sure the target is at least twice as large as the spot size 7 2 Distance Spot Size As the distance D from the object increases the spot size S of the ...

Страница 27: ...e material underneath it Measure the temperature of the tape or painted surface 7 4 Emissivity Values Substance Thermal emissivity Substance Thermal emissivity Asphalt 0 90 to 0 98 Cloth black 0 98 Concrete 0 94 Human skin 0 98 Cement 0 96 Lather 0 75 to 0 80 Sand 0 90 Charcoal powder 0 96 Earth 0 92 to 0 96 Lacquer 0 80 to 0 95 Water 0 92 to 0 96 Lacquer matt 0 97 Ice 0 96 to 0 98 Rubber black 0 ...

Страница 28: ...te the remote control There also could be batteries or accumulators built into the device itself In connection with the sale of these batteries or accumulators we are obliged under the Battery Regulations to notify our customers of the following Please dispose of old batteries at a council collection point or return them to a local shop at no cost The disposal in domestic refuse is strictly forbid...

Страница 29: ... kinds photocopy microfilm or other only by written permission of the publisher This manual is according the latest technical knowing Technical alterations reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after 1 year PeakTech 07 2012 VK PT PeakTech Prüf und Messtec...

Результаты поиска

Содержание 5090

Отзывы:

Похожие инструкции для 5090

Бренды по названию

Популярные бренды

PeakTech 5090, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5090

Отзывы:

Похожие инструкции для 5090

Бренды по названию

Популярные бренды