PeakTech 2680 A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

-0-

Bedienungsanleitung/

Operation Manual

Isolationstester /
Insulation Tester

PeakTech



2680 A

2685 A

Содержание 2680 A

Страница 1: ... 0 Bedienungsanleitung Operation Manual Isolationstester Insulation Tester PeakTech 2680 A 2685 A ...

Страница 2: ...ebene Telekommunikation elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II Für Hausgeräte Netzsteckdosen portable Instrumente etc CAT III Versorgung durch ein unterirdisches Kabel festinstallierte Schalter Sicherungsautomaten Steckdosen oder Schütze CAT IV Geräte und Einrichtungen welche z B über Freileitungen versorgt werden und damit einer stärkeren Blitzbeeinflussung ausgesetzt...

Страница 3: ...hütterungen des Gerätes vermeiden Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten Vor Aufnahme des Betriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein Wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen Öffnen des Gerätes sowie Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service ...

Страница 4: ... Ertönen dieses Signals Isolationsmesser sofort von der Schaltung oder dem Leiter abklemmen Zusätzlich zum Alarmsignal erscheint in der LCD Anzeige eine Warnanzeige 1 1 Bedeutung der aufgedruckten Symbole Doppelt isoliert Achtung Hohe Spannung Gefahr durch Stromschlag Vorsicht Vor Inbetriebnahme des Gerätes Bedienungs anleitung lesen Erdungssymbol ...

Страница 5: ...ung des Polarisationsindex und des Dielektrischen Absorptionsverhältnis und noch vieles mehr machen die Isolationsmessgeräte zum optimalen Wegbegleiter eines jeden Technikers Spannungsmessung bis 600 Volt Kurzschlussstrom bis zu 5 mA Isolationsmessung bis zu 1 TΩ P 2680 A 2 TΩ P 2685 A Isolationsmessspannung 5 kV P 2680 A 10 kV P 2685 A PI Polarisationsindex DAR Dielektrisches Absorptionsverhältni...

Страница 6: ... 5 3 Bedienelemente Wahlschalter Display Wahltasten Anschluss buchsen ...

Страница 7: ... 6 4 Anschluss der Messleitungen Cable core Earth Kabelkern Erde 0 V Guard Insualtion 0 Volt Schutz Isolierung Line outer sheating Plusseite äußere Ummantelung Covering Schutzhülle ...

Страница 8: ...unkte 3 Test Taste zum Starten und Beendigen des Tests 4 Esc Taste und Wahltaste für Hintergrundbeleuchtung 5 Wahlschalter für die jeweiligen Messfunktionen 6 Eingabetaste und Speichertaste zum Speichern von Messwerten Do not use on live system nicht an spannungsführende Schaltungen anschließen ...

Страница 9: ...unkte 3 Test Taste zum Starten und Beendigen des Tests 4 Esc Taste und Wahltaste für Hintergrundbeleuchtung 5 Wahlschalter für die jeweiligen Messfunktionen 6 Eingabetaste und Speichertaste zum Speichern von Messwerten Do not use on live system nicht an spannungsführende Schaltungen anschließen ...

Страница 10: ... GΩ Test 4 5000V 1 TΩ Test 5 AC DC Spannungsmessung Nebenfunktionen Datum Zeit Einstellung Einstellung der Messzeit Speicherung des Messwertes Löschen des Speichers Hauptfunktion PeakTech 2685 A 1 1000V 200 GΩ Test 2 2500V 500 GΩ Test 3 5000V 1 TΩ Test 4 10000V 2 TΩ Test 5 AC DC Spannungsmessung Nebenfunktionen Datums Zeit Einstellung Einstellung der Messzeit Speicherung des Messwertes Löschen des...

Страница 11: ...einem Ohmmeter überprüfen 5 2 Isolationsmessung Das Isolationsmessgerät wird durch Drehen des Hauptwahlschalters auf eine Messfunktion eingeschaltet Im Startbildschirm wird die Batteriespannung die aktuelle Version und die maximale Prüfspannung des Messgerätes angezeigt Daraufhin wird die Voreingestellte Messfunktion vom LCD Bildschirm angezeigt Wenn die Messleitungen an dem zu messenden Objekt an...

Страница 12: ...tätigen der Enter Save Taste gespeichert werden Siehe 6 3 Speichern von Messwerten Zum Hauptbildschirm gelangen Sie durch das drücken der ESC Taste Die Messung kann jederzeit gestoppt oder abgebrochen werden durch das betätigen der Test Stop Taste 5 3 AC DC Spannungsmessung Mit den Isolationsmessgeräten PeakTech 2680 A und PeakTech 2685 A sind Sie in der Lage AC DC Spannung im Bereich von 30 600 V...

Страница 13: ...rücken Sie die Enter Taste um in die Einstellfunktion zu gelangen Dort können Sie das Datum und die Zeit durch Drücken der Pfeiltasten ändern Durch erneutes drücken der SEL Taste wählen Sie den nächsten einstellwert der Menüfunktion Datum Zeit Einstellung Nachdem die Daten angepasst wurden drücken Sie die Enter Taste um die Einstellung zu bestätigen 6 2 Einstellung der Test zeit Schalten Sie das G...

Страница 14: ...icherten Messwerte können im Untermenü jederzeit aufgerufen werden Öffnen Sie hierfür den Menüpunkt 3 Log Display Nun werden Ihnen die gespeicherten Messwerte angezeigt Durch das drücken der Enter Taste sind Sie in der Lage die gespeicherten Werte eines Speichersatzes durchzublättern Hier werden Ihnen folgende Werte angezeigt Messfunktion z B 1kV Ermittelter Isolationswiderstand DAR Dielektrisches...

Страница 15: ...ttels erneutem drücken der Enter Taste können Sie dies bestätigen und es werden alle gespeicherten Werte gelöscht 6 6 Hintergrundbeleuchtung Mit der Taste Esc Hintergrundbeleuchtung ist es möglich die Beleuchtung des Display ein und auszuschalten Drücken Sie hierfür die Taste für ca 2 Sekunden und das Display wird beleuchtet Um dies wieder auszuschalten drücken Sie die Taste erneut für ca 2 Sekund...

Страница 16: ...che Absorptionsstrom schnell abnimmt Mittels dieser Messung ist es möglich den Isolationswiderstand des Messobjektes durch zwei Messungen zu ermitteln welche durch das DAR Prinzip ausgeführt wird Hierbei wird eine Messung nach 30 und eine Messung nach 60 Sekunden vorgenommen Die Berechnung des DAR lautet wie folgt DAR RIsolation nach 60 Sekunden RIsolation nach 30 Sekunden DAR Wert Isolationsgüte ...

Страница 17: ...zu ermitteln Beim Polarisationsindex gilt allgemein dass ein PI von 4 oder höher auf eine sehr gute Isolation des Messobjektes weist Ein PI von 2 oder niedriger deutet auf eine schlechte Isolation des Messobjektes hin Ein PI zwischen 4 und 2 kann auf eventuelle Beschädigungen des Isolators hinweisen Wichtig Die Messung des Polarisationsindex ist nur für feste Isolationswerkstoffe geeignet Die Bere...

Страница 18: ...P 2685A 1000 MΩ 1 MΩ 10 GΩ 0 01 GΩ 100 GΩ 0 1 GΩ 1 TΩ 1 GΩ 2 TΩ 10GΩ Kurzschlussstrom Bis zu 5 mA PI Polarisationsindex Funktion vorhanden DAR Dielektrisches Absorptionsverhältnis Funktion vorhanden Spannungsmessung ACV 30 600V 50 60Hz DCV 30 600V Genauigkeit 2 0 rdg 3dgt Auflösung 1V Strommessung 0 5 nA 0 55 mA Abhängig vom Isolationswiderstands Spannungsversorgung 8 x 1 5V C Alkaline Batterien 1...

Страница 19: ...rheitsstandards IEC EN 61010 1 CAT IV 600V IEC EN 61010 2 030 EN 61326 1 IP Schutzklasse IP 65 bei geschlossenem Gerät Zubehör Bedienungsanleitung Messleitungen Krokodilklemmen Batterien Trageriemen Tragekoffer ...

Страница 20: ...Anzeige Batt Low wird geraten die leeren Batterien gegen neue auszutauschen Gehen Sie dazu wie folgt vor Prüfleitungen vom Gerät abziehen Gerät ausschalten Batteriefachdeckel abnehmen Leere Batterien entfernen 8 neue 1 5 V Alkaline C Batterien einsetzen Auf Polarität der Batterien achten Batteriefachdeckel schließen ...

Страница 21: ... Entsorgung im Hausmüll ist laut Batteriegesetz ausdrücklich verboten an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf der letzten Seite angegeben Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen bes...

Страница 22: ...ahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit bestätigen wir dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen PeakTech ...

Страница 23: ...ollution degree 2 CAT I For signal level telecommunication electronic with small transient overvoltage CAT II For local level appliances main wall outlets portable equipment CAT III Distribution level fixed installation with smaller transient overvoltages than CAT IV CAT IV Units and installations which are supplied overhead lines which are stand in a risk of persuade of a lightning i e main switc...

Страница 24: ...ormers etc Do not subject the equipment to shocks or strong vibrations Keep hot soldering iron or guns away from the equipment Allow the equipment to stabilise at room temperature before taking up measurement important for exact measurement Do not modify the equipment in any way Opening the equipment and service and repair work must only be performed by qualified service personnel Measuring instru...

Страница 25: ...mmediately disconnect the insulation measuring device from the circuit or the conductor In addition to the alarm signal a warning message appears on the LCD display 1 1 Meaning of the symbols Double isolated Caution High voltage risk of electric Attention Read the operating instructions before using the device Earth Connention ...

Страница 26: ...ity of setting the polarization index and the dielectric absorption ratio and much more make the insulation measuring devices the ideal companion for every technician Voltage measurement up to 600 Volt Short circuit current up to 5 mA Insulation measurement up to 1 TΩ P 2680 A 2 TΩ P 2685 A Insulation measurement voltage 5 kV P 2680 A 10 kV P 2685 A PI polarization index DAR dielectric absorption ...

Страница 27: ... 26 3 Controls Selection switch Display Selection buttons Connection sockets ...

Страница 28: ... 27 4 Connections ...

Страница 29: ...s for menu selection 2 Button to open the menu items 3 Test button to start and end the test 4 Esc button and button for backlight 5 Rotary switch for the measurement functions 6 Enter key and save key for saving measured values Do not use on live system ...

Страница 30: ...s for menu selection 2 Button to open the menu items 3 Test button to start and end the test 4 Esc button and button for backlight 5 Rotary switch for the measurement functions 6 Enter key and save key for saving measured values Do not use on live system ...

Страница 31: ... Test 4 5000V 1 TΩ Test 5 AC DC Voltage measurement Auxiliary function Date time setting Setting of the measurement time Saving of the measured values Clearing the memory Main function PeakTech 2685 A 1 1000V 200 GΩ Test 2 2500V 500 GΩ Test 3 5000V 1 TΩ Test 4 10000V 2 TΩ Test 5 AC DC Voltage measurement Auxiliary function Date time setting Setting of the measurement time Saving of the measured va...

Страница 32: ...measuring device is switched on by turning the main selector switch to a measuring function The start screen shows the battery voltage the current version and the maximum test voltage of the measuring device After the start up screen the preset measurement function is shown on the LCD screen If the test leads are applied to the object to be measured and a voltage is detected by the device the warn...

Страница 33: ...d values You reach the main screen by pressing the ESC key The measurement can be stopped or canceled at any time by pressing the Test Stop button 5 3 AC DC voltage measurement With the insulation measuring devices PeakTech 2680 A and PeakTech 2685 A you are able to measure AC DC voltage in the range of 30 600 volts Set the selector switch to the measurement function V AC DC 30 600V Connect the te...

Страница 34: ...ate and time setting in menu 1 Press the Enter key to access the setting function There you can change the date and time by pressing the arrow keys By pressing the SEL button again you select the next setting value of the Date Time setting menu function After the data has been adjusted press the Enter key to confirm the setting 6 2 Test time setting Switch on the device by setting the selector swi...

Страница 35: ...6 4 Display of saved values The saved measured values can be called up at any time in the submenu Open menu 3 Log Display The saved measured values are now displayed By pressing the Enter key you are able to scroll through the saved values of a memory set The following values are displayed here Measuring function e g 1kV Determined insulation resistance DAR Dielectric absorption ratio PI Polarizat...

Страница 36: ...n confirm this by pressing the Enter key again and all saved values will be deleted 6 6 Display backlight With the Esc Backlight key it is possible to switch the display lighting on and off To do this press the button for approx 2 seconds and the display will light up To switch off the backlight press the button again for approx 2 seconds 6 7 Automatic switch off The insulation measuring device ha...

Страница 37: ...sorption current decreases rapidly Using this measurement it is possible to determine the insulation resistance of the test object by two measurements which are carried out using the DAR principle A measurement is made after 30 and 60 seconds The calculation of the DAR is as follows DAR Insulation resistance after 60 seconds Insulation resistance after 30 seconds DAR value Insulation quality 1 25 ...

Страница 38: ...ator For the polarization index the general rule is that a PI of 4 or higher indicates very good insulation of the measurement object A PI of 2 or lower indicates poor insulation of the measurement object A PI between 4 and 2 can indicate possible damage to the isolator Important The measurement of the polarization index is only suitable for solid insulation materials The calculation of the PI is ...

Страница 39: ...685A 1000 MΩ 1 MΩ 10 GΩ 0 01 GΩ 100 GΩ 0 1 GΩ 1 TΩ 1 GΩ 2 TΩ 10GΩ Short circuit current Up to 5 mA PI Polarization index Function available DAR Dielectric absorption ratio Function available Voltage measurement ACV 30 600V 50 60Hz DCV 30 600V Accuracy 2 0 rdg 3dgt Resolution 1V Current measurement 0 5 nA 0 55 mA Depending on the insulation resistance Power supply 8 x 1 5V C Alkaline batteries 1 x ...

Страница 40: ... Safety standards IEC EN 61010 1 CAT IV 600V IEC EN 61010 2 030 EN 61326 1 IP protection class IP 65 with closed housing Accessories Manual Test leads Alligator clips Batteries Shoulder strap Carrying case ...

Страница 41: ... shown it is advisable to replace the empty batteries To do this proceed as follows Remove test leads from the device Switch the device off Remove the battery compartment Remove empty batteries Insert 8 new 1 5 V Alkaline C Batteries Pay attention to the polarity of the batteries Close the battery compartment ...

Страница 42: ... of old batteries at a council collection point or return them to a local shop at no cost The disposal in domestic refuse is strictly forbidden according to the Battery Regulations You can return used batteries obtained from us at no charge at the address on the last side in this manual or by posting with sufficient stamps Contaminated batteries shall be marked with a symbol consisting of a crosse...

Страница 43: ...itten permission of the publisher This manual considers the latest technical knowing Technical changings which are in the interest of progress reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after 1 year PeakTech 06 2021 Lie ...

Страница 44: ... 43 PeakTech Prüf und Messtechnik GmbH Gerstenstieg 4 DE 22926 Ahrensburg Germany 49 0 4102 97398 80 49 0 4102 97398 99 info peaktech de www peaktech de ...

Результаты поиска

Содержание 2680 A

Отзывы:

Похожие инструкции для 2680 A

Бренды по названию

Популярные бренды

PeakTech 2680 A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2680 A

Отзывы:

Похожие инструкции для 2680 A

Бренды по названию

Популярные бренды