background image

1 Prepare the Gira TKS IP gateway for the YOUVI door station module

21

14. 

Switch to the “Calls (incoming)” tab.

15. 

Place a check mark next to the door station. 

16. 

Click on “Save” and “Finish”.

17. 

An overview of the functions you have created is displayed.

18. 

Select “Finish setup”.

19. 

Restart the gateway.

Содержание Controlpro

Страница 1: ...Controlpro und Gira TKS Kurzanleitung Getting started Notice abrégée DE EN FR V 2 2 0 ...

Страница 2: ...n Eigentümer sein Diese sind nicht ausdrücklich durch und gekennzeichnet PEAKnx GmbH Otto Röhm Straße 69 64293 Darmstadt Deutschland www peaknx com info peaknx com Dokumentversion 2 2 0 Datum 21 12 21 Erstellt zur Nutzung mit folgendem Produkt Artikelnummer Controlpro PNX11 20001 PNX11 20002 PNX11 20003 ...

Страница 3: ...tationsmodul vorbereiten 4 2 Einrichten des YOUVI Türstationsmoduls 7 3 Audioassistent des TKS Communicators 10 3 1 Fehlerbehebung 12 3 2 TKS Communicator größer darstellen 13 4 Bei Betätigung der Klingel Bildschirm über Gira Home Server einschalten 13 5 Technischer Support 15 ...

Страница 4: ...ra TKS IP Gateway für YOUVI Türstationsmodul vorbereiten 1 Bereiten Sie das Gira TKS IP Gateway das Steuergerät Video und die Türstation vor sodass diese im Netzwerk gefunden werden können 2 Um die Gira TK Analge einrichten zu können müssen Sie die IP Adresse des TKS IP Ga teways in Ihren Browser eingeben Wie Sie diese finden ist ebenfalls in der Anleitung der Türstation angegeben z B 192 168 188 ...

Страница 5: ... Ruftaster Um einen Ruftaster anzulegen drücken Sie den Taster auf der Türstation für 3 Sekunden bis ein akustisches Signal von der Türstation wiedergegeben wird In der Übersicht wird nun die Ruftaste angezeigt 9 Klicken Sie auf Speichern und Abschließen 10 Wählen Sie nun IP Telefone konfigurieren und Gira Assistent starten 11 Klicken Sie auf Neues IP Telefon hinzufügen 12 Vergeben Sie passende Be...

Страница 6: ... Sie Speichern 14 Wechseln Sie zum Reiter Rufe eingehend 15 Setzen Sie ein Häkchen bei der Türstation 16 Wählen Sie Speichern und Abschließen 17 Sie erhalten eine Übersicht mit Ihren angelegten Funktionen 18 Wählen Sie Einrichtung abschließen 19 Starten Sie das Gateway neu ...

Страница 7: ...te von YOUVI Configuration über die Desktop Verknüpfung oder das grüne Haus in der Taskleiste Sie erreichen die Konfigurationsseite auch über den Browser sofern Sie sich mit dem Ge rät im selben Netzwerk befinden wie das PEAKnx Touch Panel Dazu geben Sie folgende URL in Ihren Browser ein http x x x x 31228 Wobei x x x x durch die lokale IP Adresse Ihres PEAKnx Touch Panels ersetzt werden muss Dies...

Страница 8: ...in den Sie im TKS IP Gateway für das Touch Panel mit YOUVI IP Telefon vergeben haben z B Controlpro 9 Passwort Geben Sie hier das dem Benutzernamen zugehörige Passwort ein 10 SIP Server IP Adresse Geben Sie hier die IP Adresse des TKS IP Gateways ein 11 Kamera Stream Falls verfügbar geben Sie hier den Link eines zusätzlichen Kamera Stre ams ein 12 Format des Streams Wählen Sie ein geeignetes Strea...

Страница 9: ... startet wird öffnen Sie die YOUVI Visu Einstellungen unter Autostart und aktivieren Sie diesen 18 Schalten Sie nun den Edit Mode ein und wechseln Sie zum Dashboard 19 Wählen Sie den Button Türstation aus um eine in YOUVI Configuration angelegte Tür station zu wählen 20 Wenn Sie das Türstationsmodul dem Dashboard hinzugefügt haben erscheint ein Widget mit einer Information bezüglich der Registrier...

Страница 10: ...ich nach dem Öffnen der Tür automatisch nach 3 Sekunden Videoübertragung in MJPEG JPEG und RTSP 3 Audioassistent des TKS Communicators 1 Audio Komponenten auswählen Wählen Sie die Option Mikrofon und Lautsprecher 2 Lautstärke einstellen Starten Sie den Lautstärke Test und stellen Sie den Schieberegler nach Ihren Bedürfnis sen ein Standardmäßig wird hier eine Position in der Mitte empfohlen 3 Aufna...

Страница 11: ... Pegel die Verstärkung einstellen Diese muss auf 0 gesetzt werden Übernehmen Sie die Einstellungen und schließen Sie das Fenster um mit dem Assisten ten fortzufahren Mikrofonlautstärke abgleichen Drücken Sie den Start Button und stellen Sie den Schieberegler mittig ein Sprachqualität optimieren Führen Sie den Sprachqualitäts Test durch ...

Страница 12: ...ar bzw abgehakt und schlecht hörbar wahrgenommen Mikrofon wird zu sehr verstärkt siehe Punkt 4 Mikrofonlautstärke Mikrofonlautstärke etwas reduzieren Schieberegler nach links An der Türeinheit wird der Sprecher am PEAKnx Panel in der richtigen Lautstärke wahrgenommen aber mit einem Rauschen im Hintergrund Der Assistent verstärkt das Mikrofon des PEAKnx Panel zu stark siehe Punkt 5 Mikro fonlautstä...

Страница 13: ...s und wählen Sie Eigenschaften Wechseln Sie zum Reiter Kompatibilität Klicken Sie auf Hohe DPI Einstellungen ändern Setzen Sie den Haken bei Verhalten bei hoher DPI Skalierung überschreiben und wählen Sie im Drop Down Menü darunter System Erweitert Bestätigen Sie in beiden Fenstern mit Ok 4 Bei Betätigung der Klingel Bildschirm über Gira Home Server einschalten TKS IP Gateway anlegen ...

Страница 14: ...ung der Klingel Bildschirm über Gira Home Server einschalten 14 Interne KOs anlegen IP EIB Telegramme Senden Empfänger IP Host Adresse Adresse des Panels Senden Text TecTool Befehl Mehr zum TecTool erfahren Sie hier ...

Страница 15: ...ik erstellen 5 Technischer Support Sollten Probleme mit Ihrem PEAKnx Panel auftreten kontaktieren Sie bitte unser PEAKnx Support Team Mail support peaknx com Support Ticket erstellen support peaknx com lang de Tel 49 6151 279 1825 ...

Страница 16: ...EN Controlpro and Gira DCS Controlpro and Gira DCS Getting started EN ...

Страница 17: ...s of their respective owners These are not explicitly labeled with or PEAKnx GmbH Otto Röhm Strasse 69 64293 Darmstadt Germany www peaknx com info peaknx com Document version 2 2 0 Date 21 12 21 Created for use with the following product Item number Controlpro PNX11 20001 PNX11 20002 PNX11 20003 ...

Страница 18: ...or the YOUVI door station module 19 2 Setting up the YOUVI door station module 22 3 Audioassistant of the TKS Communicator 25 3 1 Troubleshooting 27 3 2 Display TKS Communicator larger 28 4 When the bell is pressed switch on the screen via the Gira Home Server 28 5 Technical Support 30 ...

Страница 19: ...ntegrated camera 1 Prepare the Gira TKS IP gateway for the YOUVI door station module 1 Prepare the Gira TKS IP gateway the control device and the door station so that they can be found in the network 2 To be able to set up the Gira TKS IP gateway you must enter the IP address of the TKS IP gateway in your browser How to find this is also specified in the instructions for the door station e g 192 1...

Страница 20: ...ting call buttons appears To create a call button press the button on the door station for 3 seconds until an acoustic signal is played back from the door station The call button is now displayed in the overview 9 Click on Save and Finish 10 Now select Configure IP telephones and Start Gira Assistant 11 Click on Add new IP telephone 12 Assign appropriate user data and confirm the security advice 1...

Страница 21: ...UVI door station module 21 14 Switch to the Calls incoming tab 15 Place a check mark next to the door station 16 Click on Save and Finish 17 An overview of the functions you have created is displayed 18 Select Finish setup 19 Restart the gateway ...

Страница 22: ... Open the YOUVI Configuration Dashboard page via the desktop shortcut or the green house in the taskbar You can also reach the configuration page on your browser as long as you are in the same network as the PEAKnx touch panel To do this enter the following URL in your browser http x x x x 31228 Where x x x x must be replaced by the local IP address of your PEAKnx touch panel This is shown to you ...

Страница 23: ... e g Controlpro 9 Password Enter the password associated with the user name here 10 SIP Server Enter the IP address of the DCS IP Gateway here 11 Camera Stream If available enter a link of an additional camera stream here 12 Stream Type Select a suitable streaming format 13 Stream Refresh Interval ms If JPEG was selected as streaming format the refresh inter val has to be set here enter e g 500 ms...

Страница 24: ...on 20 When you have added the door station module to the Dashboard a widget with informa tion about registration with the SIP server will appear If this is successful the door station module is ready for use 21 To test these settings press the door bell on your door station The door station widget opens on the panel Functions of the widget Before accepting the call accept video call from the door ...

Страница 25: ... the volume Start the volume test and adjust the slider to your needs By default a position in the middle is recommended 3 Select recording device Select the option Microphone USB Digital Audio here 4 Adjusting the microphone volume Do the speech test and move the slider to the second line from the left Select Settings at the bottom of the window and double click on the microphone with the green t...

Страница 26: ...3 Audioassistant of the TKS Communicator 26 Calibrate microphone volume Press the Start button and adjust the slider in the middle Optimize voice quality ...

Страница 27: ...eived quiet and barely audible or cut off and hard to hear Microphone is amplified too much see point 4 Microphone volume Reduce the mi crophone volume slightly slider to the left At the door unit the person at the PEAKnx Panel is perceived at the correct volume but with white noise in the background The wizard amplifies the microphone of the PEAKnx Panel too much see point 5 Optimize microphone v...

Страница 28: ...Communicator shortcut and select Properties Switch to the Compatibility tab Click on Change high DPI settings Check Override high DPI scaling behavior and select System Advanced from the drop down menu below it Confirm with Ok in both windows 4 When the bell is pressed switch on the screen via the Gira Home Server Create TKS IP gateway ...

Страница 29: ...the screen via the Gira Home Server 29 Create internal KOs communication objects IP EIB telegrams send Receiver Empfänger IP Host Address IP address of the panel Send Senden Text Text TecTool command To learn more about TecTool click here ...

Страница 30: ...0 Create logic 5 Technical Support If you experience problems with your PEAKnx Panel please contact our PEAKnx Support Team Mail support peaknx com Create a Support Ticket support peaknx com lang en_US Tel 49 6151 279 1825 ...

Страница 31: ...Controlpro et Gira TKS Controlpro et Gira TKS Notice abrégée FR ...

Страница 32: ...3 Les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Elles ne sont pas expressément marquées par et PEAKnx GmbH Otto Röhm Straße 69 64293 Darmstadt Allemagne www peaknx com info peaknx com Version du document 2 2 0 Date 21 12 21 ...

Страница 33: ...a pour le module interphone YOUVI 34 2 Configuration du module d interphone YOUVI 37 3 l assistance audio du DCS Communicator 40 3 1 Dépannage 42 3 2 Afficher TKS Communicator plus grand 43 4 En appuyant sur la sonnette allumer l écran via le Home Server Gira 43 5 Assistance technique 45 ...

Страница 34: ...ira pour le module interphone YOUVI 1 Préparez la passerelle Gira TKS IP l appareil de contrôle vidéo et la station de porte afin qu ils puissent être trouvés dans le réseau 2 Pour pouvoir configurer la passerelle Gira TKS IP vous devez saisir l adresse IP de la passerelle TKS IP dans votre navigateur Le mode d emploi est également précisé dans les instructions relatives à la platine de rue par ex...

Страница 35: ... Pour créer une touche d appel ap puyez sur le bouton de la station de porte pendant 3 secondes jusqu à ce qu un signal acoustique soit émis par la station de porte Le bouton d appel est maintenant affiché dans l aperçu 9 Cliquez sur Mémoriser et Clôturer 10 Sélectionnez maintenant Configurer des téléphones IP et Démarrer l Assistant Gira 11 Cliquez sur Ajouter un nouveau téléphone IP 12 Attribuer...

Страница 36: ...VI 36 13 Sélectionnez Mémoriser 14 Passez à l onglet Appels entrants 15 Cochez la case à côté de la station de porte 16 Cliquez sur Clôturer 17 Un aperçu des fonctions que vous avez créées est affiché 18 Sélectionnez Clôturer le dispositif 19 Redémarrez la passerelle ...

Страница 37: ...ation en cliquant sur le raccourci du bureau ou la maison verte dans la barre des tâches Vous pouvez également accéder à la page de configuration via le navigateur à condition que vous soyez avec l appareil sur le même réseau que l écran tactile PEAKnx Pour ce faire entrez l adresse suivante URL dans votre navigateur http x x x x 31228 Où x x x x x doit être remplacé par l adresse IP locale de vot...

Страница 38: ...le mot de passe associé au nom d utilisateur 10 Adresse IP du serveur SIP Saisissez ici l adresse IP de la passerelle DCS IP 11 Flux de caméra Si disponible entrez un lien d un flux de caméra supplémentaire ici 12 Type du flux Choisissez un format du flux approprié 13 Taux de rafraîchissement du flux ms Si JPEG a été sélectionné comme format du flux l intervalle de rafraîchissement doit être défin...

Страница 39: ...onfiguration 20 Lorsque vous avez ajouté le module Station de porte au dashboard le widget apparaît avec des informations sur l enregistrement sur le serveur SIP En cas de succès le module de station de porte est prêt à l emploi 21 Pour tester ces paramètres appuyez sur la sonnette de votre platine de rue Le widget de la estacion de porte s ouvre sur le panneau Fonctions du widget Avant de prendre...

Страница 40: ...les composants audio Sélectionnez l option Microphone et haut parleur 23 Régler le volume sonore Démarrez le test de volume et déplacez le curseur comme souhaité Habituellement il est conseillé de placer le curseur au centre 24 Sélectionner le périphérique d enregistrement Sélectionnez ici l option Microphone USB Digital Audio 25 Régler le volume du microphone Effectuez un test de voix et déplacez...

Страница 41: ... fenêtre pour poursuivre l assistant Égaliser le volume du microphone Appuyez sur le bouton Start et déplacez le curseur au centre Optimiser la qualité de la voix Effectuez un test de qualité de voix 26 Optimiser le volume du microphone Déplacez le curseur de deux crans vers la gauche ...

Страница 42: ...e est trop amplifié voir le point 4 Volume du microphone Réduire un peu le volume du microphone déplacer le curseur vers la gauche Au niveau de l unité de porte le locuteur du panneau PEAKnx est perçu au bon volume mais avec un bruit de fond L assistant amplifie trop le microphone du panneau PEAKnx voir le point 5 Optimiser le volume du microphone Réduisez le volume du microphone déplacer le curse...

Страница 43: ...cator et sélection nez Propriétés Passez à l onglet Compatibilité Cliquez sur Modifier les paramètres PPP élevés Cochez la case Remplacez le comportement de mise à l échelle PPP élevée et sélectionnez Système avancé dans le menu déroulant ci dessous Confirmez avec Ok dans les deux fenêtres 4 En appuyant sur la sonnette allumer l écran via le Home Server Gira Créer une passerelle IP TKS ...

Страница 44: ...e Home Server Gira 44 Créez des KO objets de communication internes Télégrammes IP EIB envoi Récepteur Empfänger adresse IP hôte IP Host Adresse Adresse IP du panneau Envoyer Senden Texte Text Commande TecTool Pour en savoir plus sur TecTool cliquez ici ...

Страница 45: ...ique 5 Assistance technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre panneau PEAKnx veuillez contacter notre équipe d assistance de PEAKnx E mail support peaknx com Créer un ticket d assistance support peaknx com Téléphone 33 383 5415 20 ...

Страница 46: ...www peaknx com ...

Отзывы: