PCE Instruments PCE-VT 3700 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 35

Deu

Spezifikationen

3.1

Technische Spezifikationen

Vibrationsmessgerät PCE-VT 3700

Messbereich

Schwingbeschleunigung

0,0 … 399,9 m/s²

Schwinggeschwindigkeit

0,0 … 399,9 mm/s

Schwingweg

0,0 … 3,9 mm

Messparameter

RMS, Peak, Peak-Peak, Scheitelfaktor (Crest factor)

Genauigkeit
Referenzfrequenz 160 Hz

± 2%

Auflösung

Schwingbeschleunigung

0,1 m/s²

Schwinggeschwindigkeit

0,1 mm/s

Schwingweg

1,0 µm

Frequenzbereich

Schwingbeschleunigung

10 Hz

… 10 kHz

Schwingbeschleunigung

1 kHz

… 10 kHz

Schwinggeschwindigkeit

10 Hz

… 1 kHz

Schwingweg

10 Hz

… 200 Hz

Menüsprache

Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch,
Niederländisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch,
Chinesisch, Japanisch

Betriebs-
/Lagerbedingungen

Temperatur: -

20 °C … +65 °C

Luftfeuchtigkeit: 10% r.H. … 95% r.H. nicht kondensierend

Spannungsversorgung

3 x 1,5V AA Batterien (DC)

Abmessungen

150 x 80 x 38 mm

Gewicht (ohne Batterien)

170 g

Vibrationssensor

Resonanzfrequenz

30 kHz

Querempfindlichkeit

≤ 5%

Zerstörungsgrenze

5000 g (Peak)

Betriebs-
/Lagerbedingungen

Temperatur: -

20 °C … +80 °C

Gehäusematerial

Edelstahl

Befestigungsgewinde

Abmessungen

16 x 36 mm

Gewicht (ohne Kabel)

35 g

Содержание PCE-VT 3700

Страница 1: ...Meter Bedienungsanleitung User Manual User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com L...

Страница 2: ...ionen 4 3 1 Technische Spezifikationen 4 3 2 Lieferumfang 5 3 3 Zubeh r 5 4 Vorbereitung 7 4 1 Stromversorgung 7 4 2 Inbetriebnahme 7 5 Men 8 5 1 Messung 8 5 2 Kalibrierung 11 5 3 Einstellungen 12 5 4...

Страница 3: ...ications 19 3 1 Technical specifications 19 3 2 Delivery contents 20 3 3 Accessories 20 4 Getting started 22 4 1 Power supply 22 4 2 Preparation 22 5 Menu 23 5 1 Measurement 23 5 2 Calibration 26 5 3...

Страница 4: ...Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden Das Ger t sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuer...

Страница 5: ...nwuchten und sich entwickelnde Lagersch den ermittelt werden Neben einer Hold Funktion zum Einfrieren des aktuellen Messwerts ist zudem eine Anzeige des Maximalwerts m glich Dadurch wird der bisher h...

Страница 6: ...ck Zur cksetzen Maximalwert OK Best tigen HOLD Aktuellen Messwert halten HOCH Nach oben navigieren RUNTER Nach unten navigieren RECHTS Nach rechts navigieren LINKS Nach links navigieren 2 3 Display im...

Страница 7: ...beschleunigung 1 kHz 10 kHz Schwinggeschwindigkeit 10 Hz 1 kHz Schwingweg 10 Hz 200 Hz Men sprache Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Niederl ndisch Portugiesisch T rkisch Polnisch Russ...

Страница 8: ...r Schwingungssensor an magnetischen Messstellen angebracht werden 3 3 2 Handgriff PCE VT HANDLE Um schnelle Messungen an unzug nglichen Stellen durchf hren zu k nnen kann der ergonomische Handgriff PC...

Страница 9: ...Messger t PCE VT 3700 zu kalibrieren k nnen die Schwingungskalibratoren PCE VC20 oder PCE VC21 verwendet werden 3 3 5 Instrumentenkoffer PCE VT 3700 CASE Der Instrumentenkoffer dient der sicheren Auf...

Страница 10: ...eicht schaltet sich das Ger t automatisch ab und es wird der unten dargestellte Bildschirm angezeigt 4 2 Inbetriebnahme Bevor das Ger t eingeschaltet wird sollte der Sensor mit dem Ger t verbunden wer...

Страница 11: ...e Parameter ISO Bewertung Anzeige max Wert 5 1 1 Messgr e Im Men Messgr e wird die gew nschte Messgr e mit zugeh rigem Frequenzbereich eingestellt Es kann zwischen Beschleunigung a 10 Hz 10 kHz Beschl...

Страница 12: ...nen eingeteilt und entsprechend farblich eingef rbt Zudem blinkt die entsprechende Zone um eine schnelle Bewertung des Messwerts anhand der in der Norm definierten Grenzwerte zu erm glichen Wenn die I...

Страница 13: ...r dem Men punkt Anzeige Maximalwert kann die Anzeige zur Darstellung des Maximalwerts auf dem Messbildschirm aktiviert werden Bei Aktivierung dieser Funktion wird der bisher h chste Messwert separat u...

Страница 14: ...der Referenzschwingung kann der Hinweis mit der Taste OK best tigt werden sodass der Kalibrierbildschirm erscheint Auf diesem Bildschirm werden die erforderlichen Kennwerte der Referenzschwingung und...

Страница 15: ...das Datumsformat umgestellt werden 5 3 3 Helligkeit In diesem Reiter l sst sich die Bildschirmhelligkeit zwischen 10 und 100 regulieren 5 3 4 Sprache Als Men sprachen stehen Englisch Deutsch Franz si...

Страница 16: ...lieferten Sensor ausgew hlt Es wird empfohlen danach eine neue Kalibrierung durchzuf hren Das Zur cksetzen muss durch Best tigung des Dialogfensters explizit best tigt werden Nachdem ein Reset durchge...

Страница 17: ...Um eine Messung durchzuf hren m ssen zun chst die gew nschten Messparameter im Men eingestellt werden Dazu geh ren die Messgr e Parameter Einheit und je nach Anwendung ISO Bewertung oder Maximalwert...

Страница 18: ...ichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59...

Страница 19: ...tions The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel Never use the instrument when your hands are wet You must not make any technical changes to the device The appliance should...

Страница 20: ...ring damage Apart from a Hold function which freezes the current measurement value the device also includes a function to show the max value During a session this function displays the highest measure...

Страница 21: ...menu BACK Cancel return reset max value OK Confirm HOLD Hold current measurement value UP Menu up DOWN Menu down RIGHT Menu right LEFT Menu left 2 3 Display measurement screen 1 Date time 2 Battery ch...

Страница 22: ...kHz Vibration acceleration 1 kHz 10 kHz Vibration velocity 10 Hz 1 kHz Vibration displacement 10 Hz 200 Hz Menu language English German French Spanish Italian Dutch Portuguese Turkish Polish Russian...

Страница 23: ...e sensor to magnetic surfaces 3 3 2 Handle PCE VT HANDLE The ergonomic handle which is attached to the sensor and spiral cable can be used in conjunction with the measuring tip to measure in inaccessi...

Страница 24: ...E VC21 The vibration meter PCE VT 3700 can be calibrated with the vibration calibrators PCE VC20 or PCE VC21 3 3 5 Instrument case PCE VT 3700 CASE The instrument case PCE VT 3700 CASE is used for saf...

Страница 25: ...attery charge is insufficient for proper operation of the device the device automatically powers off and the screen below is shown on the display 4 2 Preparation Connect the sensor with the spiral cab...

Страница 26: ...valuation display max value 5 1 1 Measuring unit The measuring unit and the respective frequency range can be adjusted with this menu The options include acceleration a 10 Hz 10 kHz acceleration a 1 k...

Страница 27: ...t the four vibration severity zones The current measurement value shown on the screen is compared against the thresholds described in the ISO standard and is automatically color coded according to the...

Страница 28: ...1 4 Display max value This sub menu is used to activate the display of the max value function When enabled the max value during a measurement session is displayed under the current measurement value...

Страница 29: ...ator was turned on the calibration can be continued with the OK button This leads to the calibration screen This screen again shows the characteristics of the required reference vibration at the top f...

Страница 30: ...hanged 5 3 3 Display brightness The screen backlight intensity can be adjusted from 10 to 100 5 3 4 Language This menu is used to switch between different menu languages Available languages include En...

Страница 31: ...via the subsequent confirmation dialog when one of the reset options is selected The device will perform a restart after the reset has been performed 5 4 Manual This sub menu leads to a screen with a...

Страница 32: ...sired measurement settings need to be set with the menu These settings include measuring unit parameter units and possibly ISO evaluation or max value 6 3 Perform measurement The sensor needs to be at...

Страница 33: ...ained pollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply with the EU directive 2012 19 EU we take our...

Страница 34: ...39 0583 975 114 Fax 49 0 2903 976 99 9971 Fax 44 0 2380 98703 9 Fax 39 0583 974 824 info pce instruments com info industrial needs com info pce italia it www pce instruments com deutsch www pce instr...

Страница 35: ...s User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Specifications are subject to change...

Результаты поиска

Содержание PCE-VT 3700

Отзывы:

Похожие инструкции для PCE-VT 3700

Бренды по названию

Популярные бренды

PCE Instruments PCE-VT 3700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PCE-VT 3700

Отзывы:

Похожие инструкции для PCE-VT 3700

Бренды по названию

Популярные бренды