PC Locs iQ 10 Charging Station Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 56

PC Locs iQ 10 Charging Station Скачать руководство пользователя страница 37

MANUALE D’ISTRUZIONI

Avvolgere il cavo del dispositivo in eccesso

all’interno del vano di alimentazione.

Dopo il collegamento di tutti i cavi, riportare la

staffa di fissaggio nell’alimentazione USB. NOTA: le

porte USB devono essere rivolte verso il basso e nel

supporto con presa in gomma.

Istruzioni per

sincronizzazione e carica

Solo istruzioni per

carica

Riposizionare le due viti per bloccare il coperchio

del vano di alimentazione.

Chiudere i portelli e utilizzare un lucchetto per

assicurare la iQ 10 Sync Charge Station.

Spingere con attenzione i cavi del dispositivo

attraverso il supporto per cavo con presa in gomma

e collegare i cavi ad ogni dispositivo.

Riposizionare il coperchio del cavo di

alimentazione facendolo scorrere indietro in

posizione premendo per chiudere il coperchio.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание iQ 10 Charging Station

Страница 1: ...USER INSTRUCTIONS iQ 10 Sync Charge Station iQ 10 Charging Station ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 2: ...rrect and safe use of any equipment and product To the extent that the law permits any liability which may be incurred as a result of the use or future use of a product manufactured or sold by IWS Glo...

Страница 3: ...forward to remove it STEP 2 Routing the cables and assembling your devices Connect your device cables into the iQ 5 Sync Charge Box USB ports STEP 2 Routing the cables and assembling your devices Rou...

Страница 4: ...the device cables through the rubber gripcable holder andplugthecablesineachdevice Neatly bundle the excess device cables inside the power compartment Replace the power compartment lid by sliding it b...

Страница 5: ...holder Replace the power compartment lid by sliding it back into position and pressing down to close lid Sync and Charge Instructions Charge Only Instructions Replace the thumb screws to lock the powe...

Страница 6: ...he USB B end connects to the iQ 10 Sync Charge Station The USB A end connects to your Macbook or PC Follow the instructions from Apple configurator or iTunes to sync your devices Devices will continue...

Страница 7: ...ote the six mounting holes in the back of the unit for wall mounting Note the two mounting holes in the base of the unit for desk mounting IMPORTANT Only a suitably qualified installer may mount this...

Страница 8: ...g neglect oraccidentoras aresultofunauthorizedalterationsorrepairstotheproduct Thewarrantyisinlieuofallwarrantiesexpressedor implied includingtheimpliedwarrantiesofmerchantabilityandfitnessforaparticu...

Страница 9: ...BEDIENUNGSANLEITUNG iQ 10 Sync Charge Station iQ 10 Charging Station ENG TRK SPA PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 10: ...w Anwender Innerhalb der gesetzlichen Vorschriften ist jede Haftung als Folge des Gebrauchs oder des sp teren Gebrauchs eines Produkts das durch IWS Global hergestellt oder verkauft wurde begrenzt auf...

Страница 11: ...heraus SCHRITT 2 Kabel verlegen und montieren der Ger te Verbinden Sie die Ger tekabel mit den USB Ports der iQ 5 Sync Charge Box SCHRITT 2 Kabel verlegen und montieren der Ger te Verlegen Sie das Kab...

Страница 12: ...ync Charge Station Verbinden Sie die Ger tekabel entlang der gummibeschichteten Kabelf hrung mit jedem Ger t Wickeln Sie bersch ssige Ger tekabel sauber im Ladefach auf Schieben Sie den Deckel der Str...

Страница 13: ...r Stromversorgung wieder ein und schlie en Sie ihn nach unten Synchronisieren und Aufladen Nur Aufladen Drehen Sie die R ndelschrauben wieder fest um den Deckel der Stromversorgung zu arretieren Schli...

Страница 14: ...n verbinden Das USB A Ende mit einem Macbook oder PC verbinden F r das Synchronisieren ihrer Ger te folgen Sie den Anweisungen von Apple Configurator oder iTunes Die Ger te werden w hrend des Synchron...

Страница 15: ...Sie die sechs Befestigungsl cher in der R ckwand zur Wandmontage Beachten Sie die zwei Befestigungsl cher im Ger teboden zur Tischmontage WICHTIG Dieser Arbeitsschritt sollte durch einen qualifizierte...

Страница 16: ...gelten Umfangs handelt es sich bei dieser Garantie um eine ausschlie liche Garantie Sie enth lt keine sonstigen ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantien einschlie lich aber nicht ausschlie lich...

Страница 17: ...iQ 10 Sync Charge Station iQ 10 Charging Station INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 18: ...ualquier equipo y producto En la medida que lo permita la ley cualquier responsabilidad en la que se pueda incurrir como resultado del uso o el uso futuro de un producto fabricado o vendido por IWS Gl...

Страница 19: ...hacia delante para quitarla PASO 2 Tender los cables y montar los dispositivos Conecte los cables de los dispositivos a la iQ 5 Sync Charge Box puertos USB PASO 2 Tender los cables y montar los dispos...

Страница 20: ...uego coloque las canastas en la iQ 10 Sync Charge Station Pase con cuidado los cables de los dispositivos a trav s del soporte sujetacables de goma y conecte los cables a cada dispositivo Coloque el m...

Страница 21: ...Vuelva a poner los tornillos depresi n para cerrar la tapa del compartimento de suministro de energ a Cierre las puertas y use un candado para mantener cerrada la iQ 10 Sync Charge Station Instruccion...

Страница 22: ...para sincronizar los dispositivos Los dispositivos se continuar n cargando durante la sincronizaci n Vuelva a poner los tornillos de presi n para cerrar la tapa del compartimento de suministro de ener...

Страница 23: ...Sync Charge Station o la iQ 10 Charging Station Consulte el diagrama de taladrado para conocer la ubicaci n correcta de los orificios Observe la ubicaci n de los seis orificios de montaje ubicados en...

Страница 24: ...o un accidente La garant a sustituye a cualquier otra garant a tanto expresa como impl cita incluyendo las garant as impl citas de comercializaci n y adecuaci n para un fin particular las cuales queda...

Страница 25: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION iQ 10 Sync Charge Station iQ 10 Charging Station ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 26: ...re Dans les limites d finies par la r glementation en vigueur la responsabilit du fabricant r sultante de l utilisation pr sente ou future d un produit se limite au co t de r paration ou de remplacem...

Страница 27: ...et faites la coulisser vers l avant pour la retirer TAPE 2 Guidage des c bles et assemblage de vos quipements Connectez les c bles de vos quipements dans l IQ 5 Sync Charge Box ports USB TAPE 2 Guida...

Страница 28: ...10 Sync Charge Station Tirez gentiment sur les c bles des quipements pour les faire passer travers le manchon porte c ble en caoutchouc puis branchez les c bles dans chaque quipement Rangez les longue...

Страница 29: ...ion et de r g n ration Instructions de r g n ration uniquement Remettez en place les vis de serrage pour verrouiller le couvercle du compartiment d alimentation lectrique Fermez les portes et utilisez...

Страница 30: ...e votre Macbook ou votre PC Suivez les instructions du configurateur Apple ou iTunes pour synchroniser vos quipements La r g n ration des quipements continue pendant la synchronisation des donn es Re...

Страница 31: ...positionner correctement les orifices Notez la pr sence des six orifices de montage l arri re de l unit pour le montage mural Notez la pr sence de deux orifices de montage la base de l unit pour mont...

Страница 32: ...suite de modifications ou de r parations non autoris es La garantie s applique en guise et lieu de toute garantie explicite ou implicite y compris les garanties implicites de qualit marchande et d ad...

Страница 33: ...iQ 10 Sync Charge Station iQ 10 Charging Station ISTRUZIONI PER L UTENTE ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 34: ...tilizzo corretto e sicuro di qualsiasi dispositivo e prodotto Per quanto previsto dalla normativa vigente qualsiasi responsabilit in cui si pu incorrere come risultato dell utilizzo attuale o futuro d...

Страница 35: ...o scorrere in avanti per rimuoverlo PASSO 2 Passaggio dei cavi e assemblaggio dei dispositivi Collegare i cavi del dispositivo all iQ 5 Sync Charge Box porte USB PASSO 2 Passaggio dei cavi e assemblag...

Страница 36: ...ivi nei cestelli e quindi porli nella iQ 10 Sync Charge Station Spingere con attenzione i cavi del dispositivo attraverso il supporto del cavo in gomma e collegare i cavi in ogni dispositivo Avvolgere...

Страница 37: ...ni per sincronizzazione e carica Solo istruzioni per carica Riposizionare le due viti per bloccare il coperchio del vano di alimentazione Chiudere i portelli e utilizzare un lucchetto per assicurare l...

Страница 38: ...USB A collega al proprio Macbook o PC Seguire le istruzioni del configuratore Apple o iTunes per sincronizzare i tuoi dispositivi I dispositivi continueranno a caricare durante la sincronizzazione Ri...

Страница 39: ...ore qualificato pu montare questa unit Fare riferimento a uno specialista strutturato per determinare se la parete su cui si intende montare questa unit in grado di supportare l unit di carico complet...

Страница 40: ...incidente o sia risultato di alterazioni o riparazioni non autorizzate del prodotto La garanzia non da luogo a garanzie espresso o implicite incluso la garanzia implicita di commerciabilit e per uno s...

Страница 41: ...iQ 10 Sync Charge Station iQ 10 Charging Station INSTRU ES DE UTILIZA O ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 42: ...quipamento e produto At extens o permitida por lei qualquer responsabilidade que possa ser incursa como resultado da utiliza o ou futura utiliza o de um produto fabricado ou comercializado pela IWS Gl...

Страница 43: ...izar para a frente para a remover PASSO 2 Encaminhamento dos cabos e montagem dos dispositivos Ligue os cabos do dispositivo iQ 5 Sync Charge Box portas USB PASSO 2 Encaminhamento dos cabos e montagem...

Страница 44: ...e em seguida coloque os na iQ 10 Sync Charge Station Puxe suavemente os cabos do dispositivo atrav s do suporte de cabos em borracha e ligue os cabos em cada dispositivo Arrume adequadamente os cabos...

Страница 45: ...abos em borracha Instru es de sincroniza o e carregamento Instru es apenas de carregamento Volte a colocar os parafusos manuais para fechar a tampa do compartimento de alimenta o Feche as portas e uti...

Страница 46: ...n A extremidade do USB A liga se ao seu Macbook ou PC Siga as instru es do configurador Apple ou iTunes para sincronizar os dispositivos Os dispositivos continuar o a carregar durante a sincroniza o V...

Страница 47: ...base da unidade para montagem na secret ria IMPORTANTE esta unidade s pode ser montada por um t cnico de instala o devidamente qualificado Consulte um especialista estrutural para determinar se a par...

Страница 48: ...de altera es ou repara es n o autorizadas ao produto A garantia substitui todas as garantias expressas ou impl citas incluindo as garantias impl citas de comerciabilidade e adequa o para uma finalida...

Страница 49: ...iQ 10 Sync Charge Station iQ 10 Charging Station KULLANICI KILAVUZU ENG TRK ESP PRT FRA DEU ITA www pclocs com au www lockncharge com...

Страница 50: ...e veya kullan c n n sorumlulu undad r Gerek garanti s resi i erisinde gerekse d nda yasan n elverdi i l de IWS Global taraf ndan retilen veya sat lan bir r n n kullan m veya gelecekte kullan m ndan ka...

Страница 51: ...ek kar n z 2 ADIM Kablolar n d zenlenmesi ve cihaz d zene inin kurulmas Cihaz kablolar n iQ 5 Synic Charge Box a USB portlar tak n z 2 ADIM Kablolar n d zenlenmesi ve cihaz d zene inin kurulmas Kablol...

Страница 52: ...lastik kavray c kablo tutucudan cihaz kablolar n ge iriniz ve kablolar her bir cihaza tak n z Fazla gelen kablolar d zg n bir ekilde g kompart man na yerle tiriniz G kompartman kapa n kayd rarak eski...

Страница 53: ...rtman kapa n kayd rarak eski konumuna getirin ve bast rarak kapat n z Sadece arj Talimatlar Vidalar ile g kompart man kapa n kapat n z Kap lar kapat n z ve bir kilit ile iQ 10 Sync Charge Station g ve...

Страница 54: ...B ucu iQ10 Sync Charge Station a ba lan r USB A ucu Macbook veya PC ye ba lan r Apple yap land r c veya iTunes talimatlar n takip ederek cihazlar n z senkronize ediniz Cihazlar senkronizasyon esnas n...

Страница 55: ...z Duvara montaj i in nitenin arkas ndaki alt montaj deli ini i aretleyiniz Masaya montaj i in tabandaki iki montaj deli ini i aretleyiniz NEML Sadece yeterli vas flara sahip bir ki i bu niteyi kurabil...

Страница 56: ...lm veya yetki harici de i im ve tamir g rm r nler i in ge erli de ildir Garanti dolayl ticari garanti ve belirli bir amaca y nelik belirli zel ve beyan edilmi garantiler de dahil olmak zere t m a k ve...

Отзывы:

Нет отзывов