manualshive.com logo in svg

PBU 08006B, Руководство оператора, Страница: 52 / 56

Поделиться
Скачать
PBU 08006B Скачать руководство пользователя страница 52

Ref #

Part No.

Description

Qty.

   1

920110

Nut, Lock 5/16-18

9

2

980652

Washer, Lock 5/16

6

3

98566A

Shaft Plate (Right Hand Threads)

1

4

98457A

Washer

6

5

98601A

Elevator Bolt

6

6

99066A

20" Brush

1

7

98591A

Coupler Belting

1

8

85816A

Screw, 5.16 x 18 x 1/75

3

1

2

1

4

6

4

8

5

3

Brush Assembly 9/08

7

Brush Assembly Complete

10039A        21" Brush Assembly

- 52 - FORM NO. 71506A

PBU

 

Operator's Manual (EN) -  Propane Stripper

Содержание 08006B

Страница 1: ...is bookpriortooperatingorattemptinganyserviceormaintenanceproceduretoyour machinecouldresult in injury to you or to other personnel damage to the machine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator s cannot read this manual have it explained fully before attempting to operate this machine All directions given in ...

Страница 2: ...ne OSHA and other County State or Federal Agencies publish guidelines on this subject that are usually most readily found in the possession of the respective owners and or parent companies of any location or chain of locations Failure on the part of the owner operator to ensure that a propane floor care machine can be operated safely in a given location may lead to injury sickness or even loss of ...

Страница 3: ...eration of combustion powered engines may result in SERIOUS INJURY OR DEATH to the operator and those in the contaminated area The effects of CO can be experienced at different exposure levels depending on the health of the individual Conditions that affect the tolerance of the individual are smoking age temperature humidity and other conditions WARNING Read and understand The Operators Manual com...

Страница 4: ...sus Stripping When activity is concentrated to a smaller area as in a stripping application air stirring must be forced by the use of fans to reduce the risk of high concentrations of CO Air Quality Monitoring Deployment of a monitor detector is essential for the safe operation of any equipment that has the potential to produce CO Room Size and Time Estimations The concentration and volume of CO p...

Страница 5: ...es DefinitionofCOeffects The toxic effects of carbon monoxide in the blood are the result of tissue hypoxia lack of oxygen carbon monoxide combines with hemoglobin to form carboxyhemoglobin Since CO and oxygen react with the same group in the hemoglo bin molecule carboxyhemoglobin is incapable of carrying Oxygen The affinity of hemoglobin for CO is 200 to 240 times greater than for oxygen The exte...

Страница 6: ...e the Effective Operating Zone and reduce high concentrations of CO Air exchange rates air exchange is defined as the exhausting of internal air to the external atmosphere the size of the Effective Operating Zone amount of CO produced level of human activity and the duration of exposure are all factors in the determination of the production of carboxyhemoglobin and the amount of CO blood saturatio...

Страница 7: ...ges are cut in as little or no CO crosses the Dividing Zone to be exhausted Notice the CO concentration and the Effective Operating Zone Expanded through the Dividing zone to the second vent with air exchange and forced air mixing through the dividing Zone The CO cloud is diluted with the available air in the building Note the Dividing Zone shown above this is the line where airflow changes direct...

Страница 8: ... necessary to have carbon monoxide monitors with alarm capabilities in the workplace The direct reading instruments are frequently equipped with audio and or visual alarms and may be used for area and or personal exposure monitoring Some have microprocessors and memory for storing CO concentration readings taken during the day It is significant to note that some of the devices mentioned for workpl...

Страница 9: ...5 0 4 0 0 4 5 0 5 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 T i m e h o u r s PPM 0 0 c h a n g e h r 1 2 c h a n g e h r 1 c h a n g e s h r 2 c h a n g e s h r 1 5 C O E m is s io n in 7 5 0 0 0 0 c u b ic fe e t w it h 4 8 0 c c 1 4 H P E n g in e a n d c o m p le te a ir C O m ix in g 0 5 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 4 0 0 4 5 0 5 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 T i m e h o u r s PPM 0 0 c h a n g e h ...

Страница 10: ... Manual as well as the Maintenance And Adjustments schedule found in the Propane Floor Equipment Operator s Manual that were supplied with the equipment COSafetyEquipmentAvailable Carb Guard automated emissions monitoring will shut down the engine when high emissions are detected Three way type catalytic converter to scrub CO Hydro Carbons HC and Nitrous Oxide NOx from the engine exhaust providing...

Страница 11: ...the machine s power is on while changing the buffing pad or making machine adjustments Never try to change the buffing pad or attempt to make machine adjustments while the engine is running DANGER Cigarette lighters pilot lights and any other source of ignition can create an explosion if it comes in contact with propane Propane is a highly flammable fuel All sources of ignition should be extinguis...

Страница 12: ...oduce superior high gloss floor surfaces Upon contact with the floor the buffer should always be kept moving The speed at which you walk will determine the results that you will obtain Slower speeds create more heat and therefore more shine A moderate pace is recommended for best results and safe operation NEVER RUN WITH THE BUFFER While a credible shine will still result the danger of trying to s...

Страница 13: ...e valve using an adapter and the outage valve 2 Pressurize the container to approximately 15 psig with LP gas vapor Never purge with liquid LP gas To do so will cause the moisture vapor to chill and remain in the cylinder LPgas liquid also expands 270 times to vapor making the purge process ineffective Use LP gas vapor only 3 Make the connection to the quick coupler A purge manifold system is most...

Страница 14: ... switch ONLY IN AN EMER GENCY should the kill switch be used 3 Disconnect the fuel line from the tank 4 REMEMBER when you are finished with the machine store the propane tank outside the building in a safe place away from heat or direct sunlight How to Operate the Machine Maintenance And Adjustments Emission Control Information To protect the environment in which we will live the manufacturer has ...

Страница 15: ...iver and move up down and from side to side to check for slack in the bearings If this is the case then to effect a proper repair the bearings should be replaced and possibly the shaft 4 Check to see if the bolts on shaft housing are tight Look to see if the nuts bolts and spacers on the Flex Coupler Assembly are all in place and tight 3 ENGINE STARTS AND IDLES BUT WILL QUIT AS THE THROTTLE IS ADV...

Страница 16: ... propano 2 7 Operación de la máquina 2 8 Mantenimiento y ajustes 2 8 Resoluciòn de problemas 2 9 SECCIÓN II Libro de piezas 4 5 Índice Este Libro de instrucciones Guía de procedimientos de Seguridad ha sido preparado únicamente para promover los objetivos educacionales y no se hace responsable de las acciones o la seguridad del operador Para tomar conocimiento de todas las exigencias de las autori...

Страница 17: ...o durante el funcionamiento de motores a combustión puede resultar en LESIONES GRAVES O LA MUERTE del operador y de quienes se encuentren en el área contaminada Los efectos del CO se pueden sufrir a distintos niveles de exposición dependiendo de la salud del individuo Las condiciones que afectan la tolerancia del individuo son fumar la edad la temperatura la humedad y otras ADVERTENCIA Antes de us...

Страница 18: ...aaplicación Pulirorasquetear Cuandolaactividadseconcentraenuna áreapequeñacomoenlaaplicacióndelrasqueteo sedebeforzaralairea revolverse pormediode ventiladoresparareducirelriesgodelasgrandesconcentracionesdeCO Control decalidaddelaire Lainstalacióndeunmonitor detectoresesencialparael funcionamientosegurodecualquierequipoquetienelacapacidaddeproducirCO Cálculodeltamañodelahabitaciónydeltiempo Lacon...

Страница 19: ...uerte o efectos irreversibles sobre la salud o que podría impedir que una persona salga del ambiente contaminado dentro de los 30 minutos Definición de los efectos del CO Los efectos tóxicos del monóxido de carbono en la sangre son consecuencia de la hipoxia falta de oxígeno de los tejidos El monóxido de carbono se combina con la hemoglobina y forma carboxihemoglobina Como el CO y el oxígeno reacc...

Страница 20: ...mbio de aire el cambio de aire se define como la extracción del aire interior a la atmósfera exterior el tamaño de la zona de operación efectiva la cantidad de CO producido el nivel de actividad humana y la duración de la exposición son todos factores que determinan la producción de carboxihemoglobina y el nivel de saturación de monóxido de carbono en la sangre Consideracionessobrelaaplicación Pul...

Страница 21: ...entración de CO y la zona de operación efectiva ampliada pasando la zona divisora hasta la segunda ventilación con cambio de aire y mezcla de aire forzada pasando la zona divisora La nube de CO se diluye con el aire disponible en el edificio Observe la zona divisora que se muestra arriba éste es el lugar donde el flujo de aire cambia de dirección En el Modelo 4 los cambios de aire son totales ya q...

Страница 22: ...én puede ser necesario tener monitores de monóxido de carbono con capacidad de alarma en el lugar de trabajo Con frecuencia los instrumentos de lectura directa están equipados con alarmas audibles y o visibles y se pueden usar para controlar la exposición personal y o del área Algunos cuentan con microprocesadores y memoria para almacenarlecturas de la concentración de CO tomadas durante el día Es...

Страница 23: ...a m b i o h r 2 c a m b i o s h r 1 5 d e e m is ió n d e C O e n 7 5 0 0 0 0 p ie s c ú b ic o s c o n m o to r d e 1 4 H P 4 8 0 c c 1 4 H P y m e z c la d e a ire C O c o m p le ta 0 5 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 4 0 0 4 5 0 5 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 T ie m p o h o r a s PPM 0 0 c a m b io h r 1 2 c a m b io h r 1 c a m b io h r 2 c a m b io s h r Según el índice de producción de ...

Страница 24: ...izado de emsiones de carbono detendrá el motor cuando se detecten emisiones altas Convertidor catalítico de tres vías para limpiar el CO los hidrocarburos HC y los óxidos de nitrógeno NOx del escape del motor proporcionando las emisiones más bajas posibles Ventiladores mezcla de aire forzada con alto cubitaje por minuto CFM Analizadores de combustión digitales para controlar las emisiones del tubo...

Страница 25: ...quina PELIGRO El operador o las personas que se encuentran en el lugar pueden resultar heridos si la máquina está encendida mientras se cambia el disco pulidor o se le hacen ajustes Nunca intente cambiar el disco pulidor o trate de hacerle ajustes a la máquina mientras el motor está funcionando PELIGRO Los encendedores llamas piloto y toda otra fuente de ignición pueden crear una explosión si se p...

Страница 26: ...cies con alto brillo superior Una vez que hace contacto con el suelo la pulidora debe mantenerse en continuo movimiento Segun la velocidad a la cual usted camine será el resultado que obtenga A velocidades más bajas se genera más calor y por lo tanto más lustre Se recomienda un ritmo moderado para obtener mejores resultados y un funcionamiento seguro NUNCA CORRA CON LA PULIDORA Aun así obtendrá un...

Страница 27: ...surice el recipiente a aproximadamente 15 psig con vapor de LPG Nunca purgue habiendo gas líquido Si lo hace la humedad del vapor se enfrirá y quedará dentro del cilindro También el LPG líquido se expande 270 veces a vapor y el proceso de purga resulta inútil Sólo use vapor de gas propano líquido 3 Haga la conexión al acople rápido lo más efectivo es un sistema de colectores múltiples Abra complet...

Страница 28: ...se detenga por falta de combustible y luego apague el interruptor de llave ÚNICAMENTE EN UNA EMERGENCIA debería usarse la llave de emergencia de la pulidora 3 Desconecte la línea de combustible del tanque 4 RECUERDE cuando termine de trabajar con la máquina guarde el tanque de propano fuera del edificio en un lugar alejado del calor y de los rayos del sol Operación de la máquina Mantenimiento y aj...

Страница 29: ...e por una pieza nueva c Los cojinetes del conjunto frontal están desgastados Coloque el parachoques sobre su lado con el silenciador hacia abajo Tome el motor del disco y muévalo de arriba abajo y de un lado a otro para verificar si los cojinetes están flojos Si es así para repararlos correctamente se deberían remplazar los cojinetes y posiblemente el eje d Verifique si los pernos del alojamiento ...

Страница 30: ...teur et de la sécurité Pour être entièrement informé sur les exigences des autorités locales veuillez contacter le service incendie de votre communauté DANGER Il est de la responsabilité du propriétaire utilisateur de s assurer que les systèmes de circulation d air installés dans tout endroit où une machine de traitement du sol à propane est utilisée a une capacité et une qualité suffisante pour l...

Страница 31: ...du moteur par la combustion peut entraîner de SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT pour l utilisateur et les personnes se trouvant dans la zone contaminée Les effets du CO peuvent se déclarer à différents niveaux d exposition selon la santé de l individu Les conditions affectant la tolérance d un individu sont le tabagisme l âge la température l humidité et autres AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprend...

Страница 32: ...oncentre sur une zone réduite telle que pour l application de décapage le brassage de l air doit être forcé en utilisant des ventilateurs pour réduire le risque de concentration élevée en CO Surveillance de la qualité de l air la disposition de détecteurs capteurs est essentielle pour une opération sûre de tout équipement pouvant produire du CO Estimations du temps et de la taille de la pièce la c...

Страница 33: ...délai de 30 minutes Définition des effets du CO Les effets toxiques du monoxyde de carbone dans le sang sont le résultat d une hypoxie des tissus manque d oxygène Le monoxyde de carbone se combine à l hémoglobine sous la forme de carboxyhémoglobine Puisque le CO et l oxygène réagissent avec le même groupe dans la molécule d hémoglobine la carboxyhémoglobine est incapable de transporter l oxygène L...

Страница 34: ...ncentration élevée en CO Les taux de renouvellement d air le renouvellement d air est défini comme l air d échappement interne renvoyé vers l atmosphère externe la taille de la zone d impact effective l importance du CO produit le niveau d activité humaine et la durée de l exposition sont tous des facteurs déterminants dans la production de carboxyhémoglobine et dans l importance de la saturation ...

Страница 35: ... division pour être déchargé Veuillez noter la concentration en CO et la zone d impact effective étendue au delà de la zone de division vers le second échappement avec le renouvellement d air et le brassage d air forcé au delà de la zone de division Le nuage de CO est dilué avec l air disponible dans le bâtiment Veuillez noter la zone de division présentées ci dessus il s agit de la ligne au nivea...

Страница 36: ...nstruments à lecture directe sont fréquemment équipés d alarmes auditives et ou visuelles et peuvent être utilisés pour la surveillance de l exposition d une zone et ou du personnel Certains possèdent des microprocesseurs et des mémoires pour stocker les mesures de concentration en CO enregistrées pendant la journée Il est important de noter que certains dispositifs mentionnés pour la surveillance...

Страница 37: ...HA 1 2 renouvellement heure 27 70 124 183 246 311 378 445 1 renouvellement heure 22 51 84 118 152 186 220 255 2 renouvellement heure 15 32 49 66 83 100 117 135 Moyenne pondérée dans le temps de 8 heures Méthode OSHA 1 5 500 000cf Fonctionnement en heures 1 2 3 4 5 6 7 8 Moyenne pondérée dans 0 renouvellement heure 17 51 103 171 257 360 479 616 le temps Méthode OSHA 1 2 renouvellement heure 14 35 6...

Страница 38: ...nt dans le Manuel de l opérateur des équipements pour sol au propane fournit avec l équipement Des manuels supplémentaires peuvent être obtenus en contactant au 1 800 545 3454 eau en écrivant au service clientèle 2100 Hwy 265 Springdale AR 72764 Équipement de sécurité pour CO disponible Le contrôle automatique des émissions du système Carb Guard arrête le moteur dès qu un niveau d émissions élevé ...

Страница 39: ...aîner des blessures de l utilisateur ou de personnes à proximité N essayez jamais de changer le tampon lustreur ou de procéder à des réglages lorsque le moteur fonctionne DANGER Les briquets les lampes témoins et toute autre source inflammable peuvent provoquer une explosion dans le cas d un contact avec le propane Le propane est un gaz hautement inflammable Toute source inflammable doit si possib...

Страница 40: ...une brillance de qualité supérieure Au contact du sol la brunisseuse doit toujours être en mouvement La vitesse à laquelle vous marcherez déterminera les résultats que vous obtiendrez Une vitesse lente crée plus de chaleur et donc plus de brillance Une vitesse modérrée est recommandée pour un résultat optimal et une utilisation sécurisée NE COURREZ PAS AVEC LA brunisseuse Bien qu il est possible q...

Страница 41: ...ice en utilisant un adaptateur et à la valve de sortie 2 Pressurisez le container a approximativement 15 psig avec de la vapeur GPL Ne jamais purger avec du GPL liquide Ceci entraînerait le refroidissement de la vapeur humide et son maintien dans le cylindre Le GPL liquide se di late aussi à 270 fois en vapeur rendant le processus de purge inefficace N utilisez que de la vapeur GPL 3 Faites la con...

Страница 42: ...r de la brunisseuse ne doit être utiliser QU EN CAS D URGENCE 3 Déconnectez le conduit de carburant du réservoir 4 SOUVENEZ VOUS lorsque vous avez terminé d utiliser la ma chine stockez le réservoir de propane à l extérieur du bâtiment dans un endroit sûr à l abris de la chaleur ou de la lumière Comment utiliser la machine Contrôledesémissions Afin de préserver l environnement dans lequel nous viv...

Страница 43: ...s Basculez la machine sure le côté où est situé le silencieux Aggrippez le plateau de patin et déplacez le de haut en bas et de gauche à droite pour vérifier le jeu des roulements Si c est le cas pour effectuer une réparation correcte les roulements doivent être remplacés ainsi que l arbre si possible d Vérifiez que les boulons sur le boîtier de l arbre sont serrés Vérifiez que les écrous boulons ...

Страница 44: ... 44 FORM NO 71506A PBU Operator s Manual EN Propane Stripper N O T E S ...

Страница 45: ...opane Stripper FORM NO 71506A 45 Propane Floor Propane Floor Propane Floor Propane Floor Propane Floor Stripper Stripper Stripper Stripper Stripper Equipment Equipment Equipment Equipment Equipment Section II Parts Manual 71506A ...

Страница 46: ... 46 FORM NO 71506A PBU Operator s Manual EN Propane Stripper 21 Stripper Frame Assembly Strip Buff Combo 9 08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 11 7 12 14 1 16 17 18 22 15 19 20 21 7 23 13 24 ...

Страница 47: ... 60013A Carrier Bottle 1 10 98462A Screw 5 16 18 x 1 25 2 11 98447A Screw 5 16 18 x 1 50 FH 2 12 61485A Spacer Tensioner 1 13 61486A Tensioner 1 14 68013A Stud 2 15 170883 Washer Lock 3 8 1 16 98457A Washer Fender 2 17 98772A Splashguard 1 18 60056B Frame 1 19 85834A Screw 3 8 16 x 2 5 1 20 99042A Belting 6 White 1 ft 21 69881A Bracket Splashguard 1 22 980645 Washer Flat 3 8 1 23 55702A Latch and ...

Страница 48: ...ottles 1 2 98487A Screw 8 x 75 TEK 1 3 98618A Lever Bar U L 1 4 56323560 Plug Cap 1 5 98469A Washer Ext Int Tooth 2 6 98622A Grip Tube Handle 1 7 98617A Handle Upper 1 8 98468A Washer Flat 1 2 2 9 85735A Screw 1 2 13 x 1 25 2 Revised or new since last update 1 2 3 6 4 5 8 7 9 Handle Assembly and Parts List 8 10 ...

Страница 49: ...560A Manifold Exhaust 1 21 98751A Spring 1 22 60017A Spring Clip 1 23 57161A Plug 1 24 50017A Clamp 1 N I 61559A Catalytic Convertor 1 N I 50019A Starter 1 N I 70862A Engine Service Manual 1 N I 70863A Engine Parts Manual 1 WARNING Improper installation of fuel components may result in asphyxiation or explosion This component must be adjusted to factory emissions specifications after installation ...

Страница 50: ...Nut Lock 20 2 Ref Part Description Qty 16 40716A Wiring Harness 1 17 98711A Battery 12 Volt Non spill 1 18 43006A Fuse Holder 1 19 98701A Solenoid 12 Volt 1 20 98473A Clamp 5 8 Wire Type 2 21 30476A Hose 3 8 fuel 1 ft 22 98826A Vac Hose 3 16 2 ft 23 42919A Fuse 1 24 87025A Washer Flat 4 25 85700A Screw Hex 20 x 1 2 26 98712A Box Battery 1 NI 98613A Felt 1 27 98705A Key 1 28 98734A Oxygen Sensor 1 ...

Страница 51: ...g Aluminum 1 4 98660A Bearing 2 5 99059A Pulley 1 6 980687 Washer Flat 7 16 4 7 98451A Washer Lock 7 16 4 8 98450A Screw 7 16 14 x 1 25 4 Note 10643A Kit Bearing Pre asm incl 1 2 3 4 1 Bearing Assembly 9 08 5 1 4 3 4 2 1 6 7 8 PBU Operator s Manual EN Propane Stripper FORM NO 71506A 51 ...

Страница 52: ...t Plate Right Hand Threads 1 4 98457A Washer 6 5 98601A Elevator Bolt 6 6 99066A 20 Brush 1 7 98591A Coupler Belting 1 8 85816A Screw 5 16 x 18 x 1 75 3 1 2 1 4 6 4 8 5 3 BrushAssembly9 08 7 Brush Assembly Complete 10039A 21 Brush Assembly 52 FORM NO 71506A PBU Operator s Manual EN Propane Stripper ...

Страница 53: ... Burnishers w o clutch 2 98585A Centrifugal Clutch All Burnishers w clutch 3 98491A Bolt All Clutches 4 98586A Washer All Clutches 5 98476A Spacer All Clutches 6 98451A Washer Lock All Clutches NOTE Qty 7 of Item 5 used with centriugal clutch 2 4 6 3 Belt Size B38 B41 B45 B51 21 w o Clutch 21 w Clutch 21 Strip 27 w o Clutch 27 w Clutch 9 8 9 8 6 A 9 8 9 9 2 A 9 8 9 8 4 A 5 1 0 3 8 A 9 8 9 9 6 A BX...

Страница 54: ...ne Stripper YEL YEL BLK HOURMETER BRN RED BLK YEL GRY COIL IGNITION SOLENOID FUEL BRN GRY COIL IGNITION STARTER MOTOR RED 15Amp SloBlow GRY SPARK PLUG Fuse WHT RED PLUG SPARK SOLENOID STARTER RED 12Vdc BATTERY ORG RED RED ORG BRN SWITCH OIL PRES BLK CARB CARD BLK GRN YEL YEL GRN O2 SENSOR WHT ALTERNATOR STATOR VOLTAGE REGULATOR RECTIFIER ENGINE SWITCH ...

Страница 55: ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Clean Clean Inspect Change Change Hour Engine Engine Tighten Engine Oil Meter Filters All Bolts Oil Filter Reading Adjust Replace Replace Hoses V Belt Connections Misc Work Performed EACH USE EVERY 20 HOURS 200 HOURS AS NEEDED MONTH DAY YEAR Make copies of this chart to use each month PBU Operator s Manual EN Propane Stripper FORM NO 71506A 55 ...

Страница 56: ...on commercial loss or other incidental or consequential damages BATTERYWARRANTY The battery will be warranted by the PBU manufacturer for a period of 6 months from the machine date of purchase The defective battery must be returned Returned batteries that are only in need of recharging will not be warranted EMISSIONCONTROLSYSTEM InCalifornia theemissioncontrolsystemiswarrantedtotheoriginalownerand...

Отзывы:

Нет отзывов