EN – To the user
User and installation guide
2
Viktigt!
Enligt standarden EN 60335 skall följande beaktas:
Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på erfarenhet och kunskap om de har
fått handledning eller information om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår
de risker som kan förekomma. Barn skall inte leka med apparaten.
Rengöring och underhåll skall inte utföras av barn utan handledning.
SE
–
El- arbeten skall utföras av behörig el- installatör.
Innan någon form av el- arbete påbörjas ska spänningsförande ledningar brytas.
Handdukstorken skall installeras enligt de nationella Elinstallationsreglerna.
Anordning för bortkoppling av handdukstorken måste ingå i det fasta ledningsnätet i enlighet
med Elinstallationsreglerna.
– Handdukstorken kan uppnå en temperatur av ca 60°C vilket kan upplevas obehagligt att vidröra.
– Handdukstorken är endast avsedd att torka textilier tvättade i vatten.
– Nätsladd med tillhörande stickpropp finns som tillbehör hos återförsäljare och tillverkare.
Om nätsladden med tillhörande stickpropp skadas måste tillverkare eller motsvarande
kvalificerad person byta sladden.
Varning!
Läs noga igenom denna anvisning innan användning.
Handdukstorken är avsedd för fast installation 230V AC 50Hz och skall
installeras av behörig el-installatör. Tekniska data: Se typskylt.
Important!
– Electrical work must be carried out by a qualified electrician.
Before any form of electrical work begins, live cables must be disconnected.
The towel warmer must be installed as specified in the national electrical installation rules.
A device for disconnecting the towel warmer must be included in the mains supply network
as specified in the national electrical installation rules.
– Towel warmers reach a temperature of about 60°C, which may feel hot to the touch.
– The towel warmer is only to be used for drying fabrics washed in water.
– Power cord with plug is available as a spare part from dealers and the manufacturer .
If the mains cable with plug is damaged, the manufacturer or another qualified person must
replace the cable.
Warning!
GB
Read these instructions carefully before use.
The towel warmer is designed for fixed installation 230V AC 50Hz
and must be installed by a
qualified electrician. Technical data: See type plate.
According to the standard EN 60335, the following shall be considered:
This appliance can be used by children aged 8 years and above and people with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning safe use of the appliance and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be performed by children without supervision.
Содержание Velvet 1030
Страница 9: ...9 9 ...
