background image

3

Enligt standarden EN 60335 skall följande be-
aktas: 
Denna apparat kan användas av personer 
från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt 
fysisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet 
och kunskap om de har fått handledning eller blivit 
instruerade om användningen av apparaten på ett 
säkert sätt och är införstådda med riskerna. Barn 
skall inte leka med apparaten. Rengöring och under-
håll skall inte göras av barn utan övervakning.

According to the standard EN 60335, the following 
shall be considered:
This appliance can be used by children aged from 8 
years and above and persons with reduced physical, 
sensory or mental capabilities or lack of experience 
and knowledge if they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliance in a 
safe way and understand the hazards involved. 
Children shall not play with the appliance. Cleaning 
and user maintenance shall not be carried out by 
children without supervision.

I følge standarden EN 60335 skal følgene bli tatt til 
etterretning:
Dette apparatet skal kun benyttes av personer fra 
8 år og oppover. Personer med nedsatt fysisk eller 
mental helse skal kun benytte dette etter og ha fått 
opplæring sånn at apparatet blir benyttet på en 
sikker og forsvarlig måte samt blitt informert om 
farene ved bruk. Barn skal ikke leke med apparatet. 
Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn 
uten oppsyn.

160

160

22

80

Ø99

160

160

22

80

Ø99

SE/EN/NO

E

077618

009-905050-A Retro_Basic_A5.indd   3

2017-12-15   10:07

Содержание Retro Basic

Страница 1: ...onditions Garantivilkår 10 11 SE EN NO SE EN NO SE EN NO SE PaxRetroBasic medkallrasspjäll PaxRetroHTmedfuktstyrningocheftergångstid EN PaxRetroBasicwithbackdraughtshutter PaxRetroHTwithhumiditysensorandoverruntimer NO PaxRetroBasicmedkaldrasspjeld PaxRetroHTmedfuktkontrollochtimermedettergangstid 009 905050 A 160104 Hälleforsnäs Sweden 077618 009 905050 A Retro_Basic_A5 indd 1 2017 12 15 10 07 ...

Страница 2: ...asic Allpolig brytare Multi pole switch N L 230V N L B Retro HT Lampa Lamp Retro Allpoligbrytare Multi poleswitch Ls Ls N L Externbrytare Externalswitch 230V N L C D 077618 009 905050 A Retro_Basic_A5 indd 2 2017 12 15 10 07 ...

Страница 3: ...ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision I følge standarden EN 60335 skal følgene bli tatt til etterretning Dette apparatet skal kun beny...

Страница 4: ... PassarförkanaldimensionØ100ochkanmonterasi ytterväggellertak OBS Omfläktenmonterasitak måstekallrasspjällettasbort Beskrivning Retro HT PaxRetroHTärenfrånluftsfläktmedkallrasspjäll fuktstyrningochtimermedeftergångstid Avseddattanvändassompunktförstärkningför ventilationavfuktochluktfrånvåtutrymmen WC bad dusch tvättstuga Temperaturområde5 30 C Fläktenstartarnärfuktnivånöverstigerinställtvärde och...

Страница 5: ...givarenssensor Fläktenärfabriksinställdförattstartaforceringvidca 70 RH Fuktighetensbörvärdekanjusterasfrån 50 90 genomattvridapotentiometernpåstyrkortet sefigurC Startpunktenkansänkasgenomattvridapotenti ometernmoturs lägrestartpunktgörfläktenmer känsligförfuktRH Startpunktenkanhöjasgenomattvrida potentio meternmedurs högrestartpunktgörfläktenmindre känsligförfuktRH Fläktenfortsätterattgåtillsfuk...

Страница 6: ...tilationductsthatlacknaturalventilation Tempera turerange5 30 C SuitableforductsØ100andcanbewallorceiling mounted NOTEIfthefanisceilingmountedtheback draughtshuttermustberemoved Description Retro HT PaxRetroHTisanextractfanfittedwithbackdraught shutter humiditycontrolandoverruntimer Designedtobeinstalledinwetrooms WCs bathrooms showers laundryrooms inconnectionwith ventilationductsthatlacknaturalv...

Страница 7: ...ldonlybeadjustedbeforeor duringinstallation NOTE Donottouchthehumidity sensor Thecontrollerisfactorysettoswitchonatabout70 RH Thehumiditysetpointcanbeadjustedfrom 50 90 RHbyalteringtheadjusterinthecontrolPCB FigC ToLOWERtheset pointuseasmallscrewdriverto turntheadjusterANTI CLOCKWISE ThismakesthesensorMOREsensitive ToRAISEtheset pointuseasmallscrewdrivertoturn theadjusterCLOCKWISE Thismakesthesens...

Страница 8: ...Temperaturområde5 30 C EgnetforkanaldimensjonØ100ogkanmonterespå ytterveggellertak OBS Hvisviftenmonteresitakmå kaldrasspjeldetfjernes Beskrivelse Retro HT PaxRetroHTerenviftemedkaldrasspjeld fuktkontroll ogtimermedettergangstid Beregnetforbruksompunktforsterkningforventilas jonavfuktogluktfravåtrom WC bad dusj vaskerom Temperaturområde5 30 C Viftenstarternårfuktighetenoverskriderinnstiltverdi ogf...

Страница 9: ...ftfuktig hetpå70 RH Fuktighetensbörvärdekanjusterasfrån50 90 ge nomattvridapotentiometernpåstyrkortet sefigurC Starttidspunktkansenkesvedogvripotensiomete retmotklokkenforetlaverestarttidspunkt laverestarttidspunktgjørviftenmerefølsomforfukt RH Starttidspunktetkanøkesvedogvripotensiomete retmedklokken høyerestarttidspunktgjørviftenmindrefølsomfor fuktRH Viftenfortsetterågåtilfuktighetsnivåetharret...

Страница 10: ...rar att expone ras mot lösningsmedel hög dammtäthet gaser m m Warrantyconditions PaxRetrohasafive yearwarrantyfordefectsin manufacturingandmaterials Thewarrantyissubjecttothefollowingconditions Thefanmusthavebeeninstalledbyaqualified electrician Thefanmusthavebeenassembledandinstalledin accordancewiththisuser installationguide Thefanmustberegularlycleanedinaccordance withthisuserandinstallationgui...

Страница 11: ...bruks og monteringsan visningen Viftenrengjøresmedjevnemellomrom ifølge råd og instruksjoner beskrevet i denne bruks og monteringsanvisning Viften installeres kun innendørs Viften ikke blir brukt i utsatte steder f eks i industri eller andre steder hvor viften risikeres å bli ekspo nert for løsningsmidler høy forekomst av fukt diverse gasser m m 5 års garanti year warranty SE EN NO 077618 009 9050...

Страница 12: ...ial och konstruktionsändringar We accept no liability for printing errors and reserve the right to make changes to materials and designs Vi reserverer oss for trykkfeil og forbeholder oss retten til material og konstruksjonsendringer 077618 009 905050 A Retro_Basic_A5 indd 12 2017 12 15 10 07 ...

Отзывы: