PawHut D06-161V00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

EN_

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_

IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET

CONSERVER POUR CONSULTATION

ULT

RIEURE.

ES_

IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DE_

WICHTIG! SORGF

LTIG LESEN UND F

R SP

TER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

INdbb101_ES_PT

D06-161V00

Содержание D06-161V00

Страница 1: ...ENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ES_IMPORTANTE LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS DE_WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN IT _ IMPORTANTE CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE INdbb101_ES_PT D06 161V00 ...

Страница 3: ...1 Main body Gate ES_1 Cuerpo principal de puerta PT_1 Estrutura principal do porta EN_2 Install Upper Bracket on the Gate ES_2 Instale la ménsula superior en la puerta PT_2 Instalar os suportes superiores no porta ...

Страница 6: ...r de la puerta en la dirección de la ﬂecha PT_7 Retire o suporte superior do portão de acordo com a seta EN_8 Take out Lower Bracket from Gate according to the arrow ES_8 Retire la ménsula inferior de la puerta en la dirección de la ﬂecha PT_8 Retire o suporte inferior do portão de acordo com a seta ...

Страница 7: ...ocar la ménsula superior como una marca PT_9 Perfurar o suporte superior à parede conforme as marcas EN_10 Drill Lower Bracket to wall as the marks ES_10 Perfore en la pared para colocar la ménsula inferior como una marca PT_10 Perfurar o suporte inferior à parede conforme as marcas 10 09 ...

Страница 9: ...la horizontalmente hacia el marco de la puerta opuesta para encontrar dónde se instalarán los pestillos PT_13 Puxar o tecido horizontalmente para a moldura da porta oposta para encontrar a posição de instalação das travas EN_14 Press the button to lock ES_14 Presione el botón para bloquear PT_14 Pressione o botão para bloquear 14 13 ...

Страница 11: ...loquear para que la tela se enrolle hacia atrás PT_17 Puxe o tecido depois prima o botão para o desbloquear Deixe o tecido rolar para trás EN_18 Drill the upper Latches to wall as the marks ES_18 Perfore en la pared para colocar los pestillos superiores como las marcas PT_18 Perfurar a trava superior na parede conforme as marcas 18 17 ...

Страница 12: ...11 EN_19 The installation is complete Enjoy your gate ES_19 La instalación está completa Disfrute de su puerta PT_19 A instalação está completa 19 D o n e ...