Pavailler TOPAZE C04B Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 58

TOPAZE STYLE OVEN

Translated manual N°20045080-05

26800 PORTES LES VALENCE – FRANCE

PARTS LIST ENGINE A ND SLOG

REP.

DESIGNATION

CODE

4 étages

QUANTITE

4 étages

CODE

10 étages

QUANTITE

10 étages

Moteur 0,37 kW HT

00033940

Écrou sécurité M8

00032047

Écrou sécurité M6

00032046

Plaque moteur

20004718

Rondelle isolante

00001473

Rondelle étanchéité
moteur

20008228

Joint d'étanchéité

00012539

Céramique

00001844

00001932

Rondelle renfort

20004625

Ecrou sécurité M4

00032045

Turbine 6 pales 60 Hz

20004795

Turbine 8 pales 50 Hz

00019288

Clavette

00019129

Rondelle turbine

01923301

Plaque d'arrêt

01913001

Vis inox HM 6 x 20

00032003

Содержание TOPAZE C04B

Страница 1: ... TOPAZE STYLE OVEN User Installation manual Translated manual Language ENGLISH Code 20045080 05 Date 04 2013 ...

Страница 2: ...t types of asthma Below is a list of recommendations on how to limit flour dust formation in the bakery as much as possible Use 25 kg bags instead of 50 kg bags and empty them in several steps Place the open end of the bag on the bottom of the mixer bowl and pull it up gently holding the other end Reduce the height from which the flour drops as much as possible Do not shake the empty bag close it ...

Страница 3: ... FOR BACKING PANS 27 4 MAINTENANCE 28 5 WIRING DIAGRAMS 29 5 1 SETTING THE BREAKER MOTOR Q2 29 5 2 ELECTROMECHANICAL CONTROL TOPAZE L04B C04B 30 5 3 ELECTROMECHANICAL CONTROL TOPAZE L10B C10B 32 5 4 ELECTRONIC CONTROL TOPAZE L04B C04B 34 5 5 ELECTRONIC CONTROL TOPAZE L10B C10B 36 6 PARTS LIST 38 6 1 GENERAL PARTS LIST FOR L04B AND C04B 38 6 2 GENERAL PARTS LIST FOR L10B ET C10B 40 6 3 DOOR OF TOPA...

Страница 4: ...king racks are 86 mm apart 69 mm w ith a 5th level C04B model The model C04B has a capacity of 4 or 5 baking pans 400x600 or 460x660 400x800 Baking racks are 96mm apart It is possible to add a 5th level w ith 2 supplied slide channels The spacing w ill be 75 mm 460x660 Baking racks are 86 mm apart 69 mm w ith a 5th level All TOPAZE STYLE ovens are fitted with steam generators The baking chamber an...

Страница 5: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 5 1 2 OVERALL DIMENSIONS OF TOPAZE STYLE OVENS ...

Страница 6: ...Hz 3 T 18 1 46 18 1 46 9 4 24 6 9 4 24 6 230V 50 60Hz 3 T 19 8 48 19 8 48 10 3 25 9 10 3 25 9 240V 50 60Hz 3 T 21 6 50 21 6 50 11 2 26 8 11 2 26 8 380V 50 60Hz 3 N T 17 1 28 5 17 1 28 5 9 4 14 2 9 4 14 2 400V 50 60Hz 3 N T 19 30 19 30 10 3 14 9 10 3 14 9 415V 50 60Hz 3 N T 20 5 31 1 20 5 31 1 11 2 15 5 11 2 15 5 Installed electrical pow er ratings are given w ithout the steam extraction hood Add 1...

Страница 7: ...low er in 70dBA 1 8 INSTRUCTIONS OF RECYCLING In compliance w ith the current regulations this symbol indicates that the product may not be disposed of w ith household w aste at the end of its service life To protect the environment the product must be taken to a collection point suitable for its treatment valorisation and recycling The user thus helps to preserve natural resources and to protect ...

Страница 8: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 8 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE Declaration of conformity ...

Страница 9: ...ture paragraph 1 4 page 6 sw itch to be planned by the customer easily approachable and placed near immediate of the oven pipes of sufficient supply and evacuation of w ater see picture page 10 of a fireplace of evacuation of vapors adapted to the oven of a ventilation of the premises adapted to the settled equipments of a minimum lighting of 300 luxes cf NF standard 1837 Instructions of handling ...

Страница 10: ...mum is expected by the customer for all TOPAZE STYLE ovens The slope should be 1cm m minimum The condensate is at the bottom and back of the oven w ith a copper tube 10 12mm diameter slightly exceeding the oven Connect also the condensate of the Pavailler hood Connecting the water supply To connect the steam injection there should be a drinkable w ater supply This supply should include a stop valv...

Страница 11: ...connect the w ire For safety reasons make sure that the sw itch is on the OFF position The oven s pow er w ire is supplied and installed It goes beyond the stuffing box at the back of the oven Fix the w ire to the sw itch disconnector Firmly tighten the screw s of the terminals w ires must not move from their slot To connect electrically a hood or a condenser PAVAILLER disassemble the back cover o...

Страница 12: ...S During all the duration of use of the oven in cooking from the preheating to the cooling there are residual risks of burns particularly at the front of the oven especially on articulated w indows Wearings personal protective equipement like anti scald gloves is REQUIRED for the introduction and the w ithdrawal of cooking support in the oven and for opening the zipper of fresh air If the door is ...

Страница 13: ...the button to position 0 to stop the hood extractor or condenser 2 Steam button Allow s injection of steam 6 seconds maximum 3 Oven control button o Turn the button to position 1 to start oven Allow s programming the regulator Green light goes on o Turn the button to position 0 to stop oven 4 Temperature regulator Indicates oven temperature Used to display and adjust temperature settings 5 Timer D...

Страница 14: ...on t cut the oven Press the STOP key to turn off buzzer and return to the programmed baking time 3 1 3 Temperature regulator Oven temperature reading Permanently displayed at A Reading and adjusting required temperature Press SET 4 key once The thermometer symbol flashes below on the left The device displays the required temperature You can adjust the temperature up and dow n using the arrow keys ...

Страница 15: ... Stop the extractor hood 3 Steam injection 4 Temperature settings 5 Timer 6 Choice of the program 7 Oura s opening and light light on oura is open light off oura is closed 8 Starting up of the cycle 9 Key set dow n 10 Key set up 11 Stat Stop the oven s light 12 Access to the manual mode 13 Current program 14 Baking time or programming 15 Baking temperature or programming ...

Страница 16: ...e setting STAGES DISPLAY KEY ACTION 0 PREHEATING MODE Oven temperature 250 Hour 11h22 Program 01 Press 5 s 1 HOUR setting Validation 2 YEAR setting Validation 3 MONTH setting Validation 4 DAY setting Validation Press 5 sec or wait 10 sec P 0 1 2 5 0 1 2 2 1 9 3 2 0 1 1 9 9 0 0 4 1 2 0 1 2 3 1 0 ...

Страница 17: ... Monday Hour 18H20 Press 5 s 1 Clock Selection Validation 2 Day Selection 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday 1 5 Monday to Friday 1 6 Monday to Saturday 1 7 Monday to Sunday 6 7 Saturday to Sunday Validation 3 Program Selection Validation 4 Hour Selection OR Deferred starting up validation Press 5 s 1 8 2 0 1 H 0 1 H 0 1 2 H 0 1 P 0 1 H 0 1 2 6 0 0 0 ...

Страница 18: ...o day and the hour of the programmed clocks It is possible to program a maximum of 14 clocks 3 2 4 Meter of functioning STAGES DISPLAY KEY ACTION 0 SLEEP MODE Day Monday Hour 18H20 1 Meter selection C01 Nb hours of functioning of the card switched on C02 Nb hours of use C03 Nb hours with stoking C04 Nb hours without stoking C05 Nb started cycles button 8 C06 Nb steam cycles button 3 2 Exit of disp...

Страница 19: ...E FRANCE 19 3 2 5 Manual fonctioning without program STAGES DISPLAY KEY ACTION 1 Manual program selection MAn Validation 2 Temperature setting Validation 3 Baking time setting There is no steam s automatic injection M A n 1 9 0 0 1 5 0 M A n 1 9 0 0 1 5 0 M A n 1 9 0 0 1 5 0 ...

Страница 20: ...on in the course of cooking STAGES DISPLAY KEY ACTION 1 Temperature setting Validation after 10 sec Validation 2 Baking time setting Validation after 10 sec 3 Preservation of the key Steam Injection 4 Open Close oura valve Led on oura valve opened Led off oura valve closed P 0 1 2 0 0 t 2 P 0 1 2 0 0 0 0 7 0 ...

Страница 21: ...ACTION 1 Program selection Validation 2 Temperature of preheating setting Validation 3 Temperature of cooking setting Validation 4 Time of cooking setting Validation 5 Opening time of oura valve setting end of cooking Validation Time of steam injection setting 6 Press 5 sec parameters validation P 0 5 2 0 0 0 2 0 0 P 0 5 2 2 0 t 1 P 0 5 2 0 0 t 2 P 0 5 2 0 0 0 2 1 0 P 0 5 5 P 0 5 1 0 ...

Страница 22: ...22 Program 01 1 Program selection see programing a recipe Validation after 10 s Occasional sound signal Reached temperature End of preheating Open the door Load the oven Close the door 2 Start of cooking Cooking Oven s temperature 250 Remaining time 20 min Program 01 Occasional sound signal End of cooking 3 Stop of the sound signal P 0 1 2 5 0 1 2 2 1 2 5 0 1 2 2 1 P 0 1 2 5 0 0 2 0 0 2 0 0 0 2 0 ...

Страница 23: ... disconnected or defective probe borders 29 and 30 Press key If no change call your convenience Err 3 Defect sounds Temperature 2 Detected if disconnected or defective probe borders 27 and 28 Press key If no change call your convenience Err 4 Defect sounds Temperature 3 Detected if disconnected or defective probe borders 25 and 26 Press key If no change call your convenience Err 7 Defect thermosta...

Страница 24: ...nvenience Err 13 Not exploitation of the oven Detected if the oven is in regulation since 45 mn or no injection vapor since 70 mn Press key If no change call your convenience tEC 14 Annual revision if counter 10000 h Press key If no change call your convenience Err 16 Defect connection keyboard Press key If no change call your convenience Err 17 Defect memory card Press key If no change call your ...

Страница 25: ...turnovers 19 min 200 C 220 C Brioches 14 min 180 C 200 C Pie 16 min 200 C 220 C Puff pastry 20 min 180 C 200 C Genoese 25 min 160 C 180 C Pizzas 15 min 210 C 230 C Shortbread cookies 12 min 190 C 210 C Quiches 33 min 170 C 190 C The values are given as a rough guide and can be subject to the appreciation of the baker Turn the ON OFF button 0 1 rep 3 page 13 or key ON OFF rep 1 page 15 for the elec...

Страница 26: ...rns Close the door indeed lock it and press at once on the steam button 2 for electromechanical model button 3 for electronic model The ventilation stops automatically during 60s to improve the removal of the steam on products to be cooked Cooking of products End of cooking announced by the buzzer semiautomatic mode Stop the sound signal Open the oura valve during 30 seconds before opening the doo...

Страница 27: ...of the stainless steel surfaces the sides of the oven and the windows Only use Cleaners of type soap w ashing pow ders wash liquids produces for w indow Not containing bleach or alcohol Rinse systematically in the w ater Sponges rags rubber raclettes Do not use Every produces w ith bleach or other chlorinated by product Every produces w ith alcohol Water jet or high pressure cleaner Brush w ith ha...

Страница 28: ...e internal w indow until the locking of the handle in the hook rep D and the fixation on magnets rep E Maintenance by qualified personnel Check every 6 months the greasing of hinges and the locking of the door Use exclusively some fat Pavailler codes 13366 Barrierta or Pyratex w hite fat Check every week the joint of door and make it change if need be Chimney sw eeping of the exhaust ducts of vapo...

Страница 29: ...nector with a protection is to be planned by the customer See chapter 2 1 INSTALLATION Bornier of connecting The bornier of oven s connecting is equiped w ith the pow er command of extractor hood or condenser Pavailler 2 A maximum 5 1 SETTING THE BREAKER MOTOR Q2 Supply voltage Setting Q2 380 415V 208 240V TOPAZES L04 et C04 1 6A 1 9A TOPAZES L10 et C10 2 5A 3 7A Setting Q2 ...

Страница 30: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 30 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 5 2 ELECTROMECHANICAL CONTROL TOPAZE L04B C04B ...

Страница 31: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 31 ...

Страница 32: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 32 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 5 3 ELECTROMECHANICAL CONTROL TOPAZE L10B C10B ...

Страница 33: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 33 ...

Страница 34: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 34 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 5 4 ELECTRONIC CONTROL TOPAZE L04B C04B ...

Страница 35: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 35 ...

Страница 36: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 36 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 5 5 ELECTRONIC CONTROL TOPAZE L10B C10B ...

Страница 37: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 37 ...

Страница 38: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 38 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 6 PARTS LIST 6 1 GENERAL PARTS LIST FOR L04B AND C04B ...

Страница 39: ... ECROU EMBASE CRANTEE HM 8 4 4 20044296 ECHELLE L 800x25 TOP L gauche 5 0 15 32094 VIS TBHC 6x12 INOX 18 18 48 20044297 ECHELLE L 800x25 TOP L droite 5 0 16 32145 VIS INOX TF HC M6x16 4 4 49 20044133 1 2 CALE CHARNIERE 4 4 17 32151 VISTC4x12 INOX 4 4 50 20044141 CACHE CHA RNIERE BAS 1 1 18 32153 VIS TCBL Z M4x20 INOX 1 1 51 20044145 JOINT DETECTEUR PORTE 1 1 19 32163 VIS TH 6x16 LAITON 2 2 52 2004...

Страница 40: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 40 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 6 2 GENERAL PARTS LIST FOR L10B ET C10B ...

Страница 41: ...TOP L gauche 10 0 32094 VIS TBHC 6x12 INOX 18 18 20044297 ECHELLE L 800x25 TOP L droite 10 0 32145 VIS INOX TF HC M6x16 4 4 20044298 ECHELLE L 600x25 TOP C gauche 0 10 32151 VIS TC4x12 INOX 8 8 67 20044299 ECHELLE L 600x25 TOP C droite 0 10 32153 VIS TCBL Z M4x20 INOX 1 1 20044080 GACHE DROITE 32154 VIS TCBL Z M4x30 INOX 6 6 68 20044090 GACHE GAUCHE 1 1 32163 VIS TH 6x16 LAITON 4 4 69 20044133 1 2...

Страница 42: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 42 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 6 3 DOOR OF TOPAZE L04B AND C04B ...

Страница 43: ...27 39086 AXE RESSORT TAPIS LOURD 1 28 20004768 POIGNEE OUVERTURE PORTE 1 29 20004772 MOYEU POIGNEE TPORTE 1 30 20044072 CONTRE PLAQUE POIGNEE PORTE 1 31 20044076 VERROU DE PORTE LAITON 1 32 20044077 VERROU DE PORTE INOX 1 33 20044088 AIMANT PORTE 2 34 20044099 CROCHET VERROUILLAGE 1 35 20044100 BAGUE CROCHET 1 36 20044121 CHARNIERE INOX A VISSER MONTEE A L ENVERS 1 37 20044121 CHARNIERE INOX A VIS...

Страница 44: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 44 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 6 4 DOOR OF TOPAZE L10B AND C10B ...

Страница 45: ... 1 26 33864 DOUILLE G 5 3 L R CABLE 120 1 27 39086 AXE RESSORT TAPIS LOURD 1 28 20004768 POIGNEE OUVERTURE PORTE 1 29 20004772 MOYEU POIGNEE PORTE 1 30 20044017 VITRE EXTERIEUR 1 31 20044072 CONTRE PLAQUE POIGNEE PORTE 1 32 20044074 PORTE SOUDEE TOPAZE 1 33 20044076 VERROU DE PORTE LAITON 1 34 20044077 VERROU DE PORTE INOX 1 35 20044078 RENFORT POIGNEE PORTE 1 20044084 VITRE INTERIEURE COMPLETE PO...

Страница 46: ... 00032521 2 6 Isolant axe moteur oura 20004554 1 7 Volet oura 20004743 1 8 Vis inoxTC 4x12 00032151 2 9 Support moteur oura 20004627 1 10 Joint oura 20004555 3 11 Ecrou M8 à embase 00032047 4 12 Boite coudé d oura Topaze 20004699 1 13 Axe oura 20004556 1 14 Vis TC 4x20 zinguée 00032115 4 15 Écrou 6 pans M4 00032130 4 16 Rondelle éventail AZ4 00032521 4 17 Servomoteur d oura 230V 50 60Hz 20005571 1...

Страница 47: ...PORTES LES VALENCE FRANCE 47 6 6 POSITIONING OF PROBES Since April 2012 the probes are positioned on the right side of the oven To access it you must pull back to the electrical box to the front of the oven possibly removing the back cover and the right one ...

Страница 48: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 48 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE ELECTRIC PA RT FOR TOPAZE L04B C04B ELECTROMECHA NICAL ...

Страница 49: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 49 PARTS LIST FOR ELECTRIC PART L04B C04B ELECTROMECHANICAL ...

Страница 50: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 50 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 6 7 ELECTRIC PART FOR TOPAZE L04B C04B ELECTRONIC ...

Страница 51: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 51 PARTS LIST FOR ELECTRIC PART L04B C04B ELECTRONIC ...

Страница 52: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 52 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 6 8 PARTS LIST FOR ELECTRIC PART L10B C10B ELECTROMECHANICAL ...

Страница 53: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 53 PARTS LIST FOR ELECTRIC PART L10B C10B ELECTROMECHANICAL ...

Страница 54: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 54 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 6 9 PARTS LIST FOR ELECTRIC PART L10B C10B ELECTRONIC ...

Страница 55: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 55 PARTS LIST FOR ELECTRIC PART L10B C10B ELECTRONIC ...

Страница 56: ...TOPAZE STYLE OVEN Translated manual N 20045080 05 56 26800 PORTES LES VALENCE FRANCE 6 10 PARTS LIST ENGINE AND SLOG PL20020242 ...

Страница 57: ...oteur 20004718 1 20004718 2 5 Rondelle isolante 00001473 4 00001473 8 6 Rondelle étanchéité moteur 20008228 1 20008228 2 7 Joint d étanchéité 00012539 1 00012539 2 8 Céramique 00001844 1 00001932 1 9 Rondelle renfort 20004625 1 20004625 2 10 Ecrou sécurité M4 00032045 4 00032045 8 Turbine 6 pales 60 Hz 20004795 1 20004795 2 11 Turbine 8 pales 50 Hz 00019288 1 00019288 2 12 Clavette 00019129 1 0001...

Страница 58: ...DEALER S STAMP ...

Результаты поиска

Содержание TOPAZE C04B

Отзывы:

Похожие инструкции для TOPAZE C04B

Бренды по названию

Популярные бренды

Pavailler TOPAZE C04B, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание TOPAZE C04B

Отзывы:

Похожие инструкции для TOPAZE C04B

Бренды по названию

Популярные бренды