background image

®

GUÍA DE GARANTÍA, SEGURIDAD E INSTRUCCIONES

Felicitaciones por comprar el secador Express Ion Tur. ¡Esperamos que 

la disfrute durante muchos años! 
   • Lea esta guía minuciosamente antes de usar

   • Mantenga esta guía a mano para consultarla rápidamente

BENEFICIOS CLAVE

Pantalla LCD digital

 – muestra los ajustes de aire caliente, flujo de aire y aire frío.

 

Reduce el tiempo de secado

 – Único de Express Ion Complex

, seca el 

cabello con suavidad y rapidez de dentro hacia fuera, para dejarlo hidratado, 

acondicionado y sin encrespamiento. 

Fácil estilo

 – Suaviza y sella la cutícula, mientras que el flujo de aire suave 

hace que haya menos enredos, encrespamiento y daño.

CARACTERÍSTICAS

   • Doble voltaje para poder usarla en todo el mundo   
   • La pantalla digital muestra la configuración de calor y velocidad 

 

 

 • Filtro magnético

 

 

 • 5 temperaturas / 5 configuraciones de velocidad 

 

 

 • Motor CC profesional 1875 watts 

 

 

 • Mango ergonómico 

  

 • Express Ion Complex

 ayuda a hidratar y a devolver la hidratación al  

      cabello 

 

 

 • Botón de aire frío 

 

 

 • Boquilla de moldeado jónico y difusor 

 

 

 • Cable profesional de 2,7 m y gancho

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Este secador ha sido diseñado para uso profesional y doméstico. Tiene un 

enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Como característica 

de seguridad, sólo hay una forma de colocar este enchufe en un tomacorriente 

polarizado. Si no puede enchufarlo firmemente en el tomacorriente, intente 

darle la vuelta. Si a pesar de eso no logra enchufarlo, comuníquese con un 

electricista autorizado. No intente anular esta característica de seguridad.

ESPECIFICACIONES GENERALES

Modelo: 

D50NA

 

Voltaje especificado: 125V/250V 

Frecuencia (Hz): 

50/60Hz

Potencia en vatios especificada: 1.875W (1875 watts)

Largo del cable CA: 

9 ft./2.7 m

 

Peso (menos cable): 

18 oz. (1.11 lbs.)/510 g

Accesorio: Boquilla y difusor

MANTENIMIENTO

El secador no necesita prácticamente ningún mantenimiento. No se necesita 

lubricación. Desconecte el secador de la fuente de corriente antes de realizar 

cualquier mantenimiento. Mantenga todos los orificios de ventilación y 

aberturas sin suciedad o polvo. La parte exterior del secador debería limpiarse 

sólo con un paño húmedo. La tapa del filtro del aire, en la parte posterior del 

secador, debería retirarse y limpiarse eliminando el cabello o polvo que pueda 

tener. Si hay un filtro de aire bajo la tapa del filtro de aire, debería limpiarse 

y lavarse cada par de semanas para que no quede cabello atrapado en el 

ventilador. Para mantener el secador limpio, desenchúfelo, retire la malla del 

filtro y lávela con agua y jabón cada 30 días.

SOBRECALENTAMIENTO

Si se produce sobrecalentamiento, se activará un dispositivo automático de 

seguridad y saldrá aire frío del secador por un período de tiempo. Luego el aire 

caliente volverá a salir después que el dispositivo automático de seguridad 

se restablezca. Si esto ocurre, desenchufe el cable y deje que el secador se 

enfríe durante de 10 a 15 minutos. Compruebe que los orificios de ventilación 

y el filtro de malla desmontable estén totalmente limpios antes de encenderlo 

de nuevo. Para limpiarlo con facilidad, sólo tiene que girar la tapa para abrirla, 

retirar el filtro de malla desmontable, y lavarlo con agua templada y jabón. 

Deje secar el filtro de malla por completo antes de insertarlo en posición de 

nuevo, luego gire la tapa para asegurarla en la posición de cierre.

Defectos y mal funcionamiento 

•  Lea atentamente todo el contenido de la garantía antes de comunicarse 

con el salón, el distribuidor o nuestro Centro de Garantía Paul Mitchell

® 

Pro Tools

.

•  El secador tiene una garantía de 12 meses a partir de la fecha de 

compra.

•  John Paul Mitchell Systems no es responsable por el daño causado por 

el uso incorrecto o por accidentes causados por el operador, como dejar 

caer el aparato al suelo.

Содержание D50NA

Страница 1: ...50 60Hz Rated Wattage 1875W Length of A C Cord 9ft 2 7 m Weight less cord 18 oz 1 11 lbs 510 g Accessory Nozzle and diffuser MAINTENANCE The dryer is virtually maintenance free No lubrication is needed Unplug the dryer from the power source prior to any maintenance Keep all vents and openings clear of dirt and dust The exterior of the dryer should be wiped clean with a damp cloth only The air filt...

Страница 2: ... described in this guide to prevent accidents misuse damage or malfunction Use this appliance only for its intended use as described in this manual This appliance should never be left unattended when plugged in Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or individuals with certain disabilities Do not use attachment not recommended by the manufacturer Never op...

Страница 3: ...iance leakage current interrupter safety device specifically engineered for safety ALCI plug is intended to interrupt its load circuit when there is an electrical fault to the appliance It is for household use and may be plugged into a standard AC electrical outlet ordinary household current The ALCI safety device in this unit is built into the plug This device will make it inoperable under some a...

Страница 4: ...OUR APPLIANCE CAN RESULT IN DAMAGE TO PROPERTY OR PERSONAL INJURY INCLUDING GREAT BODILY HARM IT IS IMPORTANT TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS FAILURE TO DO SO CAN VOID THIS WARRANTY WITH PROOF OF PURCHASE AND WITHIN 12 MONTHS Exchange of defective appliance is at Paul Mitchell s discretion If your Paul Mitchell Pro Tools appliance fails to operate properly within the first 12 months of purchase consume...

Страница 5: ...NS GÉNÉRALES Modèle D50NA Tension nominale 125V 250V Fréquence Hz 50 60Hz Puissance nominale 1 875 W 1875 watts Longueur du cordon c a 9ft 2 7 m Poids menos de cordon 18 oz 1 11 lbs 510 g Accessoire Embout et diffuseur ENTRETIEN Le sèche cheveux ne nécessite qu un entretien minime Aucun graissage n est nécessaire Débranchez le sèche cheveux de la source de courant avant toute opération d entretien...

Страница 6: ...é sans surveillance lorsqu il est branché Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par sur ou à proximité d enfants ou de personnes souffrant d un quelconque handicap Ne pas utiliser d accessoires non recommandés par le fabricant Ne jamais faire fonctionner cet appareil si son cordon ou sa prise sont défectueux s il est défaillant s il est tombé s il est défectueu...

Страница 7: ...d interrompre son circuit de charge en cas de faute électrique de l appareil Elle est prévue pour une utilisation ménagère et peut se brancher dans toute prise électrique c a standard prise de courant ordinaire Le dispositif de sécurité ALCI de cet appareil est intégré dans la prise Grâce à celui ci l appareil ne pourra plus fonctionner en cas de conditions anormales comme l immersion accidentelle...

Страница 8: ...ER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES LÉSIONS CORPORELLES Y COMPRIS DE GRAVES DOMMAGES CORPORELS IL EST IMPORTANT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ANNULER CETTE GARANTIE AVEC UNE PREUVE D ACHAT ET DANS LES 12 MOIS APRÈS L ACHAT L échange d un appareil défectueux est à la discrétion de Paul Mitchell Si l appareil Paul Mitchell Pro Tools ne fonctionne pas correctement pe...

Страница 9: ...o Boquilla y difusor MANTENIMIENTO El secador no necesita prácticamente ningún mantenimiento No se necesita lubricación Desconecte el secador de la fuente de corriente antes de realizar cualquier mantenimiento Mantenga todos los orificios de ventilación y aberturas sin suciedad o polvo La parte exterior del secador debería limpiarse sólo con un paño húmedo La tapa del filtro del aire en la parte p...

Страница 10: ...arato o se encuentren cerca de alguien que lo esté usando No use ningún accesorio no recomendado por el fabricante No use nunca este aparato eléctrico si tiene el cable o el enchufe deteriorados si no funciona correctamente si se ha caído si está deteriorado o se ha sumergido en agua Envíe el aparato a un centro de servicio para que lo examinen y reparen MANTÉNGASE ALEJADA DEL AGUA para evitar inc...

Страница 11: ...arato Es para uso doméstico y puede enchufarse en un tomacorriente eléctrico CA estándar en la corriente normal de su hogar El dispositivo de seguridad ALCI de esta unidad está integrado en el enchufe Este dispositivo hará que el aparato no funcione en determinadas situaciones anómalas como por ejemplo si se sumerge accidentalmente en agua Si el aparato se sumerge en agua no intente reiniciar el d...

Страница 12: ... LE INFORMAMOS QUE EL USO O EL MANTENIMIENTO INDEBIDO DE SU APARATO PUEDE OCASIONAR DAÑOS A LOS BIENES O LESIONES PERSONALES INCLUIDAS LESIONES FÍSICAS GRAVES ES IMPORTANTE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES NO HACERLO PUEDE ANULAR ESTA GARANTÍA CON COMPROBANTE DE COMPRA Y DENTRO DE LOS 12 MESES El cambio de un aparato defectuoso queda a discreción de Paul Mitchell Si su aparato Paul Mitchell Pro Tools no f...

Отзывы: