background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme!

MODE  D´EMPLOI

Lire toutes les instructions avant l´usage!

USER  MANUAL

Read full instructions before use!

35

35

Содержание P35 Solar

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme MODE D EMPLOI Lire toutes les instructions avant l usage USER MANUAL Read full instructions before use 35 35...

Страница 2: ...res lectriques et votre lectrificateur PATURA 19 Mise en service 20 Fonctionnement 22 Montage d une cl ture lectrique 26 Conseils de s curit 28 Questions fr quemment pos es Probl mes et solutions 31 R...

Страница 3: ...den mit einem externen Ladeger t ausbauen Vor der Installation und vor Arbeiten am Zaun Ger t ausschalten Anmerkung Dieses Produkt wurde f r den Gebrauch mit elektrischen Weidez unen entwickelt Teile...

Страница 4: ...en von Koppelweiden je nach Bedarf Schnelles und leich tes Aufstellen und Abbauen von tempor ren Z unen f r Portionsbeweidung Geeignet zum H ten verschiedenster Tiere F gt den Tieren im Vergleich zu a...

Страница 5: ...nden Sie mit dem gr nen Kabel den Erdungsanschlu gr ne Schraube am Ger t mit dem Erdstab 3 Verbinden Sie mit dem roten Zaunanschlu kabel den Zaunanschlu rote Schraube am Ger t mit dem Elektrozaundraht...

Страница 6: ...rz um zwischen halber und voller Leistung hin und her zu schalten Der Pfeil wechselt um halbe oder volle Leistung anzuzeigen Impulsgeschwindigkeit ndern Um die Impulsgeschwindigkeit zu ndern dr cken S...

Страница 7: ...ge sperrt ist kann es ohne die Eingabe des korrekten Codes nicht entsperrt werden Es ist wich tig einen Sicherheitscode zu w hlen den Sie sich gut merken k nnen oder den Sie an einem sicheren Ort noti...

Страница 8: ...s Display kehrt zur normalen Anzeige zur ck und der Pfeil neben dem Vorh ngeschloss leuchtet auf um anzuzeigen dass der Sicherheitscode aktiviert ist Sicherheitscode deaktivieren 1 Halten Sie solange...

Страница 9: ...sodass das Solarmodul die Batterie in vollem Ladezustand erhalten kann Wenn die Batterie voll gela den ist blinkt im Display alle 20 Sekunden ein rotes Licht Wenn das Ger t nicht an einem sonnigen Pl...

Страница 10: ...re Koppeln Felder einz unen Tierherden getrennt halten das Futter rationieren Hinweis F r kleinere und wildere Tiere sollten Sie zus tzliche Dr hte verwenden Falls eine gr ere Sichtbarkeit des Zauns e...

Страница 11: ...r t wieder ein 4 Vergewissern Sie sich mit einem PATURA Digital Voltmeter dass die Zaunspannung unter 2 kV liegt 5 berpr fen Sie Ihr Erdungssystem Stecken Sie den Erdstab des Voltmeters in gewissem Ab...

Страница 12: ...denen die Gefahr gro ist dass Tiere oder Personen h ngen bleiben sind zu vermeiden Dieses Elektrozaunger t ist nicht f r die Verwendung durch unbeaufsichtigte Kinder oder behinderte Personen bestimmt...

Страница 13: ...ektrische Weidezaundr hte d rfen nicht oberhalb von Freileitungen oder berirdischen Kommunikationsleitungen gef hrt werden Kreuzungen mit Freileitungen sind nach M glichkeit zu vermeiden Ist eine Kreu...

Страница 14: ...w hlen Der Aufdruck auf dem Schild muss schwarz sein und entweder folgender Abbildung entsprechen oder ein Text des Inhalts Vorsicht Elektrozaun wiedergeben Der Aufdruck muss unl schbar und mindestens...

Страница 15: ...einzelner Zaunabschnitte zu unterbrechen Steigt die Zaunspannung wenn ein Zaunabschnitt abgeschaltet ist untersuchen Sie diesen Abschnitt auf m gliche M ngel Auf dem Elektrozaunger t blinkt kein L mpc...

Страница 16: ...st unregelm ig Das Ger t weist m glicherweise einen Fehler auf Bringen Die Impulsanzeige blinkt Sie das Ger t zu Ihrem PATURA Fachh ndler mehrfach schnell und macht dann eine Pause nur P35 Das Display...

Страница 17: ...gung 12 V 7 Ah Gel Akku 2 6 W 12 V Solarmodul Stromverbrauch 20 mA Volle Leistung schnell 25 mA Volle Leistung langsam 15 mA Halbe Leistung schnell 16 mA Halbe Leistung langsam 12 mA Ausgangsspannung...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...avant de la relier un chargeur externe D connectez la batterie de l lectrificateur avant de la charger Remarque Ce produit est con u pour tre utilis avec des cl tures lectriques de p turage l ments de...

Страница 20: ...d on la compare une cl tu re traditionnelle sa mise en place ne n cessite pas autant d efforts et de mat riel qu une cl ture tradi tionnelle adaptation du nombre de p turages vos besoins mise en place...

Страница 21: ...er l appareil sur un poteau en bois en vous servant des accessoires fournis avec l lectrificateur voir sch ma ci contre Le module solaire doit avoir une orientation plein sud Raccordement la cl ture l...

Страница 22: ...r t peut signaler un dysfonctionnement de l lectrificateur Portez dans ce cas l appareil chez un distributeur qualifi Fonctionnement de l lectrificateur P50 uniquement Mise en marche et arr t Pour met...

Страница 23: ...charge quand l lectrificateur est r gl sur la vitesse rapide l appareil passe en vitesse lente si la batterie descend en dessous de 50 de charge quand l lectrificateur est r gl sur pleine puissance l...

Страница 24: ...uton et maintenez la pression jusqu ce que l cran s allume et les 2 points d interrogation apparaissent 2 Appuyez sur le bouton aussi souvent qu il le faut pour que votre code apparaisse sur l cran 3...

Страница 25: ...a batterie Le module solaire recharge une batterie en l espace de 15 jours condition que l appareil soit l arr t et que le soleil soit suffisamment intense Il est galement possible de recharger la bat...

Страница 26: ...prise de terre qui comporte un certain nombre de piquets de terre enfonc s dans le sol et connect s la borne de terre de l lectrificateur des c bles de raccordement qui connectent l lectrificateur la...

Страница 27: ...ec les chevaux par exemple Installation et v rification de la prise de terre Choisissez un emplacement appropri pour votre prise de terre Cet emplacement doit remplir les conditions suivantes tre au m...

Страница 28: ...ur de tension ne doit pas afficher plus de 0 5 kV Dans le cas contraire il faut am liorer la mise la terre soit en ajoutant des piquets de terre soit en replantant les piquets dans un sol plus appropr...

Страница 29: ...nts doivent tre gard s sous surveillance pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l lectrificateur Ne jamais connecter une cl ture lectrique deux ou plusieurs lectrificateurs La distance entre les fil...

Страница 30: ...rique Distance 1 000 V 2 m 1 000 33 000 V 4 m 33 000 V 8 m Dans ce m me cas la hauteur de la cl ture ne devra pas d passer 3 m Ce principe s applique aux cl tures lectriques plac es des deux c t s de...

Страница 31: ...express ment qu ils sont con us pour usage en ext rieur avec un degr de protection d un minimum de IPX4 Questions fr quemment pos es Probl mes et solutions Quelle est la tension requise pour la surve...

Страница 32: ...s et solutions Probl me Remarque Le t moin lumineux des V rifiez que tous les raccordements avec la cl ture et la impulsions clignote mais le prise de terre soient intacts Enlevez les traces de corros...

Страница 33: ...n arr t le P35 uniquement L cran du P50 est en plus en mesure de signaler un dysfonctionnement de l lectrificateur Affichage sur l cran Signification Remarque Le symbole batterie L tat de charge de la...

Страница 34: ...URA Fiche technique P35 Solar P50 Solar Alimentation lectrique batterie g lifi e 12 V 7Ah module solaire 12 V 2 6 W Consommation 20 mA pleine puissance rapide 25 mA pleine puissance lent 15 mA demi pu...

Страница 35: ...erated equipment Remove the battery from the energiser before recharging the battery Switch the energiser off before installation or performing any work on the fence Note This product has been designe...

Страница 36: ...use of strip grazing techniques can allow temporary fencing to be quickly and easily erected or removed Controls a broader range of animals Minimises damage to expensive livestock when compared with o...

Страница 37: ...the energiser to the earthing system Connect the red lead from the fence output terminal on the energiser to the fence Make sure there is a good contact Caution Make sure the connecting leads drop dow...

Страница 38: ...de of the display indicate the required setting Possible settings Daylight Darkness Fast 1 5 s 1 5 s Slow 2 5 s 2 5 s Night Mode Fast 1 5 s 3 5 s Night Mode Slow 2 5 s 3 5 s Note In night mode the ene...

Страница 39: ...ay turns on 2 Press and together until the display shows and the padlock pointer flashes 3 Press until the display shows the desired security code This can be any number bet ween 01 and 99 Note To ste...

Страница 40: ...ode feature is disabled A security code will not be required when the energiser is switched on Battery charging The solar panel can fully charge a flat battery in two weeks provided the energiser is s...

Страница 41: ...ted to the earth terminal on the energiser PATURA insulated underground cables Used to connect the energiser to the earth and fence An insulated fence Connected to the fence output terminal of the ene...

Страница 42: ...the earth stake Often especially with bad conducting soil or dry soil more respectively longer earth stakes are necessary Continuously connect them with the existing earth stakes respectively with the...

Страница 43: ...c conductor used to connect the energiser to the electric fence or the earth stake Electric fence An electric fence used to contain animals within or exclude animals from a particular area Pulsed cond...

Страница 44: ...that are run inside buildings shall be effectively insulated from the earthed structural parts of the building This may be achieved by using insulated high voltage cable Connecting leads that are run...

Страница 45: ...ans of stiles shall be provided At any such crossing the adjacent electrified wires shall carry warning signs Any part of an electric fence that is installed along a public road or pathway shall be id...

Страница 46: ...ompass This combined volt age and current meter allows you to rapidly locate sources of current leakage Alternatively use a PATURA DVM or Fence Tester Use cut out switches to turn off the power to dif...

Страница 47: ...giser is positioned to receive maximum sunlight If necessary remove any objects or vegetation that might be casting a shadow on the energiser See Positioning the energiser on page 36 The pulse speed i...

Страница 48: ...iceable parts It must be returned to a PATURA appointed service agent for repair Product Specifications P35 Solar P50 Solar Power Supply 12 V 7 Ah sealed lead acid battery 2 6 W 12 V solar panel Power...

Отзывы: