patura p30 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 32

- 2 -

Inhaltsverzeichnis

DEUTSCH 3

Elektrozäune und Ihr neues PATURA Elektrozaungerät

Installation und Bedienung

Errichtung eines Elektrozaunes

Sicherheitshinweise 8
Häufige Fragen/Problemlösungen

Reparaturen 12
Technische Daten

FRANÇAIS 13

Les clôtures électriques et votre électrificateur PATURA

Installation et utilisation

Montage d’une clôture électrique

Conseils de sécurité

Questions fréquemment posées/Problèmes et solutions

Réparation 22
Fiche technique

ENGLISH 23

Electric Fencing and your PATURA Energiser

Installation and Operation

Building an Electric Fence

Safety Considerations

Frequently Asked Questions/Troubleshooting

Servicing 31
Product Specifications

Содержание p30

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme MODE D EMPLOI Lire toutes les instructions avant l usage USER MANUAL Read full instructions before use...

Страница 2: ...tures lectriques et votre lectrificateur PATURA 13 Installation et utilisation 13 Montage d une cl ture lectrique 16 Conseils de s curit 18 Questions fr quemment pos es Probl mes et solutions 21 R pa...

Страница 3: ...ndigkeitsschalter Langsam Schnell Aus 10 Griff 11 Aufnahme f r Standfu 12 Rotes Batterieanschlusskabel 13 Schwarzes Batterieanschlusskabel 14 Gr ne Anschlussklemme f r Erdung 15 Gelbes externes Zaunan...

Страница 4: ...teeinsatz heraus 2 Setzen Sie 4 Batterien Gr e D Mono in der angegebenen Richtung in das Batterie Fach 16 ein Setzen Sie den Ger teeinsatz wieder ein indem Sie fest auf den Griff 10 dr cken bis er ein...

Страница 5: ...k nnen Sie den Standfu als Erdstab mitbenutzen Wichtige Warnhinweise Das tragbare Elektrozaunger t PATURA P30 darf NICHT mit einem Ger t verbunden wer den das ans Stromnetz angeschlossen ist z B Batte...

Страница 6: ...ie t Der Zaun besteht aus stromf hrenden Dr hten und erfordert leitf hige B den Zaunvarianten Z une k nnen auf die Tierart und auf das verf gbare Material abgestimmt werden Besprechen Sie mit Ihrem PA...

Страница 7: ...ie auf gute Verbindungen im Bereich der Erdung Die L nge des Erdstabes sollte mindestens 0 65 m betragen Um das Erdungssystem zu berpr fen verfahren Sie wie folgt 1 Schalten Sie das Elektrozaunger t a...

Страница 8: ...sen wird und das von anderen Erdungssystemen unabh ngig ist Anschlusskabel Ein elektrischer Leiter zum Anschluss des Elektrozaunger ts an den elektrischen Weidezaun oder den Erdstab Elektrischer Weide...

Страница 9: ...en Befolgen Sie unsere Erdungsempfehlungen Siehe Installation und berpr fung eines Erdungs systems Zwischen den Erdst ben des Elektrozaunger ts und m glichen anderen Komponenten die an ein Erdungssyst...

Страница 10: ...zielen Bei Elektroz unen die V gel davon abhalten sollen sich auf Geb uden niederzulassen sollte kein Zaundraht geerdet sein An s mtlichen Stellen an denen Personen mit den Leitern in Be r hrung komme...

Страница 11: ...llation und berpr fung eines Erdungssystems auf Seite 7 Suchen Sie Ihren Zaun nach Defekten ab Die h ufigste Ursache f r niedere Spannungswerte sind Defekte in der Zaunleitung Sind der Zaun die Erdung...

Страница 12: ...ner PATURA Kundendienststelle gebracht werden Technische Daten P30 Stromversorgung 6 V dc 12 V dc Stromverbrauch Langsam 1 13 mA 6V 7 mA 12V Schnell 2 24 mA 6V 13 mA 12V Ausgangsspannung Ohne Last 8 0...

Страница 13: ...esse lent rapide arr t 10 Poign e 11 Encoche pour pied de support 12 C ble rouge raccordement batterie 13 C ble noir raccordement batterie 14 Pince verte raccordement terre 15 C ble jaune raccordement...

Страница 14: ...ressez sur les languettes de maintien 3 de fa on pouvoir d gager le compartiment 2 Tirez sur la poign e 10 pour l ouvrir Introduisez les 4 piles de 1 5 volts en tenant compte des polarit s indiqu es d...

Страница 15: ...e Fixez la pince de raccordement verte de la mise la terre 14 un piquet de terre galvanis enfonc dans le sol Si le sol est humide vous pouvez utiliser le pied de support comme piquet de terre Conseils...

Страница 16: ...entre la cl ture et le sol La cl ture se compose de fils conducteurs et n cessite une bonne conductibilit du sol Les diff rents types de cl ture Vous pouvez choisir vos cl tures en fonction de l esp c...

Страница 17: ...umide donc un endroit ombrag ou mar cageux La mise la terre ne doit pas tre faite obligatoirement proximit de l lectrificateur Enfoncez le piquet de terre fourni avec l lectrificateur compl tement dan...

Страница 18: ...ou pour raisons de s curit Il consiste en un ou plusieurs conducteurs comme des fils en m tal des barreaux ou des barres Cl ture lectrique une cl ture isol e de la terre qui comprend un ou plusieurs c...

Страница 19: ...ni re qu il reste un espace d au moins 15 cm entre les fils conducteurs et le plan vertical des fils non conducteurs Il faut galement mettre les fils barbel s la terre intervalles r guliers Pour des r...

Страница 20: ...a ligne de raccordement juste avant qu elle n entre l int rieur du b timent Si les cl tures lectriques sont destin es chasser les oiseaux contenir des animaux domestiques ou familiariser des animaux c...

Страница 21: ...re 6 kV faites v rifier votre appareil par un service apr s vente PATURA V rifiez la mise la terre de votre lectrificateur Pour ce faire tenez vous en aux instruc tions donn es au chapitre Installatio...

Страница 22: ...parer vous m me Adressez vous imp rativement un service apr s vente en cas de dysfonctionnement de l appareil L appareil en fin de vie ainsi que ses composants doivent tre rapport s un revendeur PATU...

Страница 23: ...h Slow Fast Off 10 Finger pull handle 11 Stand fixing location tab 12 Red external battery lead 13 Black external battery lead 14 Green earth clip 15 Yellow external fence lead Installation and Operat...

Страница 24: ...clips 3 to re lease the chassis 2 Draw out the chassis 2 using the finger pull handle 10 Locate the battery bay 16 and insert four size D batteries in the direction marked Replace the chassis pushing...

Страница 25: ...In moist soil conditions you can use the steel shaft of the stand as the earth stake Important warnings The PATURA P30 portable energiser is not suitable for connection to any equipment connected to t...

Страница 26: ...wires and requires conductive soils Fence designs Fences can be constructed to suit the type of livestock and materials available Discuss with your PATURA distributor which design best suits your need...

Страница 27: ...stakes respectively with the earth terminal on the energiser Provide a good connection The length of the earth stake should be at least 0 65 m Test the earth system using the following procedure 1 Tu...

Страница 28: ...tage pulses by the energiser Requirements for electric fences Electric fences and their ancillary equipment shall be installed operated and maintained in a manner that minimises danger to persons anim...

Страница 29: ...or vehicle wheels sinking into the ground Connecting leads shall not be installed in the same conduit as the mains supply wiring communication cables or data cables Connecting leads and electric fenc...

Страница 30: ...lamped to the fence wires The size of the warning sign shall be at least 100x200 mm 4x8 The background colour of both sides of the warning sign shall be yellow The inscription on the sign shall be bla...

Страница 31: ...t meter allows you to rapidly locate sources of current leakage Alternatively use a PATURA DVM or Fence Tester Use cut out switches to turn off the power to different sections of the electric fence If...

Страница 32: ...PATURA KG Mainblick 1 63925 Laudenbach Germany 49 9372 9474 0 Fax 49 9372 9474 29 info patura com www patura com 130225 32...

Результаты поиска

Содержание p30

Отзывы:

Похожие инструкции для p30

Бренды по названию

Популярные бренды

patura p30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание p30

Отзывы:

Похожие инструкции для p30

Бренды по названию

Популярные бренды