patura Farmdrinker 1 Ball Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

BEDIENUNGSANLEITUNG

Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme!

Farmdrinker 1 Ball

Farmdrinker antigel 1 boule

Farmdrinker 1 Ball

Ref. 433300

NOTICE D’EMPLOI

À lire avant tout usage !

USER MANUAL

Please make sure to read all instructions before use!

BEDIENUNGSANLEITUNG

Beachten Sie alle Hinweise vor Inbetriebnahme!

Содержание Farmdrinker 1 Ball

Страница 1: ...riebnahme Farmdrinker 1 Ball Farmdrinker antigel 1 boule Farmdrinker 1 Ball Ref 433300 NOTICE D EMPLOI lire avant tout usage USER MANUAL Please make sure to read all instructions before use BEDIENUNGS...

Страница 2: ...ritte Montageskizzen 4 Weitere Hinweise 6 FRAN AIS 7 Description Poids dimensions et donn es techniques Contenu de la livraison 7 tapes de montage Sch mas de montage 8 Conseils suppl mentaires 10 ENGL...

Страница 3: ...hluss 3 4 Wasserdruck bar 1 5 Wasserzufluss l min ca 40 Lieferumfang 1x Farmdrinker Beh lter mit Deckel 1x Schwimmer mit Schwimmerarm 1x Ventil komplett Kunststoff blau 1x T St ck Kunststoff mit Stopf...

Страница 4: ...ie die Tr nke mittig ber dem Brunnenrohr Befestigen Sie die Montagewinkel am Farmdrinker Bohren Sie mit einem 9 5mm Steinbohrer die L cher zur Verankerung der Tr nke im Beton Schlagen Sie die Ankersch...

Страница 5: ...t dem F llen der Tr nke Befestigen Sie den Deckel mit 4 Schrauben auf der Tr nke 12 Nehmen Sie jetzt die Feinein stellung durch hoch bzw runterdrehen des Schwimmerballs vor Der richtige Wasserstand is...

Страница 6: ...tand ist wichtig Ist der Wasserstand im Winter zu hoch einge stellt gefriert der Ball fest und die Tr nke erscheint zugefroren Ein leichter Schlag auf den Ball l st diesen wieder Stellen Sie anschlie...

Страница 7: ...40 Contenu de la livraison 1x r cipient Farmdrinker avec couvercle 1x flotteur avec bras 1x clapet plastique bleu 1x pi ce en T plastique avec bouchon 1x bouchon en caoutchouc 1x joint pour le fond 4x...

Страница 8: ...midit dans le tube ascendant 3 Centrer l abreuvoir au dessus de l alimentation en eau Fixer les coins en m tal au Farmdrinker Percer des trous au foret de 9 5mm pour fixer l abreuvoir au b ton et viss...

Страница 9: ...rture du tube et la presser dans l ouverture lat rale du tube ascendant 10 Enrouler le ruban de t flon autour de la partie filet e du clapet ne pas coller Visser le clapet sur la pi ce en T puis serre...

Страница 10: ...rer la valve de la partie filet e du clapet Si le niveau d eau est trop lev la boule risque de geler L abreuvoir sera gel Un petit coup sur la boule permet de r gler le probl me Si l abreuvoir n est p...

Страница 11: ...tion size 3 4 Water pressure bar 1 5 Water supply l min ca 40 Component parts 1x Farmdrinker tank with cover 1x Float ball with arm 1x Valve blue plastic 1x T fitting with cap plastic 1x Rubber plug 1...

Страница 12: ...well pipe Fix supplied stainless steel angles at the Farmdrinker Drill holes with a 9 5mm masonry bit in the concrete in order to fix the base on the floor now Drive the 3 8 x 75mm anchor bolts in and...

Страница 13: ...e to push the T fitting in the lateral opening at the riser pipe 10 Apply thread sealer or Teflon tape to the threads on the valve don t glue them 11 Screw the valve in tight against the riser pipe Ha...

Страница 14: ...ench accessible from the valve side Water level is very important If the water level is too high the balls will stick shut in the wintertime and the tank will appear frozen A kick on the ball will fix...

Страница 15: ...erungen in den Ausf hrungen behalten wir uns deshalb vor F r Richtigkeit Vollst ndigkeit und Aktualit t kann keine Haftung bernommen werden Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigun...

Страница 16: ...160225 PATURA KG Germany Tel 00 49 93 72 94 74 0 www patura com Mainblick 1 63925 Laudenbach Fax 00 49 93 72 94 74 29 info patura com...