Patton Kamado 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 66

IT, CH

STEP 3-

STEP 4 -

To place the Kamado Grill (9) on the tripod first remove all of the items that are inside of the grill to make

lifting easier.

STEP 5 -

Use a minimum of two people when lifting the Kamado Grill onto the cart. Place one of your hands in the

bottom vent of the Kamado and the other under the grill. Lifting by the hinge or the side tables could result

in injury and damage to the product.

STEP 6 -

Place the Kamado Grill on the cart with the bottom vent facing to the front of the cart allowing the vent

to open and close without any interruption.

Assembly instructions

12x nuts(D).

STEP 2-

Содержание Kamado 20

Страница 1: ...GEBRUIKS EN INSTALLATIEHANDLEIDING Kamado 20 PATTON B V Veilingweg 2 NL 5301 KM Zaltbommel Holland Website www patton eu...

Страница 2: ...2 NL BE LU NL BE LU FR CH GB IE DE CH AT IT CH Gebruiksaanwijzing 3 Notice d emploi 15 Operating instructions 28 Gebrauchsanweisung 40 Uso e istruzioni di montaggio 53...

Страница 3: ...e roken maar er kunnen ook zonder problemen pizza s brood taarten en koekjes mee worden gebakken De Kamado kan uitstekend warmte binnenhouden en haalt en behoudt hoge temperaturen dankzij de nauwkeuri...

Страница 4: ...vilten afdichting beschadigen voor deze de kans heeft gehad om goed te hechten Controleer na het eerste gebruik of alle sluitingen goed vast zitten De metalen ring die het deksel verbindt met het ond...

Страница 5: ...f opstoken Open het luchtgat aan de onderkant volledig en laat het deksel ongeveer 10 minuten open om een kleine basis van hete kooltjes te krijgen Houd de Kamado in de gaten tot deze de gewenste temp...

Страница 6: ...de is gebakken moet het sap doorzichtig zijn en moet er geen roze rood sap of verkleuring van het vlees zichtbaar zijn Het is aan te raden om grotere stukken vlees voor te bakken voordat u ze afbakt o...

Страница 7: ...n gietijzeren onderdelen GEEN ROEST OXIDATIE VERVAGING of andere ONVOLKOMEN HEDEN GEDEKT tenzij deze ook leiden tot verlies van structurele integriteit of defecten van deze onderdelen van de Patton Ka...

Страница 8: ...n dichtschroeien 260 C 370 C Luchtgat boven Luchtgat beneden Runderborst 2 uur per pond Draadjesvlees 2 uur per pond Hele kip 3 4 uur Ribben 3 5 uur Braadstukken 9 uur Vis 15 20 min Fricandeau 15 30 m...

Страница 9: ...buis Installeer G veerring en B moer herhaal dit op de overige 3 poten en draai stevig vast STAP 3 Bevestig de 3x beugel Stap2 en het driehoeksaansluitstuk 5 met de 12x schroeven A en de 12x moeren D...

Страница 10: ...bouten en de dopmoeren per beugel Let op de positie op bovenstaande tekening STAP 12 Plaats de 2x tafelscharnieren 13 in elk van de tafelbeugels 14 en 15 De Kamado grill kan nu worden gebruikt maar z...

Страница 11: ...n lifting the Kamado Grill onto the cart Place one of your hands in the bottom vent of the Kamado and the other under the grill Lifting by the hinge or the side tables could result in injury and damag...

Страница 12: ...instructions 8 7 6 STEP 6 When the grill is securely placed on the cart add the firebox 8 charcoal plate 7 and cooking grill 6 inside of the Kamado Grill as displayed in the assembly diagram 9 Assembl...

Страница 13: ...olt is on the left hand side when assembling it H Assembly instructions STEP 10 Attach the 2x table brackets 14 to the Kamado Grill 9 using the 4x pre attached bolts and dome headed nuts per bracket P...

Страница 14: ...perige pizza s platte broden en andere lekkernijen Klem Voor het optillen van pizzastenen of grills wanneer deze te heet zijn om met de handen aan te pakken Asschraper Wanneer de Kamado alle brandstof...

Страница 15: ...INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI Cuiseur Kamado mod le 20...

Страница 16: ...yvalents Ils peuvent non seulement tre utilis s comme gril ou fumoir mais galement pour cuire sans effort les pizzas le pain les tartes et les cookies Gr ce leurs excellentes propri t s de r tention t...

Страница 17: ...2 ou 3 poign es de charbon de bois au dessus du papier journal NE PAS utiliser d essence de white spirit d essence briquet d alcool ou d autres substances chimiques similaires pour allumer ou rallume...

Страница 18: ...utilisant un briquet long bec ou des allumettes de s ret Lorsque le papier est allum laissez l vent inf rieur et le couvercle ouverts pendant environ dix minutes afin d obtenir une petite quantit de...

Страница 19: ...r s l g rement ce qui permet l air de p n trer lentement et en toute s curit emp chant ainsi tout refoulement ou toute flamb e soudaine m me de provoquer des br lures Suivre toujours les INFORMATIONS...

Страница 20: ...nneusement le couvercle dans la bande de tension sup rieure placez les crous et resserrez les sans forcer Assurez vous que le couvercle et les bandes de tension sont bien droits avant de resserrer sol...

Страница 21: ...le bricolage de pi ces l utilisation de pi ces dans le gril Patton Kamado autres que celles d origine ou l utilisation de pi ces internes d autres fins que celles vis es par le fabricant Toute modifi...

Страница 22: ...ers le tout dans l extr mit de la traverse inf rieure puis travers la contremarche et enfin la contrefiche Installez le coussin G et l crou B R p tez cette op ration aux trois emplacements restants de...

Страница 23: ...de boulons Serrez l aide de 2 boulons C et d crous H Assurez vous que le boulon sup rieur de l vent se trouve du c t gauche lors de l assemblage TAPE 10 Fixez les 2 supports de table 14 la grille kama...

Страница 24: ...lifting the Kamado Grill onto the cart Place one of your hands in the bottom vent of the Kamado and the other under the grill Lifting by the hinge or the side tables could result in injury and damage...

Страница 25: ...nstructions 8 7 6 STEP 6 When the grill is securely placed on the cart add the firebox 8 charcoal plate 7 and cooking grill 6 inside of the Kamado Grill as displayed in the assembly diagram 9 Assembly...

Страница 26: ...lt is on the left hand side when assembling it H Assembly instructions STEP 10 Attach the 2x table brackets 14 to the Kamado Grill 9 using the 4x pre attached bolts and dome headed nuts per bracket Pl...

Страница 27: ...ttes et autres d lices croustillants Pince Cette pince vous permet de soulever la pierre pizza ou les grilles de cuisson lorsqu elles sont trop chaudes pour tre manipul es Outil de collecte des cendre...

Страница 28: ...OPERATING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS Kamado 20...

Страница 29: ...s high temperatures can be achieved and maintained by precise contol of airflow via the top and bottom vents High temperatures are ideal for fast cooking burgers and sausages whilst low heats will coo...

Страница 30: ...as this could damage the ceramic Kamado STORAGE When not in use and if stored outside cover the Kamado once completely cooled with suitable rain cover The chrome plated cooking grill is NOT dishwasher...

Страница 31: ...high temperatures it is essential to lift the lid only slightly allowing air to enter slowly and safely preventing any backdraft or flare ups that may cause injury ALWAYS follow the FOOD COOKING INFO...

Страница 32: ...packing onto the edges Allow the glue to completely harden 6 Reassemble the Kamado Grill Place the tensioning band against the base and tighten the nuts Carefully put the lid into the top tensioning b...

Страница 33: ...ernal components in manner for which they were not designed by the manufacturer Modifications or changes to internal components such as the fire basket and the inner ring will render the guarantee nul...

Страница 34: ...ing 3 caster locations and securely tighten STEP 3 Secure the 3x bracket STEP2 triangle connection piece 5 to using the 12x screws A with the 12x nuts D STEP 4 To place the Kamado Grill 9 on the tripo...

Страница 35: ...lease note the position shown in the above diagram STEP 12 Insert the 2x table hinge 13 into each of the table brackets 14 15 The Kamado Grill is now ready to use but please ensure you have read these...

Страница 36: ...lifting the Kamado Grill onto the cart Place one of your hands in the bottom vent of the Kamado and the other under the grill Lifting by the hinge or the side tables could result in injury and damage...

Страница 37: ...nstructions 8 7 6 STEP 6 When the grill is securely placed on the cart add the firebox 8 charcoal plate 7 and cooking grill 6 inside of the Kamado Grill as displayed in the assembly diagram 9 Assembly...

Страница 38: ...lt is on the left hand side when assembling it H Assembly instructions STEP 10 Attach the 2x table brackets 14 to the Kamado Grill 9 using the 4x pre attached bolts and dome headed nuts per bracket Pl...

Страница 39: ...sory for evenly cooking crispy pizzas flat breads and other delights Clip Tool Allows you to lift the pizza stone or cooking grills when they are too hot to handle Ash Tool Once your Kamado has burnt...

Страница 40: ...BEDIENUNGS UND MONTAGEANLEITUNG Kamado 20...

Страница 41: ...zes k nnen hohe Temperaturen erreicht und durch eine pr zise Luftstromkontrolle ber die oberen und unteren Bel ftungen aufrechterhalten werden Hohe Temperaturen sind ideal f r das schnelle Zubereiten...

Страница 42: ...is der Brennstoff vollst ndig verbraucht und erloschen ist Wenn die ersten Flammen zu hoch sind k nnte dies die Filzdichtung besch digen bevor sie richtig aush rten kann Inspizieren Sie nach dem erste...

Страница 43: ...t nicht sch ren oder drehen So k nnen die Kohlen einheitlich und effizient brennen Tragen Sie nach dem Anz nden IMMER hitzebest ndige Handschuhe wenn Sie die hei en Keramik oder Kochoberfl chen ber hr...

Страница 44: ...assen und bevor Sie essen Bewahren Sie rohes Fleisch immer getrennt von zubereitetem Fleisch und anderen Lebensmitteln auf Stellen Sie vor dem Kochen sicher dass die Grillfl chen und Grillwerkzeuge sa...

Страница 45: ...ll Edelstahl und oder Gusseisen bestehenden Komponenten des Patton Kamado Grill wie die Metallb nder der Scharniermechanismus Metalldeckel mit Doppelfunktion Grillrost Kochtopf und der Absperrschieber...

Страница 46: ...it oder ein anderes entflammbares Gemisch in einen Patton Kamado Grill gegossen so erlischt hierdurch ebenfalls die Garantie Diese Handlungsweise ist gef hrlich und kann Sch den oder Personenverletzun...

Страница 47: ...s G Kissen und die B Mutter ein wiederholen Sie dies an den verbleibenden 3 Rollen des Laufrads und ziehen Sie sie fest an SCHRITT 3 Befestigen Sie das 3x Verbindungsst ck SCHRITT2 und das Dreieck 5 m...

Страница 48: ...ng am Kamado Grill 9 Bitte beachten Sie die Position im obigen Diagramm SCHRITT 12 F hren Sie das 2x Tischgelenk 13 in jede der Tischhalterungen 14 und 15 ein Der Kamado Grill kann nun verwendet werde...

Страница 49: ...n lifting the Kamado Grill onto the cart Place one of your hands in the bottom vent of the Kamado and the other under the grill Lifting by the hinge or the side tables could result in injury and damag...

Страница 50: ...instructions 8 7 6 STEP 6 When the grill is securely placed on the cart add the firebox 8 charcoal plate 7 and cooking grill 6 inside of the Kamado Grill as displayed in the assembly diagram 9 Assembl...

Страница 51: ...olt is on the left hand side when assembling it H Assembly instructions STEP 10 Attach the 2x table brackets 14 to the Kamado Grill 9 using the 4x pre attached bolts and dome headed nuts per bracket P...

Страница 52: ...gen Pizzas Fladenbroten und anderen K stlichkeiten Greifzange Zum Anheben des Pizzasteins oder der Kochgitter wenn diese zu hei zum Anfassen sind Asche werkzeug Nachdem Ihr Kamado s mtlichen Brennstof...

Страница 53: ...ISTRUZIONI D USO E DI MONTAGGIO Kamado 20...

Страница 54: ...o affumicare ma anche per cuocere con facilit pizze pane torte e biscotti Grazie alle loro eccellenti propriet di conservazione del calore si possono raggiungere e mantenere temperature elevate grazi...

Страница 55: ...o di fiammiferi di sicurezza NON sovraccaricare l unit di carburante se il fuoco troppo forte il Kamado potrebbe rovinarsi Attendere sino a quando tutto il combustibile utilizzato e consumato Se le p...

Страница 56: ...e il carbone rispettando le istruzioni sopra indicate NON spostare o attizzare il carbone una volta acceso Lasciare la bocchetta di ventilazione inferiore e il coperchio aperti per circa 10 minuti per...

Страница 57: ...rla per essere certi che sia cotta bene all interno AVVERTENZA se la carne sufficientemente cotta rilascer un sugo chiaro e senza tracce rosee o rosse o del colore della carne Si consiglia di precuoce...

Страница 58: ...allo il meccanismo della cerniera il coperchio in metallo con le due funzioni la griglia il focolaio e il pannello scorrevole di areazione sono coperti da una garanzia limitata per difetti di fabbrica...

Страница 59: ...erazione pericolosa e pu causare danni o ferite NEI LIMITI MASSIMI AMMESSI DALLA LEGGE LA PRESENTE L UNICA GARANZIA ASSOCIATA AL PRODOTTO NON SONO PREVISTE ULTERIORI GARANZIE ESPRESSE O TACITE INCLUSE...

Страница 60: ...erso il tutto nella parte finale della croce inferiore quindi attraverso il riser e infine il rinforzo del riser Installare il cuscino G e il dado B keps ripetere questo nei 3 punti rimanenti e serrar...

Страница 61: ...a sopra PASSAGGIO 11 Attaccare le 2 staffe da tavolo 15 alla griglia di kamado 9 usando i 4 bulloni premontati ei dadi a cupola per staffa Si prega di notare la posizione mostrata nel diagramma sopra...

Страница 62: ...lifting the Kamado Grill onto the cart Place one of your hands in the bottom vent of the Kamado and the other under the grill Lifting by the hinge or the side tables could result in injury and damage...

Страница 63: ...nstructions 8 7 6 STEP 6 When the grill is securely placed on the cart add the firebox 8 charcoal plate 7 and cooking grill 6 inside of the Kamado Grill as displayed in the assembly diagram 9 Assembly...

Страница 64: ...lt is on the left hand side when assembling it H Assembly instructions STEP 10 Attach the 2x table brackets 14 to the Kamado Grill 9 using the 4x pre attached bolts and dome headed nuts per bracket Pl...

Страница 65: ...senziale per la cottura uniforme di croccanti pizze piadine e altre golosit Pinza Permette di sollevare la pieta per la cottura della pizza o le griglie di cottura quando sono troppo calde da maneggia...

Страница 66: ...cific dealer specification Anmerkung Diese Anleitung dient lediglich der Information Teile der Grillspezifikation k nnen je nach Vertriebsregion oder H ndleranforderung unterschiedlich sein Nota Quest...

Результаты поиска

Содержание Kamado 20

Отзывы:

Похожие инструкции для Kamado 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Patton Kamado 20, Руководство по эксплуатации и сборке

Результаты поиска

Содержание Kamado 20

Отзывы:

Похожие инструкции для Kamado 20

Бренды по названию

Популярные бренды