Pattfield Ergo Tools PE-ARM 36 Li Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 310

- 108 -

pulizia e manutenzione.

- Danni all‘apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti (come per

es. sovraccarico dell‘apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio

o accessori non consentiti), alla penetrazione di corpi estranei

nell‘apparecchio (come per es. sabbia, pietre o polvere, danni do-

vuti al trasporto), all‘impiego della forza o a in

ussi esterni (come

per es. danni causati da caduta).

- Danni all‘apparecchio o a parti di esso da ricondurre a un‘usura

comune, dovuta all‘uso o di altro tipo naturale.

4. Il periodo di garanzia è 3 anni e inizia alla data d‘acquisto

dell‘apparecchio. I diritti di garanzia devono essere fatti valere pri-

ma della scadenza del periodo di garanzia, entro due settimane

dopo avere accertato il difetto. È esclusa la rivendicazione di diritti

di garanzia dopo la scadenza del relativo periodo. La riparazione

o la sostituzione dell‘apparecchio non comporta una proroga del

periodo di garanzia e con questa prestazione per l‘apparecchio o

per pezzi di ricambio eventualmente installati non inizia un nuovo

periodo di garanzia. Ciò vale anche nel caso in cui si ricorra a un

servizio sul posto.

Per parti mancanti, di consumo e soggette a usura rimandiamo alle

limitazioni di questa garanzia secondo le informazioni sul Servizio

Assistenza di queste istruzioni per l‘uso.

Hornbach Baumarkt AG,

Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany

www.hornbach.com

Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7.indb 108

07.12.15 13:37

Содержание PE-ARM 36 Li

Страница 1: ...ugazonmaaier 36 V vers ttning av originalbruksanvisning Batteridriven gr sklippare 36 V P eklad origin ln ho n vodu k pou it Akumul torov seka ka 36 V Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Akumul torov...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 1 3 2 7 8 22 23 9 6 19 24 10 11 15 18 17 12 3 16 14 13 20 21 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 2 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 2 07 12 15 13 36 07 12 15 13 36...

Страница 3: ...3 3a 3b 4 5 6 7 23 22 B 11 10 16 12 13 3 17 2 1 3 A Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 3 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 3 07 12 15 13 36 07 12 15 13 36...

Страница 4: ...4 2 3 18 8 9 10 11 A 12 13 19 2 3 17 13 14 2 21 20 A Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 4 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 4 07 12 15 13 36 07 12 15 13 36...

Страница 5: ...5 14 16a 16b 16c 16d A A B C 8 9 15 A B Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 5 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 5 07 12 15 13 37 07 12 15 13 37...

Страница 6: ...6 16e 17 18 19 2 1 1 2 3 4 5 6 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 6 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 6 07 12 15 13 37 07 12 15 13 37...

Страница 7: ...estimmungsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Pflege und Wartung 8 Fehlersuchplan 9 Anzeige Ladeger t 10 Entsorgung 11 EG Konformit tserkl rung 12 Garantieurkunde An...

Страница 8: ...ise Gefahr Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers um nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen ve...

Страница 9: ...ten Sie die Maschine sofort aus und ziehen Sie den Sicherheitsstecker Kontrollieren Sie die Schneidmesser und reinigen diese wenn n tig Sollte das Ger t weiterhin vibrieren ausschalten und Sicherheits...

Страница 10: ...mit anderen Personen oder deren Eigentum verant wortlich ist Vorbereitende Ma nahmen a W hrend des M hens sind immer festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen M hen Sie nicht barf ig oder in leichten...

Страница 11: ...ker und warten Sie bis die Schneidwerkzeuge zum Stillstand gekommen sind wenn der Rasenm her angekippt werden muss zum Transport ber andere Fl chen als Gras und wenn der Ra senm her von und zu der zu...

Страница 12: ...er anf ngt ungew hnlich stark zu vibrieren ist eine sofortige berpr fung erforderlich suchen Sie nach Besch digungen f hren Sie die erforderlichen Reparaturen besch digter Teile durch sorgen Sie daf r...

Страница 13: ...g das eingeschaltet ist kann zu Unf llen f hren Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Her steller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine be stimmte Art von Akkus geeignet ist bes...

Страница 14: ...eb ist nur mit ungesch digten Zellen gew hr leistet Eine falsche Handhabung f hrt zu Zellensch den Achtung Analysen best tigen dass grobe Falschnutzung und fal sche Pflege Hauptursache f r Sch den dur...

Страница 15: ...St en ausgesetzt waren unverz glich auch wenn das Geh use des Akkupacks unbesch digt erscheint Die Akku zellen im Inneren k nnen ernsthaft besch digt sein Beachten Sie hierzu auch die Entsorgungshinwe...

Страница 16: ...s von denen Sie ver muten dass die letzte Aufladung des Akkus l nger als 12 Monate zur ck liegt Die Wahrscheinlichkeit ist hoch dass der Akku bereits gef hrlich gesch digt ist Tiefenentladung 9 Laden...

Страница 17: ...en oder arbeiten Sie kei nesfalls mit Akkus welche berhitzt wurden ersetzen Sie diese unverz glich 7 Lagerung von Akkus Ladeger ten und Akkuger t Lagern Sie das Ladeger t und Ihr Akkuger t nur in troc...

Страница 18: ...ngen Nur dort wird vom Hersteller eine fachgerechte Entsorgung gew hrleistet Beachten Sie beim Versand oder Entsorgung von Akkus bzw Akkuger t dass diese einzeln in Kunststo beutel verpackt werden um...

Страница 19: ...2 Holmaufnahmen 13 4 Unterlegscheiben f r Schnellspannhebel 14 2 Befestigungsschrauben f r oberen Schubb gel 15 Sicherheitsstecker 16 2 Federn 17 4 Schnellspannhebel f r oberen und unteren Schubb gel...

Страница 20: ...der Anleitung ffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Ger t vorsichtig aus der Verpackung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs und Transportsicherungen falls vorhanden berpr fe...

Страница 21: ...Rasen auf Dachbepflanz ungen oder in Balkonk s ten und zum Reinigen Absaugen von Gehwegen und als H cksler zum Zerkleinern von Baum und Heckenabschnitten Ferner darf der Rasenm her nicht verwendet wer...

Страница 22: ...II Gewicht 16 9 kg Schnittbreite 36 cm Fangsackvolumen 40 Liter Schalldruckpegel LpA 79 1 dB A Unsicherheit KpA 3 dB A gemessener Schallleistungspegel LWA 89 4 dB A Unsicherheit KWA 1 94 dB A garantie...

Страница 23: ...er ist bei Auslieferung demontiert Der komplette Schubb gel die hinteren R der und der Fangkorb m ssen vor dem Gebrauch des Rasenm hers montiert werden Folgen Sie der Ge brauchsanweisung Schritt f r S...

Страница 24: ...eich erlaubt Dr cken Sie den F hrungsholm mit den Schnellspannhebeln Bild 7 Pos B in der gew nschten Stellung fest Warnung Auf beiden Seiten muss immer die gleiche Holmh he eingestellt werden Richten...

Страница 25: ...ie zu M hen beginnen pr fen Sie ob das Schneidewerk zeug nicht stumpf und Ihre Befestigungmittel nicht besch digt sind Ersetzen Sie stumpfe und oder besch digte Schneidewerkzeuge um keine Unwucht zu e...

Страница 26: ...lte das Laden des Akku Packs nicht m glich sein berpr fen Sie bitte ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten vorhanden ist Sollte das Laden...

Страница 27: ...erden Schlie en Sie den Akkudeckel durch Zu klappen des Deckels und achten Sie auf korrektes Einrasten Akku Kapazit tsanzeige Bild 15 Dr cken Sie auf den Schalter f r Akku Kapazit tsanzeige Bild 15 Po...

Страница 28: ...Ger t korrekt funktioniert Bevor Sie Repa ratur oder Wartungsarbeiten am Ger t vornehmen m ssen Sie sich vergewissern dass sich das Messer nicht dreht und der Sicherheits stecker gezogen ist Warnung...

Страница 29: ...on der Wachs tumsgeschwindigkeit des Rasens ab In der Hauptwachstumszeit Mai Juni zweimal in der Woche sonst einmal in der Woche Schnitth he soll zwischen 4 6cm liegen und 4 5cm sollte das Wachstum bi...

Страница 30: ...Messerhalters Falls diese besch digt sind m ssen sie ausgewech selt werden Sobald w hrend des M hens Grasreste liegen bleiben muss der Fangkorb entleert werden Achtung Vor dem Abnehmen des Fangkorbes...

Страница 31: ...nd am Ein Ausschalter auf Staub oder Fremdk rper kontrollieren Staubansammlungen mit einer weichen B rste entfernen Das Werkzeuggeh use bei Bedarf mit einem weichen feuchten Tuch abwischen Ein mildes...

Страница 32: ...sungsmittel oder Wasser um den Schmutz zu beseitigen Das am st rksten dem Verschlei ausgesetzte Bauteil ist das Messer Pr fen Sie regelm ig den Zustand des Messers sowie die Befestigung desselben Ist...

Страница 33: ...den Stanzungen im Messer bereinstimmen 4 Anschlie end ziehen Sie mit dem Universal schl ssel die Befesti gungsschraube wieder fest Das Anzugsmoment sollte ca 25 Nm betragen Zum Saisonende f hren Sie e...

Страница 34: ...stecken siehe 6 Motorleistung l t nach a Zu hohes oder zu feuchtes Gras b M hergeh use ver stopft c Messer stark abgenutzt d Akkukapazit t l sst nach a Schnitth he korrigieren b Geh use reinigen c Me...

Страница 35: ...e betrieb Aus An Der Akku ist zu 85 aufgeladen und einsatz bereit Ladedauer 1 5 Ah Akku 30 min Ladedauer 3 0 Ah Akku 60 min Danach wird auf eine Schonladung umge schaltet bis zur vollst ndigen Ladung...

Страница 36: ...liegt nicht im Idealbe reich zwischen 10 C und 45 C Ma nahme Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlos sen ist der Akku kann trotzdem weiter geladen werden Blinkt Blinkt Fehler Ladevorgang ist nicht m...

Страница 37: ...n sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise...

Страница 38: ...32 3 84455 422 82557 3 4234 33 4236 82557 4 4 4226 4 82557 4 99 4232 77236 3 4 4233 77236 4 4 422 83222 5 4 4236 83222 5 5 4235 6 4 3 DE4 7 8 3 E 7 8 3 EE D BDB 7 B8 2 9 2 4 E4 A CBDCE 5 Anl_PE_ARM_36...

Страница 39: ...des u g Herstellers die auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher M ngel am Ger t oder den Austausch des Ger tes beschr nkt Bitte beachten S...

Страница 40: ...sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Sie den Defekt erkannt haben geltend zu machen Die Geltendmachung von Garantie anspr chen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlo...

Страница 41: ...e l a ectation 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Entretien et maintenance 8 Plan de recherche des erreurs 9 A chage chargeur 10 Mise au rebut 11 D claration de conformit CE...

Страница 42: ...out non respect des consignes de s curit et instructions peut pro voquer une d charge lectrique un incendie et ou des blessures graves Conservez toutes les consignes de s curit et instruc tions pour u...

Страница 43: ...pendant l emploi s parez la imm diatement du r seau Contr lez si la machine n est pas d t rior e avant toute utilisati on Les r paration doivent exclusivement tre effectu es par notre atelier de serv...

Страница 44: ...Lisez minutieusement ce mode d emploi Familiarisez vous avec toutes les pi ces de r glage et avec la fa on d employer la machi ne b Ne permettez jamais des enfants ou autres personnes n ayant pas con...

Страница 45: ...jour ou lorsque vous tes bien clai r artificiellement b Lorsque l herbe est humide il ne faut pas utiliser l appareil c Veillez bien rester toujours en quilibre et bien tenir debout sur les pentes d...

Страница 46: ...ains ou les pieds sur ou sous des pi ces en rotation Tenez vous toujours loign de l orifice d jection o Ne soulevez ni ne portez jamais une tondeuse gazon alors que le moteur tourne p Arr tez le moteu...

Страница 47: ...au fonctionnement e Remplacez les pi ces us es ou endommag es pour des raisons de s curit f Lors du r glage de la tondeuse veillez ne pas vous faire coincer les doigts entre les lames en mouvement et...

Страница 48: ...re en contact avec vos yeux consultez aussi un cabinet m dical Du liquide qui s chappe d un accumulateur peut causer des irri tations de la peau ou des br lures Consignes de s curit sp ciales Nous att...

Страница 49: ...qu 80 de l tat neuf Les cellules a aiblies dans un bloc accumulateur vieilli ne r pondent plus aux exigences lev es et constituent ainsi un risque pour la s curit 5 Ne jetez pas les accumulateurs usag...

Страница 50: ...ne L utilisation d autres accumulateurs peut entra ner des blessures l explosion et un risque d incendie Consignes relatives au chargeur et au processus de charge 1 Respectez les donn es indiqu es sur...

Страница 51: ...ployez plus les accumulateurs qui se sont bomb s ou d for m s lors de la charge ou qui pr sentent d autres signes inhabitu els d gagement de gaz si ement craquement etc 12 Ne d chargez pas compl temen...

Страница 52: ...vec une tem p rature ambiante de 10 40 C Stockez la batterie lithium ion un endroit frais et sec 10 20 C Prot gez la de l humidit de l air et des rayons du soleil Stockez uniquement les accumulateurs...

Страница 53: ...il avec accumulateur complet Il n y a qu cet endroit qu une limination dans les r gles peut tre garantie par le fabricant Lors de l exp dition ou de l limination d accumulateurs ou d appareils accumul...

Страница 54: ...1 2 roues arri res 12 2 longerons 13 4 rondelles 14 2 vis de fixation pour le haut du guidon 15 Fiche de s curit 16 2 ressorts 17 4 crous pour le guidon sup rieur et inf rieur avec fonction de serrage...

Страница 55: ...t prenez l appareil en le sortant avec pr cau tion de l emballage Retirez le mat riel d emballage tout comme les s curit s d emballage et de transport s il y en a V rifiez si la livraison est bien com...

Страница 56: ...aspirer les chemins et comme hacheur pour r duire des sections d arbres et de haies De plus la tondeuse gazon ne doit pas tre uti lis e comme moto b che ni pour galiser des bosses du sol comme par exe...

Страница 57: ...3 dB A Niveau de puissance acoustique mesur LWA 89 4 dB A Impr cision KWA 1 94 dB A Niveau de puissance acoustique garantit LWA 93 dB A Vibrations au niveau du guidon 2 5 m s2 Impr cision K 0 631 m s2...

Страница 58: ...ivez le mode d emploi tape par tape et orientez vous sur les illustrations pour que le montage vous soit simplifi Montage des roues figure 3a b et 4 Prenez les roues arri res figure 2 pos 11 et fixez...

Страница 59: ...voir images 11 13 Fixez d abord ensemble la pi ce de carter gauche figure 2 pos 21 et la pi ce de carter droite figure 2 pos 20 comme indiqu sur la figure 11 Puis fixez la moiti de carter sup rieure f...

Страница 60: ...e 14 1 Poussez le levier A vers l ext rieur 2 R glez le levier B la hauteur de coupe d sir e 3 Rel chez le levier A et contr lez sa bonne fixation dans le dispo sitif d arr t Lecture de la hauteur de...

Страница 61: ...en temps vou lu Ceci est de toute mani re n cessaire lorsque vous constatez que la puissance du tondeuse gazon accumulateur diminue Ne d chargez jamais compl tement le bloc accumulateur Ceci entra ner...

Страница 62: ...Les 3 voyants LED sont allum s l accumulateur est compl tement recharg 2 ou 1 voyant est sont allum s L accumulateur dispose encore d un r sidu de charge su sant 1 voyant LED clignote L accumulateur...

Страница 63: ...t en train d tre vid et que le moteur est encore en marche Une lame en marche peut provoquer des blessures Veuillez toujours soigneusement fixer le clapet d jection ou le sac collecteur teignez le mot...

Страница 64: ...i le gazon a d pass la hauteur de coupe ne faites pas l erreur de le tondre tout de suite la hauteur normale Cela ab me le gazon Ne tondez jamais plus que la moiti de la hauteur du gazon Maintenez le...

Страница 65: ...rmes de s curit lorsque le panier collecteur est enlev le clapet d jection se ferme et bloque l orifice d jection arri re Si ce faisant des restes d herbe restent accroch dans l ouverture il est n ces...

Страница 66: ...les pi ces mobiles Contr ler r guli rement toutes les fixations Celles ci peuvent se desserrer avec le temps suite aux vibrations Les lames porte lames et crous us s ou endommag s sont changer par jeu...

Страница 67: ...conseillons de faire e ectuer le remplacement de la lame par une entreprise sp cialis e d ment au toris e Attention Portez des gants de travail Utilisez exclusivement une lame d origine sinon le fonct...

Страница 68: ...tous les d p ts accumul s Avant tout d but de saison contr lez absolument l tat de la lame Pour les r parations adres sez vous notre service clients Utilisez exclusivement des pi ces d origine Anl_PE...

Страница 69: ...con tact Voir 6 Puissance du moteur baisse a Herbe trop haute ou trop humide b Carter de tondeuse bou ch c Lame tr s us e d Capacit de charge de l accumulateur en bais se a Corrigez la hauteur de cou...

Страница 70: ...Arr t Arr t L accumulateur est charg 85 et pr t l emploi Dur e de charge 1 5 Ah accumulateur 30 min Dur e de charge 3 0 Ah accumulateur 60 min Ensuite on commute sur un processus de charge lent jusqu...

Страница 71: ...one id ale comprise entre 10 C et 45 C Mesures attendez jusqu ce que le processus de char ge soit termin l accumulateur peut quand m me encore tre charg Clignote Clignote Erreur Le processus de charge...

Страница 72: ...tive un envoi en retour contribuer un recyclage ef fectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme dev...

Страница 73: ...9 1 6448 54 0 6677 644 4779 5 6456 55 6458 4779 6 6 6448 6 4779 6 6454 99458 5 6 6455 99458 6 6 644 5444 7 6 6458 5444 7 7 6457 5 0 0 AB 3 4 0 B 3 4 BB A9 A 3 99 4 6 9 19B1 9 A B 2 Anl_PE_ARM_36_Li_SP...

Страница 74: ...areil neuf du fabricant mentionn ci dessous et achet par vos soins La prestation de garantie se limite selon notre d cision soit la r solution de tels d fauts sur l appareil soit l change de l apparei...

Страница 75: ...arantie doivent tre revendiqu s avant l expiration de la dur e de garantie dans un d lai de deux semai nes apr s avoir constat le d faut La revendication de droits la garantie apr s expiration de la d...

Страница 76: ...ristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Manutenzione e cura 8 Tabella per l eliminazione delle anomalie 9 Indicatori del caricabatterie 10 Smaltimento 11 Dichiarazione di conformit...

Страница 77: ...istruzioni Dimenti canze nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni pos sono causare scosse elettriche incendi e o gravi lesioni Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per e...

Страница 78: ...sa di corrente Controllate prima di ogni impiego che l apparecchio non sia dan neggiato Le riparazioni devono essere eseguite solamente dalla nostra officina del servizio di assistenza Se durante l im...

Страница 79: ...tre persone che non conoscono le istruzioni per l uso L et minima dell utilizzatore pu essere definita da norme locali c Non tagliate mai l erba se nelle vicinanze ci sono delle persone in particolare...

Страница 80: ...iate particolarmente attenti quando girate il tosaerba o lo tirate verso di voi i Spegnete il tosaerba estraete la spina dalla presa di corrente e attendete fino a quando le lame non sono completament...

Страница 81: ...tagliaerba incominci a vibrare forte e in mani era insolita necessario procedere a un controllo immediato Controllate che non ci siano danni E ettuate le riparazioni necessarie delle parti danneggiate...

Страница 82: ...elativi elettroutensili L uso di altre batterie pu causare lesioni e pericolo d incendio Tenete la batteria non usata lontano da fermagli monete chiavi chiodi viti o altri piccoli oggetti di metallo c...

Страница 83: ...atteria in luogo fresco preferibilmente ad una temperatura di 15 C e carica almeno al 40 4 Le batterie agli ioni di litio sono soggette ad un invecchiamento naturale La batteria deve essere sostituita...

Страница 84: ...parecchio Pu danneggiare la batteria 11 Usate solamente batterie originali L impiego di altre batterie pu causare lesioni esplosione a sostanze tossiche e pericolo d incendio Avvertenze sul carica bat...

Страница 85: ...om bature o deformazioni o che durante la ricarica abbiano mostrato altri sintomi insoliti uscita di gas sfrigolii crepitii ecc 12 Non scaricate la batteria completamente profondit di sca rica max con...

Страница 86: ...li Le batterie che vengono conservate pi a lungo di 60 minuti sotto gli 0 C devono essere gettate 9 Attenzione alle cariche elettrostatiche nel maneggiare le batterie le cariche elettrostatiche compor...

Страница 87: ...riche almeno al 40 Nel caso di invio o smaltimento di batterie ovvero di apparec chi a batteria badate che vengano imballati singolarmente in sacchetti di plastica per evitare cortocircuiti o incendi...

Страница 88: ...2 ruote posteriori 12 2 alloggiamenti manico 13 4 rosette 14 2 viti di fissaggio per manico superiore 15 Chiave di sicurezza 16 2 molle 17 4 dadi per manico superiore e inferiore con funzione di serra...

Страница 89: ...alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togliete con cautela l apparecchio dalla con fezione Togliete il materiale d imballaggio e anche i fermi di trasporto im ballo se presenti Controllate...

Страница 90: ...inoltre venire usato come motozappa e per livellare irregolarit del suolo come per es i mucchi di terra sollevati dalle talpe Per motivi di sicurezza il tosaerba non deve venire usato come grup po mo...

Страница 91: ...A Vibrazioni sul manico 2 5 m s2 Incertezza K 0 631 m s2 Regolazione dell altezza di taglio 25 75 mm 6 livelli Tipo di protezione IP21 2x Batteria Li ion Tensione 18 V d c Capacit 3 0 Ah opzionale 1 5...

Страница 92: ...Fig 2 Pos 11 e inseritele sull asse come indicato nella Fig 3a Poi spingete la rosetta Fig 2 Pos 23 sull asse e fissate tutto con la copiglia acclusa Fig 2 Pos 22 come indicato nella Fig 3b Infine pre...

Страница 93: ...Pos 19 sulle due met gi mon tate Fig 12 Per agganciare il cestello di raccolta si deve spegnere il motore e le lame non devono ruotare Sollevate con una mano il portello di scarico Fig 13 Pos A Con l...

Страница 94: ...lio desiderata 3 Mollate la leva A e controllate che sia ben fissata nel dispositivo di bloccaggio Lettura dell altezza di taglio L altezza di taglio pu essere regolata in 6 stadi da 25 a 75 mm e lett...

Страница 95: ...amente la batteria Questo potrebbe danneggi arla Inserimento delle batterie Fig 16b 16d Aprite il coperchio delle batterie A tale scopo tirate la chiusura a scatto Fig 16b Pos A come indicato in Fig 1...

Страница 96: ...sa Una bat teria difettosa non deve pi venire usata e ricaricata 6 Uso Attenzione Il tosaerba dotato di una chiave di sicurezza per evitare che venga utilizzato da persone non autorizzate Inserite la...

Страница 97: ...e pendii Accertatevi di essere in posizione sicura portate scarpe con suole antisdrucciolevoli e pantaloni lunghi Tagliate l erba sempre in senso trasversale rispetto al pendio Per motivi di sicurezza...

Страница 98: ...ell erba Sui pendii le strisce formate dal taglio devono essere trasversali ris petto al pendio Per evitare che il tosaerba scivoli lateralmente basta inclinarlo verso l alto Scegliete l altezza di ta...

Страница 99: ...Se nell apertura rimangono resti di erba si consiglia di arretrare di ca 1m il tosaerba per riavviare il motore pi facilmente Non togliete resti di erba tagliata dalla carcassa e dall utensile con le...

Страница 100: ...gi che con il passare del tempo possono allentarsi a causa delle vibrazioni La lama il portalama ed i bulloni consumati o danneggiati devono venire sostituiti solo in set da uno specialista autorizzat...

Страница 101: ...sate solamente lame originali altrimenti non sono garantiti il funzionamento e la sicurezza Lama di ricambio 34 054 85 Per sostituire la lama procedete nel modo seguente 1 Allentate la vite di fissagg...

Страница 102: ...a chiave di sicu rezza vedi 6 La potenza del motore dimi nuisce a Erba troppo alta o umida b Scocca del tosaerba in crostata c Lama molto consumata d La capacit della batteria diminuisce a Correggere...

Страница 103: ...Acceso La batteria ricaricata all 85 e pronta per l uso Durata di ricarica per batteria da 1 5 Ah 30 min Durata di ricarica per batteria da 3 0 Ah 60 min Dopo tale intervallo l apparecchio passa alla...

Страница 104: ...ella batteria non si trova nel range ideale tra i 10 C e 45 C Intervento Attendete la fine della ricarica si pu comun que continuare a ricarcare la batteria Lam peggia Lam peg gia Errore La ricarica n...

Страница 105: ...re in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vecchio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento second...

Страница 106: ...1 755 2 7559 65 3 2 7788 755 588 06 7567 66 7569 588 0707 7559 7 588 070 7565 56906 7 7566 56907 7 755 65550807 7569 65550808 7568 2 2 BC1 5 6 2 C 5 6 CC B B 5 6 1 5 7 6 1 3 C3 A BAC 4 Anl_PE_ARM_36_L...

Страница 107: ...cui sopra riconducibili a errori di materiale o di produzione ed limitata a nostra discrezione all eliminazione di questi difetti dell apparecchio o alla sostituzione dell apparecchio stesso Tenete pr...

Страница 108: ...ri ma della scadenza del periodo di garanzia entro due settimane dopo avere accertato il difetto esclusa la rivendicazione di diritti di garanzia dopo la scadenza del relativo periodo La riparazione o...

Страница 109: ...gsomvang 3 Reglementair gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Onderhoud 8 Foutopsporing 9 Indicatie lader 10 Verwijdering 11 CE Conformiteitsverklaring 12 Garantiebewijs...

Страница 110: ...anwijzingen Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok brand en of zware letsels tot gevolg heb ben Bewaar alle veiligheidsinstructies en a...

Страница 111: ...el tijdens het gebruik beschadigd scheidt hem dan onmiddellijk van het net Controleer de machine v r elk gebruik op beschadigingen Herstellingen mogen enkel door onze servicewerkplaats wor den uitgevo...

Страница 112: ...aat nooit toe dat kinderen of andere personen die de handleiding niet kennen de maaier gebruiken Plaatselijke bepalingen kunnen de minimumleeftijd van de gebruiker vastleggen c Rijdt nooit het gras af...

Страница 113: ...ig als u de maaier omdraait of hem naar u toe trekt i Schakel de gazonmaaier uit verwijder de netstekker uit het stop contact en wacht tot de snijgereedschappen tot stilstand zijn ge komen als de gazo...

Страница 114: ...ntrole vereist Indien de grasmaaier ongewoon sterk begint te trillen is een onmiddellijke controle vereist ga op zoek naar beschadigingen voer de vereiste reparaties aan beschadigde delen uit zorg erv...

Страница 115: ...de accu s slechts in laadtoestellen die door de fabri kant worden aanbevolen Voor een lader die geschikt is voor een bepaalde soort accu s bestaat brandgevaar als hij met ande re accu s wordt gebruikt...

Страница 116: ...ts met onbeschadigde cellen ver zekerd Door een verkeerde hantering wordt schade aan de cellen berokkend LET OP Analyses bevestigen dat grof verkeerd gebruik en verkeerd onderhoud de hoofdoorzaak zijn...

Страница 117: ...nmiddellijk elke accu die per ongeluk vanaf een hoogte van meer dan n meter naar beneden is gevallen of die bloot gesteld was aan hevige stoten ook al is het huis van de accupack blijkbaar onbeschadig...

Страница 118: ...evolg Accu s niet meerdere dagen in het laadt oestel laten zitten 8 Gebruik en laad nooit accu s waarvan u vermoedt dat de laatste oplading van de accu langer dan 12 maanden gele den is De accu is dan...

Страница 119: ...de cellen tot gevolg Laad of werk nooit met accu s die oververhit werden vervang die onmiddellijk 7 Opbergen van accu s laadtoestellen en accutoestel Berg de lader en uw accutoestel alleen in droge ru...

Страница 120: ...paraat inleveren Alle en daar is door de fabrikant een vakkundige verwerking verzekerd Als u accu s of het accutoestel verstuurt of verwijdert zorg dan ervoor dat u die individueel in een plastic zak...

Страница 121: ...n 11 2 wielen achteraan 12 2 steelhouders 13 4 sluitringen 14 2 bevestigingsschroeven voor de bovenste schuifbeugel 15 Veiligheidsstekker 16 2 veren 17 4 moeren voor bovenste en onderste schuifbeugel...

Страница 122: ...de handleiding in acht te nemen Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de ver pakking Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings trans portbeveiligingen indien aanwezig Co...

Страница 123: ...eisels van bomen en heggen De maaier mag evenmin worden gebruikt als motorhakfrees en ook niet voor het geli jkmaken van bodemverhe ngen zoals b v molshopen Om veiligheidsredenen mag de maaier niet wo...

Страница 124: ...eten geluidsdrukniveau LWA 89 4 dB A Onzekerheid KWA 1 94 dB A Gegarandeerd geluidsdrukniveau LWA 93 dB A Vibratie aan de geleidesteel 2 5 m s2 Onzekerheid K 0 631 m s2 Maaihoogteverstelling 25 tot 75...

Страница 125: ...eg de illustraties voor een gemakkelijke assemblage Montage van de wielen fig 3a b en 4 Neem de achterste wielen fig 2 pos 11 en steek die op de as zo als getoond in fig 3a Daarna schuift u de sluitri...

Страница 126: ...pos 20 in elkaar zoals getoond in fig 11 Steek dan het bovenste behuizingsdeel fig 2 pos 19 op de reeds gemonteerde helften fig 12 Bij het vasthaken van de opvangkorf moet de motor afgezet zijn en mag...

Страница 127: ...om B naar de gewenste maaihoogte brengen 3 De hefboom A loslaten en controleren of hij in het arr t goed vastzit Aflezen van de maaihoogte De maaihoogte kan in 6 trappen van 25 tot 75 mm worden afgest...

Страница 128: ...nmaaier vermindert Ontlaadt het accu pack nooit helemaal Dat leidt tot een defect van het accu pack Montage van de accu fig 16b 16d Open het accudeksel Te dien einde de knip trekken zoals getoond in f...

Страница 129: ...an een veiligheidsschakeling om onbe voegd gebruik te voorkomen Onmiddellijk v r ingebruikneming van de gazonmaaier de veiligheidsstekker fig 16e inzetten en bij elke onderbreking of aan het einde van...

Страница 130: ...n met slipvaste zolen met stroef profiel en een lange broek Maai steeds dwars over de helling Op hellingen van meer dan 15 mag om veiligheidsredenen het gras niet met de maaier worden af gereden Wees...

Страница 131: ...het gras Rijd het gras in meerdere beurten af zodat het gazon per beurt maxi maal 4 cm korter wordt gereden Voordat u eender welke controles aan het mes uitvoert zeker de motor afzetten Denk eraan da...

Страница 132: ...a gebruik van binnen te worden schoongemaakt Opvangzak enkel vasthaken bij afgezette motor en stilstaand maai gereedschap Uitwerpklep met n hand optillen en met de andere hand de op vangkorf aan het h...

Страница 133: ...ruimte op Voor een lange levensduur is het aan te bevelen alle te schroeven onderdelen alsook de wielen en assen schoon te maken en ver volgens te oli n Door de gazonmaaier regelmatig te onderhouden...

Страница 134: ...an het mes te letten De windvleugels van het mes moeten naar de motorruimte wijzen zie fig 18 De bevestigingsdoorns dienen overeen te stemmen met de stansgaten in het mes 4 Vervolgens haalt u de beves...

Страница 135: ...iligheidsstekker inste ken zie 6 Motorvermo gen vermin dert a Te lang of te vochtig gras b Maaierhuis verstopt ger aakt c Mes ver versleten d Accucapaciteit gaat ach teruit a Maaihoogte corrigeren b H...

Страница 136: ...le laadmo dus UIT AAN De accu is tot 85 opgeladen en gebruiks klaar Laadduur 1 5 Ah accu 30 min Laadduur 3 0 Ah accu 60 min Daarna wordt overgeschakeld naar ontziende lading tot de accu volledig is ge...

Страница 137: ...ontlading De accutemperatuur ligt niet binnen het idea le bereik tussen 10 C en 45 C Maatregel Wacht tot het laadproces is voltooid de accu kan desondanks verder worden geladen Knippert Knippert Fout...

Страница 138: ...mede te werken bij de behoorlijke recycla ge in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als b...

Страница 139: ...3 47 5338 0 5337 43 95566 533 93668 4 5345 44 5347 93668 5 5 5337 5 93668 5 5343 88347 4 5 5344 88347 5 5 533 94333 6 5 5347 94333 6 6 5346 2 A 3 4 A 3 4 9AA 5 8 08A0 89 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 139...

Страница 140: ...en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervanging ervan Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestem ming niet ontworpen zijn voor c...

Страница 141: ...rantieperiode binnen de twee weken na het vast stellen van het defect geldend te worden gemaakt Het indienen van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitges loten De herstelling of verv...

Страница 142: ...fattning 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Sk tsel och underh ll 8 Fels kning 9 Lampor p laddaren 10 Skrotning 11 EG F rs kran om verensst mmelse 12 Garantibevis...

Страница 143: ...rvara alla s ker hetsanvisningar och instruktioner f r framtiden F rklaring av skylten p maskinen se bild 19 1 L s igenom bruksanvisningen f re driftstart 2 Se till att inga andra personer finns i fa...

Страница 144: ...mna in maskinen till v r serviceverkstad Maskinen f r inte tippas n r den ska startas Se till att du h ller b da h nder p handtaget n r maskinen startas Slitna slitagedelar f r endast bytas ut av v r...

Страница 145: ...n du anv nder maskinen ska du kontrollera optiskt om kniven f stbultarna och den kompletta klippanordningen r sliten eller skadad F r att undvika obalans f r en sliten eller skadad kniv och f stbultar...

Страница 146: ...en om du st r framf r utkastningskanalen n F r aldrig in h nder eller f tter vid eller under roterande delar H ll dig alltid undan fr n utkastnings ppningen o Lyft eller b r aldrig gr sklipparen medan...

Страница 147: ...s p knivarna m ste du t nka p att de kan ro tera trots att str mf rs rjningen har slagits ifr n h Av s kerhetssk l m ste du byta ut slitna och skadade delar An v nd endast originaltillbeh r och reserv...

Страница 148: ...un na gruppera optimala batteripaket Trots alla s kerhets tg rder m ste man alltid hantera batterierna varsamt F r en s ker drift m ste f ljande punkter tvunget beaktas En s ker drift r endast m jlig...

Страница 149: ...jd eller mer eller som har utsatts f r kraftiga slag Detta g ller ven om batteriets h lje verkar vara oskadat Battericellerna i batteriets inre kan vara allvarligt skadade Beakta ven instruktionerna...

Страница 150: ...ill brand 10 Anv nd inga batterier som har v rmts upp under laddningen Det finns risk f r att battericellerna har skadats 11 Anv nd inga batterier som har deformerats under laddning eller som uppvisar...

Страница 151: ...er till Batteriet som har lagrats l ngre n 60 minuter under 0 C m ste kastas 9 Var f rsiktig n r du hanterar batterier med tanke p den elektro statisk laddningen elektrostatiska urladdningar leder til...

Страница 152: ...kortslutningar eller brand Laddningsbara batterier f r endast f rvaras i torra utrymmen med en omgivningstemperatur mellan 10 C och 40 C Se till att batterierna har laddats minst 40 innan de l ggs un...

Страница 153: ...lar baktill 11 2 st hjul baktill 12 2 st st ngf sten 13 4 st distansbrickor 14 2 st f stskruvar f r vre skjutbygel 15 S kerhetskontakt 16 2 st fj drar 17 4 st muttrar f r vre och undre skjutbygel med...

Страница 154: ...tet av bruk sanvisningen ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut produkten ur f rpacknin gen Ta bort f rpackningsmaterialet samt f rpacknings och transport s kringar om f rhanden Kontrollera att lever...

Страница 155: ...n das som motorhacka samt f r att plana ut oj mnheter i marken t ex mullvadsh gar Av s kerhetssk l f r gr sklipparen inte anv ndas som drivaggregat f r andra arbetsverktyg och verktygssatser s vida de...

Страница 156: ...ion i st ngen 2 5 m s2 Os kerhet K 0 631 m s2 Inst llning av klippningsh jd 25 75 mm 6 l gen Kapslingsklass IP21 2x Li Ion batteri Sp nning 18 V DC Kapacitet 3 0 Ah optionellt 1 5 Ah Laddare Ing ngssp...

Страница 157: ...skrivningen i bild 3a Skjut sedan p distansbrickan bild 2 pos 23 p axeln och f st med den bifogade sprinten bild 2 pos 22 enligt beskrivningen i bild 3b Tryck slutligen fast navkapslarna bild 2 pos 10...

Страница 158: ...arens handtag med den andra handen och h ng in uppifr n bild 13 M ngdindikering vid gr suppsamlaren Gr suppsamlaren r f rsedd med en m ngdindikering bild 2 pos 24 Denna ppnas av luftfl det som generer...

Страница 159: ...skylten st m mer verens med n tsp nningen i v gguttaget Anslut laddarens 9 stickkontakt till v gguttaget Den gr na lysdioden b rjar blinka 3 S tt batteriet 8 p laddaren 9 4 Under punkt 8 Lampor p ladd...

Страница 160: ...ch kombinera aldrig laddade och halvfyllda batterier Ladda alltid b da batterier samtidigt Batteriet med den l gre laddningsniv n avg r maskinens drifttid Ladda b da batterier komplett innan maskinen...

Страница 161: ...ll och ifr n maskinen p detta s tt ett par g nger f r att kontrollera att din maskin fungerar r tt Innan du utf r reparation eller underh ll p maskinen m ste du kontrollera att kniven inte roterar och...

Страница 162: ...te anv nda gr sklipparen r alltid beroende av hur snabbt gr set v xer Under den huvudsakliga v xttiden maj juni tv g nger i veckan annars en g ng i veckan St ll in klipph jden p 4 6 cm s att gr set ka...

Страница 163: ...suppsamlaren F r att ta av gr suppsamlaren m ste du lyfta upp utkastningsluckan med den ena handen och med den andra handen lyfta av gr supp samlaren med handtaget Enligt beskrivningen i s kerhetsf re...

Страница 164: ...reng ringsmedel Anv nd aldrig fr tande reng ringsmedel f r att reng ra plastdelar Sm rj regelbundet in r rliga delar Kontrollera samtliga monteringspunkter regelbundet Under an v ndningens lopp finns...

Страница 165: ...na fall m ste kniven repareras eller bytas ut I sticks gens inre finns inga delar som kr ver underh ll Byta ut kniven Av s kerhetssk l rekommenderar vi att du l ter en beh rig fackman byta ut kniven O...

Страница 166: ...m har fastnat Kontrollera tvunget gr sklipparens skick innan du tar den i drift f r f rsta g ngen efter vinteruppeh llet Kontakta v r kundtj nst om reparationer kr vs Anv nd endast origi nalreservdela...

Страница 167: ...fritt e S tt i s kerhetskontak ten se 6 Motorns pres tanda avtar a F r h gt eller fuktigt gr s b Gr sklipparens k pa r tillt ppt c Kniven r nedsliten d Batteriets kapacitet avtar a Korrigera klipph j...

Страница 168: ...tteriet har laddats till 85 och r klar f r an v ndning Laddningstid 1 5 Ah batteri 30 min Laddningstid 3 0 Ah batteri 60 min D refter kopplar laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats...

Страница 169: ...teriets temperatur befinner sig inte inom idealintervallet 10 C till 45 C tg rd V nta tills batteriet har laddats batteriet kan nd laddas Blinkar Blinkar St rning Batteriet kan inte l ngre laddas Batt...

Страница 170: ...avfallshantering f r det fall att utrustnin gen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande na tionella lagstif...

Страница 171: ...0 6449 1 6448 54 6677 644 4779 5 6456 55 6458 4779 6 6 6448 6 4779 6 6454 99458 5 6 6455 99458 6 6 644 5444 7 6 6458 5444 7 7 6457 4 4 DE3 7 8 4 E 7 8 EE D BDB 3 9 3 5 E5 A Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb...

Страница 172: ...Vi avg r om s dana brister i produkten ska tg rdas eller om produkten ska bytas ut T nk p att v ra produkter endast f r anv ndas till ndam lsen ligt syfte och inte har konstruerats f r kommersiell ha...

Страница 173: ...ekten fastst lldes Det r inte m jligt att st lla anspr k p garanti efter att garantitiden har l pt ut Garantitiden f rl ngs inte n r produkten repareras eller byts ut dessutom medf r s dana arbeten in...

Страница 174: ...it podle elu ur en 4 Technick data 5 P ed uveden m do provozu 6 Obsluha 7 P e a dr ba 8 Pl n vyhled v n poruch 9 Indikace nab je ky 10 Likvidace 11 Prohl en o shod ES 12 Z ru n list Anl_PE_ARM_36_Li_S...

Страница 175: ...okyny a instrukce si ulo te pro bu douc pou it Vysv tlen informa n ho t tku na p stroji viz obr 19 1 P ed uveden m do provozu si p e t te n vod k obsluze 2 T et osoby nepou t jte do oblasti nebezpe 3...

Страница 176: ...ly sm vym ovat pouze na e servisn d lna V p pad pot eby se obra te na uvedenou servisn adresu V STRA N POKYNY Nedot kejte se no dokud nen z p stroje vyjmut akumul tor a dokud se no e zcela nezastav p...

Страница 177: ...kozen Aby se zabr nilo nevyv en sm b t opot ebovan nebo po kozen ezn n stroje a upev ovac ep vym n ny pou ze v cel sad Opot ebovan nebo po kozen varovn t tky se musej vym nit nebo nahradit d Dbejte na...

Страница 178: ...j te p ed vyhazovac m kan lem n Nikdy ned vejte ruce nebo nohy na rotuj c d ly nebo pod n Nezdr ujte se nikdy u vyhazovac ho otvoru o Nikdy nezvedejte nebo nenoste seka ku s b c m motorem p Zastavte m...

Страница 179: ...pevn d ly p stroje nep isk ply prsty g P i dr b ezn ch n stroj dbejte na to e dokonce i po vypnut zdroje nap jen se ezn n stroje mohou pohybovat h Z bezpe nostn ch d vod vym te opot ebovan nebo po koz...

Страница 180: ...ornost Akumul torov l nky disponuj v cestup ov m bezpe nostn m za zen m Ka d jednot liv l nek je nejd ve form tov n a jsou zaznamen ny jeho elek trick charakteristick znaky Tato data se pot vyu vaj ab...

Страница 181: ...ebo zareaguje ochrann elektronika ukon ete pr ci Akumul tor uskladn te teprve po pln m nabit 8 Akumul tory resp p stroj chr nit p ed p et en m P et en vede rychle k p eh t a po kozen l nk uvnit krytu...

Страница 182: ...an zapojen nabit ho nebo ste n nabit ho akumul toru vede k p ebit a po kozen l nk Nenech vat akumul tory n kolik dn zasunut v nab je ce 8 Nikdy nepou vejte a nenab jejte akumul tory o kter ch se domn...

Страница 183: ...d s akumul tory kter byly p eh t tyto neprodlen vym te 7 Skladov n akumul tor nab je ek a akumul torov ho p stroje Nab je ku a V akumul torov p stroj skladujte pouze v such ch m stnostech s teplotou o...

Страница 184: ...n do p stroje doneste cel p stroj Pouze tam je v robcem zaru ena odborn likvidace Dbejte p i zasl n nebo likvidaci akumul toru resp akumul to rov ho p stroje na to aby byly zabaleny jednotliv v plasto...

Страница 185: ...zadu 11 2 kole ka vzadu 12 2 chyty pro rukoje 13 4 podlo ky 14 2 upev ovac rouby horn vodic rukojeti 15 Bezpe nostn z suvka 16 2 pru iny 17 4 matice pro horn a spodn posuvnou rukoje s rychloup nac fun...

Страница 186: ...rolujte zda je rozsah dod vky pln Zkontrolujte p stroj a p slu enstv zda nebyly p i p eprav po kozeny Balen si pokud mo no ulo te a do uplynut z ru n doby Nebezpe P stroj a obalov materi l nejsou d ts...

Страница 187: ...ro jin n stroje a sady n stroj v eho druhu leda e by byly v robcem vysloven schv leny P stroj sm b t pou v n pouze podle sv ho elu ur en Ka d dal toto p ekra uj c pou it neodpov d pou it podle elu ur...

Страница 188: ...stick ho v konu LWA 93 dB A Vibrace na rukojeti 2 5 m s2 Nejistota K 0 631 m s2 Nastaven v ky sek n 25 75 mm 6stup ov Kryt IP21 2x Li Ion akumul tor Nap t 18 V d c Kapacita 3 0 Ah voliteln 1 5 Ah 2x n...

Страница 189: ...obr 3a Pot nasu te podlo ku obr 2 pol 23 na osu a upevn te v echno pomoc p ilo en z vla ky obr 2 pol 22 tak jak je zn zorn no na obr 3b Nakonec zatla te kryty kole ek obr 2 pol 10 na kole ka obr 4 Mon...

Страница 190: ...av en sb rac ho ko e mus b t motor vypnut a n se nesm ot et Vyhazovac klapku obr 13 pol A nadzvedn te jednou ru kou Druhou rukou uchopte sb rac ko dr et za rukoje a shora ho zav ste obr 13 Indikace st...

Страница 191: ...a stupnici obr 14 C Nab jen akumul toru obr 16a 1 Vyjm te akumul tor z p stroje Pro vyjmut stiskn te postrann z padkov tla tko 2 Porovnejte zda souhlas s ov nap t uveden na typov m t tku se s ov m nap...

Страница 192: ...k je zn zorn no na obr zku 16c Pokyn Pou vejte pouze akumul tory se stejn m stupn m nabit nikdy ne kombinujte pln nabit a nap l vybit akumul tory Oba akumul tory nab jejte v dy sou asn Akumul tor se s...

Страница 193: ...sp nac p ka obr 17 pol 2 Pokud je sp nac p ka uvoln na seka ka se vypne Prove te tento krok n kolikr t abyste si byli jisti e v p stroj spr vn pracuje P ed za tkem oprav rensk ch nebo dr b sk ch prac...

Страница 194: ...avn ho r stu kv ten erven dvakr t t dn jinak jednou t dn V ka sek n by m la le et mezi 4 6cm a r st k dal mu sek n by m l init 4 5cm Pokud byl tr vn k jednou o n co del nem li byste ud lat chybu t m e...

Страница 195: ...astaven ezn ho n stroje Pro sejmut sb rac ho ko e jednou rukou nadzvedn te vyhazovac klapku druhou rukou vyjm te sb rac ko za nosnou rukoje Po dle odpov daj c ch bezpe nostn ch p edpis zapadne vyhazov...

Страница 196: ...mohou asem v d sledku vibrac uvol ovat Opot ebovan nebo po kozen no e dr k no e a ep je t eba vym nit v cel sad autorizovan m odborn kem aby bylo zacho v no vyv en Seka ka se nesm istit pod tekouc vo...

Страница 197: ...pouze origin ln no e proto e jinak nen zaru ena funk nost a bezpe nost N hradn n 34 054 85 P i v m n no e postupujte n sledovn 1 Povolte upev ovac roub viz obr 18 2 Vyjm te n a nahra te ho nov m 3 P i...

Страница 198: ...voln b el e Zasu te bezpe nostn z str ku viz 6 Kles v kon motoru a P li vysok nebo vlhk tr va b T leso seka ky ucpan c No e siln opot ebov ny d Kapacita akumul toru kles a Upravte v ku sek n b Vy ist...

Страница 199: ...jen Vyp zap Akumul tor je z 85 nabit a p ipraven k pro vozu Doba nab jen 1 5 Ah akumul tor 30 min Doba nab jen 3 0 Ah akumul tor 60 min Pot se nab jen p epne na etrn nab jen a do pln ho nabit Doba na...

Страница 200: ...bit Teplota akumul toru nele v ide ln m rozsa hu mezi 25 C a 45 C Opat en Po kejte a bude nab jen ukon eno akumu l tor m e b t i p esto d le nab jen Blik Blik Chyba Nab jen ji nen mo n Akumul tor je d...

Страница 201: ...ernativn nam s to zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve sm...

Страница 202: ...7 A7 9G B7EE7 A7 E7 0 C 5 E C B8 5 7 5 A C B8 8 F5 AG C B8 8DD5 BB A8 7 5 BB A8 7 5 E C 8 8 5 A C 8 8 5 3 3 2 4 0 0 0 3 4 02 JK F 02 KE 0 CKK JBHJH BBEH 0 1 4 0 0 2 BD BK DBCG CC IHJIK Anl_PE_ARM_36_L...

Страница 203: ...o nedostatk na p stroji nebo v m nu p stroje Dbejte pros m na to e na e p stroje nebyly podle sv ho elu ur en konstruov ny pro ivnostensk emeslnick nebo odbor n pou it Z ru n smlouva se proto nenapln...

Страница 204: ...vk poskytnut z ruky po uplynut z ru n doby je vylou eno Oprava nebo v m na p stroje nevede ani k prodlou en z ru n doby ani nedojde t mto v konem k zah jen nov z ru n doby pro tento p stroj nebo pro j...

Страница 205: ...stroja 4 Technick daje 5 Pred uveden m do prev dzky 6 Obsluha 7 Starostlivos a dr ba 8 Pl n na h adanie ch b 9 Signaliz cia nab ja ky 10 Likvid cia 11 Vyhl senie o zhode s normami E 12 Z ru n list An...

Страница 206: ...y Nebezpe enstvo Pre tajte si v etky bezpe nostn predpisy a pokyny Nedostat ky pri dodr ovan bezpe nostn ch predpisov a pokynov m u ma za n sledok raz elektrick m pr dom vznik po iaru a alebo a k por...

Страница 207: ...bezpe nostn konektor Skontrolujte strihacie no e a v pr pade potreby ich vy istite Ak by mal pr stroj vibrova aj na alej vypnite ho a vytiahnite bezpe nostn konek tor a za lite pr stroj do n ho servis...

Страница 208: ...a dlh ch nohav c Nikdy nekoste naboso alebo v ahk ch sand loch Zabr te noseniu vo n ho oble enia alebo oble enia s visiacimi n rkami alebo opaskami b Skontrolujte priestranstvo na ktorom chcete stroj...

Страница 209: ...lebo bez nain talovan ch ochrann ch zariaden ako napr n razn kov plechy a alebo zachyt vacie strojenstvo na tr vu k Pou vajte vyp na zap vyp opatrne pod a pokynov v robcu Dbaj te na dostato n odstup v...

Страница 210: ...ite sa o tom e sa v etky pohybliv diely plne zastavili dr ba a skladovanie a Postarajte sa o to aby boli v etky matice apy a skrutky pevne dotiahnut a pr stroj v bezpe nom stave b Pred ulo en m kosa k...

Страница 211: ...o iaru ak sa nab ja ka pou va s in mi akumul tormi Pou vajte v elektrick ch pr strojoch len tak akumul tory ktor s na to ur en Pou itie in ch akumul torov m e vies k zraneniam a nebezpe enstvu po iaru...

Страница 212: ...al zy potvrdzuj e hrub nespr vne pou vanie a nespr vne o etrovanie s hlavnou pr inou po kodenia vysoko v konn ch akumul torov Pokyny k akumul toru 1 Akumul tor tohto akumul torov ho pr stroja nie je p...

Страница 213: ...teleso akumul tora ako nepo koden l nky akumul tora vo vn tri m u by v ne po koden Dbajte pritom pros m taktie na pokyny pre likvid ciu 10 V pr pade pre a enia a prehriatia sa z bezpe nostn ch d vodo...

Страница 214: ...e tak to akumul tor u nebezpe ne po koden h bkov vybitie 9 Nab janie pri teplote ni ej ako 10 C vedie k chemick mu po kodeniu l nkov a m e vies k po iaru 10 Nepou vajte tak akumul tory ktor sa po as n...

Страница 215: ...l torov nab ja iek a akumul torov ho pr stroja Skladujte nab ja ku a V akumul torov pr stroj len v such ch miestnostiach s teplotou okolia v rozsahu 10 40 C Skladujte l tium i nov akumul tor v suchu a...

Страница 216: ...l akumul torov pr stroj Len tu zaru uje v robca odborn likvid ciu Dbajte pri odosielan alebo likvid cii akumul torov resp aku mul torov ho pr stroja na to aby boli zabalen jednotlivo v umelohmotn ch v...

Страница 217: ...koles vzadu 12 2 ulo enia poriska 13 4 podlo ky 14 2 upev ovacie skrutky pre horn posuvn dr adlo 15 Bezpe nostn konektor 16 2 pru iny 17 4 matice pre horn a doln posuvn dr adlo s r chloup nacou funkci...

Страница 218: ...n Skontrolujte i nedo lo k po kodeniu pr stroja a pr slu enstva transportom Pokia mo no uschovajte si obal a do konca z ru nej doby Nebezpe enstvo Pr stroj a obalov materi l nie s hra ky Deti sa nesm...

Страница 219: ...pre in pracovn n stroje alebo ak ko vek n stro jov sady iba ak s tieto v slovne povolen a schv len v robcom Pr stroj smie by pou it len na ten el na ktor bol ur en Ak ko vek in odli n pou itie sa pova...

Страница 220: ...konu LWA 93 dB A Vibr cia na dr adle 2 5 m s2 Faktor neistoty K 0 631 m s2 Nastavenie v ky rezu 25 75 mm 6 stup ov Druh ochrany IP21 2x Li i nov akumul tor Nap tie 18 V d c Kapacita 3 0 Ah volite ne...

Страница 221: ...obr 3a N sledne na os zalo te podlo ku obr 2 pol 23 a v etko upevnite pomocou prilo enej z vla ky obr 2 pol 22 tak ako to je zn zornen na obr 3b Nakoniec zatla te krytky kolies obr 2 pol 10 na koles...

Страница 222: ...pnut a strihac n sa nesmie to i Jednou rukou nadvihn vyhadzovaciu klapku obr 13 pol A Druhou rukou pridr a zachyt vac k na rukov ti a zavesi pohybom zhora obr 13 Ukazovate stavu naplnenia zachyt vacie...

Страница 223: ...od ta na stupnici obr 14 C Nab janie akumul tora obr 16a 1 Vyberte akumul tor von z pr stroja Pritom stla te postrann areta n tla idlo 2 Skontrolujte i elektrick nap tie uveden na typovom t tku zod po...

Страница 224: ...ul tora obr 16b 16d Otvorte kryt akumul tora Za t mto elom zatiahnite pod a obr 16b za chyt obr 16b pol A a vyklopte kryt Potom nasu te obidva aku mul tory pod a obr 16c do ulo enia Upozornenie Pou va...

Страница 225: ...ani nab ja 6 Obsluha Opatrne Kosa ka je vybaven bezpe nostn m sp nan m aby sa zabr nilo neopr vnen mu pou vaniu Bezprostredne pred uveden m kosa ky do prev dzky vlo i bezpe nostn konektor obr 16e a pr...

Страница 226: ...rnos Dbajte na bezpe n postoj pou vajte obuv z proti mykov mi profilovan mi podr kami a dlh nohavice Koste v dy prie ne vo i svahu Svahy so sklonom vy m ako 15 stup ov nesm by z bezpe nostn ch d vodov...

Страница 227: ...rezu v z vislosti od skuto nej d ky tr vy Uskuto nite viacer postupy kosenia aby sa na jedenkr t skosilo maxim lne 4cm tr vnika Pred t m ne budete vykon va ak ko vek kontroly no ov je pot rebn vypn mo...

Страница 228: ...ostan na otvore visie zvy ky tr vy je potrebn z d vodu ahk ho tartu motora kosa ku potiahnu pribli ne o 1 m smerom sp Zvy ky kosenej tr vy v kryte kosa ky ako aj na pracovnom n stroji neodstra ujte ru...

Страница 229: ...toti n sledkom vibr cii postupne uvo ni Opotrebovan alebo po koden no e uchytenie no ov a apy musia by vymenen ako celok autorizovan m odborn kom aby sa zaru ilo ich vycentrovanie Kosa ka nesmie by i...

Страница 230: ...necha vykona v menu no a autorizovan m odborn kom Opatrne Pou vajte pracovn ruka vice Pou vajte v dy len origin lne no e preto e v opa nom pr pade nemus by zaru en spr vna funk nos a bezpe nos pr str...

Страница 231: ...usaden zvy ky tr vy Pred ka d m za at m novej sez ny mus te bezpodmiene ne skontrolova stav no a Obr te sa v pr pade potreby opr v na n z kazn cky servis Pou vajte len ori gin lne n hradn diely Anl_PE...

Страница 232: ...sun bezpe nostn konektor bod 6 V kon motora sa zhor uje a Pr li vysok alebo vlhk tr va b Upchan teleso kosa ky c N silne opotrebovan d Kapacita akumul tora sa zni uje a Opravi v ku rezu b Vy isti kryt...

Страница 233: ...onab jacej prev dzke Vypnut Zapnut Akumul tor je nabit na 85 a pripraven k prev dzke Doba nab jania 1 5 Ah akumul tor 30 min Doba nab jania 3 0 Ah akumul tor 60 min Potom sa prepne na ochrann nab jani...

Страница 234: ...eplota akumul tora nele v ide lnom rozsa hu medzi 10 C a 45 C Opatrenie Po kajte do ukon enia procesu nab jania aku mul tor je mo n napriek tomu alej nab ja Blik Blik Chyba Proces nab jania u nie je m...

Страница 235: ...at vne namiesto sp tnej z siel ky povinn spolupracova pri riadnej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vy...

Страница 236: ...CE 6 1 B6 6 6 6 8F A6DD6 9 6 D6 9 B 4 D B A7 4 6 4 B A7 7 E4 F B A7 7CC4 AA 7 6 4 AA 7 6 4 D B 7 7 4 B 7 7 4 1 2 0 9 9 HI8D 9 IC AII H FHF CF 2 8 2 1 0 8 B I B AE AA GFHGI Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 2...

Страница 237: ...bo v robn mi chybami a pod a n ho uv enia sa obmedzuje na odstr nenie t chto nedostatkov na pr stroji alebo v menu pr stroja Pros m dbajte na to e na e pr stroje neboli svojim ur en m kon truovan na p...

Страница 238: ...tni pred koncom uplynutia z ru nej doby do dvoch t d ov od zistenia nedostatku Uplat nenie n rokov na z ruku po uplynut z ru nej doby je vyl en Oprava alebo v mena pr stroja nevedie k pred eniu z ru n...

Страница 239: ...func iune 6 Utilizarea 7 Cur irea ntre inerea i comanda pieselor de schimb 8 Eliminarea i reciclarea 9 Lag r 10 Plan de c utare a erorilor 11 Afi ajul aparatului de nc rcat 12 Declara ie de conformit...

Страница 240: ...icol Citi i indica iile de siguran i ndrum rile Nerespectarea indica iilor de siguran i a ndrum rilor poate avea ca urmare electrocutare incendiu i sau r niri grave P stra i pentru viitor toate indica...

Страница 241: ...l utiliz rii opri i imediat ma ina i scoate i techerul de siguran Controla i cu itele t ietoare i cur a i le dac este necesar n cazul n care aparatul vibreaz mai departe opri i l scoate i techerul de...

Страница 242: ...estora M suri preg titoare a n timpul cosirii este obligatoriu s purta i nc l minte stabil i pantaloni lungi Nu cosi i niciodat descul sau cu sandale u oare Evita i purtarea de mbr c minte larg cu pan...

Страница 243: ...s fie deplasat de la i la suprafa a de cosit j Nu folosi i niciodat ma ina de tuns gazonul cu dispozitivele de protec ie deteriorate sau f r dispozitivele de protec ie de ex tab lele ap r toare sau d...

Страница 244: ...techerul de siguran i asigura i v c toate componentele aflate n mi care s au oprit complet ntre inerea i depozitarea a Ave i grij ca toate piuli ele bol urile i uruburile s fie bine str n se i aparat...

Страница 245: ...obiecte metalice care ar putea crea o punte ntre contacte Un scurt circuit ntre contactele acumulatorului poate provoca arsuri sau poate duce la incendiu n cazul folosirii necorespunz toare se poate s...

Страница 246: ...la 15 C i nc rcat cel pu in 40 4 Acumulatoarele litiu ion sunt supuse unui proces de mb tr nire natural Cel t rziu c nd capacitatea acumulatorului este de 80 din capacitatea sa n stare nou acumulatoru...

Страница 247: ...nire oprire atunci c nd dispozitivul de protec ie a decuplat aparatul Acest lucru poate duce la deteri orarea acumulatorului 11 Folosi i numai acumulatoare originale Utilizarea altor acumulatoa re poa...

Страница 248: ...zit n timpul procesului de nc rcare deoarece celulele acumulatorului pot fi deteriorate n mod periculos 11 Nu mai utiliza i acumulatoare care s au boltit sau deformat n timpul procesului de nc rcare s...

Страница 249: ...uscate cu o temperatur a mediului de 10 40 C Depozita i acumulatorul litiu ion ntr un loc r coros i uscat la 10 20 C Feri i acumulatorul de umiditate i expunerea direct la raze solare Depozita i acum...

Страница 250: ...de specialitate Hornbach Dac acesta nu poate fi scos duce i aparatul cu acumulator complet Numai acolo este garantat o eliminare corespunz toare de c tre produc tor ine i cont la expedierea sau elimin...

Страница 251: ...ioare 12 2 dispozitive de fixare a barelor de ghidare 13 4 aibe intermediare 14 2 uruburi de fixare pentru etrierul de mpingere superior 15 techer de siguran 16 2 arcuri 17 4 piuli e pentru etrierul d...

Страница 252: ...re Deschide i ambalajul i scoate i aparatul cu grij ndep rta i ambalajul precum i siguran ele de ambalare i de transport dac exist Verifica i dac livrarea este complet Controla i aparatul i accesoriil...

Страница 253: ...ina de tuns gazonul nu se va folosi ca sap electric pentru nivelarea ridic turilor de teren de ex mu uroaielor de c rti Din motive de siguran ma ina de tuns gazonul nu se va folosi ca agregat de antre...

Страница 254: ...bara de protec ie 2 5 m s2 Nesiguran a K 0 631 m s2 Reglarea n l imii de t iere 25 75 mm 6 trepte Tip de protec ie IP21 2x Acumulatori Li Ion Tensiune 18 V d c Capacitate 3 0 Ah op ional 1 5 Ah 2x Apa...

Страница 255: ...tat n figura 3a Apoi pune i aibele intermediare Fig 2 Poz 23 pe ax i fixa i totul cu cuiele spintecate al turate Fig 2 Poz 22 a a cum este ar tat n figura 3b La urm ap sa i capacele Fig 2 Poz 10 pe r...

Страница 256: ...oz 19 pe cele dou jum t i deja montate Fig 12 Pentru suspendarea co ului colector motorul trebuie s fie deconectat i cu itul t ietor nu are voie s se roteasc Ridica i cu o m n clapeta de evacuare Fig...

Страница 257: ...n blocaj Citirea n l imii de t iere n l imea de t iere poate fi reglat ntre 25 75 mm n 6 trepte i poate fi citit pa scal Fig 14 C nc rcarea acumulatorului Fig 16a 1 Scoate i pachetul de acumulatori d...

Страница 258: ...acumulatori Acest lucru duce la defectarea pachetului de acumulatori Montarea acumulatorului Fig 16b 16d Deschide i capacul acumulatorului Pentru aceasta trage i nchiz torul cu arc Fig 16b Poz A i des...

Страница 259: ...i acumulator defect este interzis 6 Utilizarea Aten ie Ma ina de tuns gazonul este dotat cu un cuplaj de siguran pentru a mpiedica utilizarea neautorizat Cupla i techerul de siguran Fig 16e numai nain...

Страница 260: ...cosire la taluzuri i pante este necesar o aten ie sporit Ave i grij s adopta i o pozi ie sigur purta i nc l minte cu t lpi aderente i pantaloni lungi Cosi i ntotdeauna perpendicular pe pant Din motiv...

Страница 261: ...iere n func ie de lungimea efectiv a gazonului Efectua i mai multe treceri astfel nc t la o trecere s fie t ia i maxim 4 cm de iarb nainte de a efectua orice control al cu itului opri i motorul Re in...

Страница 262: ...uri de iarb pentru o pornire u oar a motorului se recomand tragerea napoi a ma inii de tuns gazonul cu circa 1m Resturile de material t iat din carcasa ma inii de tuns gazonul i de pe scula de lucru n...

Страница 263: ...te riscul de electrocutare 7 2 Periile de c rbune n cazul form rii excesive a sc nteilor periile de c rbune se vor verifi ca de c tre un electrician specializat Pericol Periile de c rbune au voie s f...

Страница 264: ...trebuie repa rat sau nlocuit n interiorul aparatului nu se g sesc piese care necesit ntre inere curent 7 4 Schimbarea cu itului Din motive de securitate recomand m ca schimbarea cu itelor s se fac de...

Страница 265: ...paratul se afl ntr un ambalaj pentru a mpiedica pagubele de transport Acest ambalaj este o materie prim i este astfel refo losibil sau poate fi readus n circuitul de revalorificare a materiilor prime...

Страница 266: ...p torul de siguran a se vedea 6 Sl be te pute rea motorului a Iarb prea nalt sau prea umed b Carcasa ma inii nfundat c Cu itul este foarte uzat d Sl be te capacitatea acumulatorului a Corecta i n l im...

Страница 267: ...Acumulatorul este nc rcat 85 i poate fi pus n folosin Durata de nc rcare pentru acumulator 1 5 Ah 30 min Durata de nc rcare pentru acumulator 3 0 Ah 60 min Dup aceea aparatul comut ntr un regim de nc...

Страница 268: ...ediere A tepta i p n c nd procesul de nc rcare este ncheiat apoi acumulatorul poate fi nc rcat n continuare intermi tent intermi tent Eroare Nu mai este posibil nc rcarea acumulatoru lui Acumulatorul...

Страница 269: ...care corect a acestuia n cazul renun rii asup ra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referito...

Страница 270: ...9 2 4B 88 2 2 5 88 298 2 4 0 88 8 390 89 2 99 0 89 8 3 3 A0 88 B 8 3 3 0 898 89 392 0 899 89 3 2 0 88 98883 3 0 89 98883 3 0 89 4 4 CD3 7 8 4 D 7 8 DD C ACA 7 A8 E E 3 7 8 E 3 5 D5 BACBD 6 Anl_PE_ARM_...

Страница 271: ...igatoriu n caz de deterior ri sau defec iuni adresa i v celui mai apropiat magazin de specialitate Hornbach V rug m s ine i cont de de scrierea exact a defec iunii i r spunde i n orice caz la urm toar...

Страница 272: ...oastr de la produc torul jos numit care provin din erori de material sau de fabrica ie i se limiteaz n func ie de decizia noastr la remedierea acestor de fecte sau la schimbarea aparatului V rug m s i...

Страница 273: ...n ie se vor revendica n interval de dou s pt m ni de la data apari iei defectului Este exclus revendicarea preten iei de garan ie dup expirarea duratei de garan ie Repararea sau schimbarea aparatului...

Страница 274: ...se 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Care and maintenance 8 Troubleshooting 9 Charger indicator 10 Disposal 11 EC Declaration of Conformity 12 Warranty certificate Anl_PE_...

Страница 275: ...and instructions Any errors made in following the safety regulations and instructions may result in an electric shock fire and or serious injury Keep all sa fety regulations and instructions in a saf...

Страница 276: ...ut by our service workshop If unusual vibrations occur during use switch the machine off immediately and pull the plug Check the cutters and clean them if necessary If the machi ne continues to vibrat...

Страница 277: ...responsible for accidents involving other persons and or their pro perty Preliminary measures a Always wear sturdy non slip footwear and long trousers when mowing Never mow barefoot or in sandals b Ch...

Страница 278: ...ors and or grass catching de vices k Use the ON OFF switch carefully as described in the manufacturer s instructions Make sure that your feet are far enough away from the mower blade l The lawn mower...

Страница 279: ...tenance and storage a Make sure that all nuts bolts and screws are tightened securely and that the machine is in safe working condition b Allow the mower to cool before you put it into an enclosed are...

Страница 280: ...ttery Avoid contact with it If you touch it by mistake rinse the af fected area with water If you get the fluid in your eyes also seek medical advice Leaking battery fluid can cause skin irrita tion o...

Страница 281: ...into an open fire There is a risk of ex plosion 6 Do not ignite the battery pack or expose it to fire 7 Do not exhaustively discharge batteries Exhaustive dischar ge will damage the battery cells The...

Страница 282: ...cable from damage and sharp edges Have damaged cables repaired without delay by a quali fied electrician 3 Keep the battery charger batteries and the cordless tool out of children s reach 4 Do not use...

Страница 283: ...can cause dangerous cell damage 3 Do not use the cordless tool or the battery charger near vapors and inflammable liquids 4 Use the battery charger and cordless tools only in dry conditions and an amb...

Страница 284: ...equipment contain materials that are potentially harmful to the environment Do not place cordless equip ment in your household refuse If the equipment becomes defective or worn remove the batteries a...

Страница 285: ...ooms with an ambient temperature of 10 C to 40 C Place only charged batteries in storage charged at least 40 Do not lose these safety instructions Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 285 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7...

Страница 286: ...er 4x 14 Fastening screw for top push bar 2x 15 Safety plug 16 Spring 2x 17 Nut for top and bottom push bar 4x with quick clamping function 18 Cable clips 19 Grass basket top part of the housing 20 Gr...

Страница 287: ...d Danger The equipment and packaging material are not toys Do not let children play with plastic bags foils or small parts There is a danger of swallowing or su ocating 3 Proper use The lawn mower is...

Страница 288: ...te that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voi ded if the machine is used in commercial trade or industrial busines ses or...

Страница 289: ...ervice and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever necessary Switch the appliance off when it is...

Страница 290: ...secured as shown above in Figure 9 Then attach the power cable to the push bar Fig 10 Item A using the cable clips Fig 2 Item 18 Now you can select the push bar height in three steps from 93 5 to 115...

Страница 291: ...ing the cutting height Warning Adjust the cutting height only when the engine is switched o and the power cable has been disconnected Before you begin to mow check to ensure that the blade is not blun...

Страница 292: ...pack can become a little warm during the charging This is normal If the battery fails to charge please check whether there is voltage at the socket outlet whether there is good contact at the chargin...

Страница 293: ...ly charged before use Close the battery cover by swinging it down and make sure that it lat ches in place correctly Battery capacity indicator Fig 15 Press the switch for the battery capacity indicato...

Страница 294: ...pment ensure that the blade is not ro tating and that the power supply is disconnected Caution Never open the chute flap when the grass bag has been detached to be emptied and the motor is still runni...

Страница 295: ...grow somewhat longer for whatever re ason do not make the mistake of cutting it back to the normal height in one go This will harm the lawn Never cut it back by more than half the height in one go Kee...

Страница 296: ...basket handle Remove the basket For safety reasons the chute flap automatically falls down after removing the grass basket and closes o the rear chute opening If any grass remains in the opening it w...

Страница 297: ...hould be replaced as a set by an authorized professional in order to keep the equipment in balance Do not clean the lawn mower with running water particularly with high pressure water Ensure that all...

Страница 298: ...e as this will ensu re top performance and safety under all conditions Spare blade 34 054 85 Carry out the following steps to change the blade 1 Undo the fastening screw see Fig 18 2 Remove the blade...

Страница 299: ...rt safety switch see 6 The motor performance drops a The grass is too high or too damp b The mower housing is clogged c The blade is severely worn d Battery performance de creasing a Correct the cutti...

Страница 300: ...attery is 85 charged and ready for use Charging time for 1 5 Ah battery 30 min Charging time for 3 0 Ah battery 60 min The unit then changes over to gentle charging mode until the battery is fully cha...

Страница 301: ...is outside the ideal range between 10 C and 45 C Action Wait for the charging to be completed you can still continue to charge the battery pack Flashing Flashing Fault Charging is no longer possible T...

Страница 302: ...onal recy cling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment This consignment contains lithium ion batte...

Страница 303: ...1 755 2 7559 65 1 7788 755 588 06 7567 66 7569 588 0707 7559 7 588 070 7565 56906 7 7566 56907 7 755 65550807 7569 65550808 7568 1 1 AB2 4 5 1 B 4 5 BB A9 A 4 99 5 6 0 9 29B2 9 A B 3 Anl_PE_ARM_36_Li...

Страница 304: ...ification of said defects on the product or the replacement of the product whichever we prefer Please note that our devices are not designed for use in commer cial trade or professional applications A...

Страница 305: ...the guarantee period The original guarantee period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are replaced In such cases the work performed or parts fit ted will not res...

Страница 306: ...306 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 306 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 306 07 12 15 13 37 07 12 15 13 37...

Страница 307: ...307 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 307 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 307 07 12 15 13 37 07 12 15 13 37...

Страница 308: ...308 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 308 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 308 07 12 15 13 37 07 12 15 13 37...

Страница 309: ...309 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 309 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 309 07 12 15 13 37 07 12 15 13 37...

Страница 310: ...Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany ED201507 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 310 Anl_PE_ARM_36_Li_SPK7 indb 310 07 12 15 13 37 07 12 15 13 37...

Результаты поиска

Содержание PE-ARM 36 Li

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pattfield Ergo Tools PE-ARM 36 Li, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PE-ARM 36 Li

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды