Pattfield Ergo Tools PA-2000HP Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 74

Merci !

Nous sommes convaincus que cet outil dépas-

sera vos attentes et vous souhaitons beau-

coup de plaisir à l'utiliser.

Veuillez lire entièrement le présent manuel et

observer les consignes de sécurité.

Table des matières

Etendue de livraison

Symboles 9

Consignes de sécurité

Données techniques

Entretien & Maintenance

Déclaration de conformité

Vue d'ensemble des produits

Utiliser l'outil

Utilisation prévue

Réglages 15

Garantie 16

Elimination 16

Symboles

Veuillez lire attentivement le présent

manuel utilisateur et le conserver pour

vous y reporter ultérieurement.

Avertissement d'accidents et de bles-

sures corporelles et de dommages

matériels importants.

Avertissement de surfaces brûlantes.

Risque de brûlures !

Porter des lunettes de sécurité pour la

protection de vos yeux.

Porter des gants protecteurs pour la

protection de vos mains.

Porter un masque anti-poussière pour

la protection de vos voies respiratoires.

Ne pas utiliser l'outil à l'extérieur, ni dans

des milieux humides.

Indice de protection II

Etendue de livraison

Pistolet à chaleur

Gicleur

Si des pièces sont manquantes ou endomma-

gées, veuillez contacter votre magasin Horn-

bach.

Содержание PA-2000HP

Страница 1: ...e la pagina pliată Observe the foldout pages DE SV IT SK FR CZ NL RO GB Seite 1 Page 9 Pagina 17 Pagina 25 Sid 33 Strana 41 Strana 49 Pagina 57 Page 65 Ausklappseiten beachten Observer les pages à déplier Badare alle pagine pieghevoli Let op de uitvouwpagina s Observera utviksbladen Viz rozkládací stránky Všimnite si rozkladacie stránky Atenţie la pagina pliată Observe the foldout pages DE SV IT S...

Страница 2: ...umfang Etendue de livraison Materiale compreso nella fornitura Leveringsomvang Leveransomfång Rozsah dodávky Rozsah dodávky Volumul livrat Scope of delivery DE SV IT SK FR CZ NL RO GB 1x 4x 2 1 2 1 2 3 5 4 6 7 8 9 1 2 1 ...

Страница 3: ... Einstellungen 7 Garantie 8 Entsorgung 8 Zeichenerklärung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei tung aufmerksam durch und bewah ren sie die Anleitung für späteren Ge brauch auf Achtung Unfall und Verletzungsgefahr sowie schwere Sachschäden möglich Achtung heiße Oberfläche Verbren nungsgefahr Zur Vorbeugung von Augenverletzun gen Schutzbrille tragen Zum Schutz der Hände Schutzhand schuhe tragen Zum...

Страница 4: ... erhöhtes Risiko durch elekt rischen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risi ko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen auf zuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Ka bel fern von Hitze Öl sch...

Страница 5: ...efekt ist Ein Elektro werkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt ist gefährlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh men Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen Diese Vorsichtsmaßnah me verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs d Bewahren Sie unbenutzte Elektrow...

Страница 6: ...and oder Explosionsgefahr führen h Nicht in der Nähe leicht entzündlicher Gase oder entflammbarer Materialien arbeiten Das Erhitzen von Kunststoffen Farben Lacken usw kann zur Bildung von gesund heitsschädlichen Gasen führen Immer für eine ausreichende Belüftung sorgen i Das Werkzeug vor der Einlagerung vollstän dig abkühlen lassen Die Heißluftpistole immer mit dem hinteren Ende nach unten und der...

Страница 7: ... Belüftungs schlitze immer sauber halten Die Lüftungsgitter am Motor und am Ein Ausschalter auf Staub oder Fremdkörper kontrollieren Staubansammlungen mit ei ner weichen Bürste entfernen Das Werkzeuggehäuse bei Bedarf mit ei nem weichen feuchten Tuch abwischen Ein mildes Reinigungsmittel kann verwen det werden jedoch kein Alkohol Benzin oder andere Reinigungsmittel Auf keinen Fall ätzende Reinigun...

Страница 8: ...außerdem zum Trennen von Klebeverbindungen verwen det werden Das Werkzeug ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Jegliche anderweitige Verwendung oder Ver änderung des Werkzeugs wird als unsach gemäße Verwendung betrachtet und kann erhebliche Gefahren verursachen Produktübersicht 1 Heißluftdüse 2 Belüftungsschlitze 3 Ein Aus Temperaturwahlschalter 4 Griff 5 Netzkabel 6 Reflektordüse 7 Re...

Страница 9: ...stole aufsetzen 1 Sicherstellen dass die Flachdüse 9 si cher aufgesteckt ist und während der Verwendung nicht abfallen kann 2 TEMPERATUR EINSTELLEN Den Temperaturwahlschalter 3 nach oben schieben um die gewünschte Temperatur einzustellen 1 70 C 550 l min 2 450 C 350 l min 3 600 C 550 l min 1 Zum Ausschalten des Werkzeugs den Temperaturwahlschalter 3 auf 0 stel len 2 Vorsicht Sicherstellen dass das...

Страница 10: ...st beträgt drei Jah re und beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts Garantieansprüche müssen in nerhalb von zwei Wochen nach Erkennen des Defektes geltend gemacht werden Zu spät geltend gemachte Garantieansprüche werden abgewiesen Die Gewährleistungs frist wird nach Reparatur oder Ersatz nicht verlängert und es beginnt auch keine neue Gewährleistungsfrist für das Produkt oder eventuelle Ersatzteile ...

Страница 11: ...illez lire attentivement le présent manuel utilisateur et le conserver pour vous y reporter ultérieurement Avertissement d accidents et de bles sures corporelles et de dommages matériels importants Avertissement de surfaces brûlantes Risque de brûlures Porter des lunettes de sécurité pour la protection de vos yeux Porter des gants protecteurs pour la protection de vos mains Porter un masque anti p...

Страница 12: ... Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêt...

Страница 13: ... dangereux et il faut le réparer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécuri té préventives réduisent le risque de démar rage accidentel de l outil d Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personne...

Страница 14: ...ion il peut engendrer un risque accru d incendie et d explosion h Ne pas travailler à proximité de gaz faci lement inflammables ou de matières com bustibles Le réchauffement de matières plastiques de peintures de vernis etc peut entraîner la formation de gaz dangereux pour la santé S assurer d avoir toujours une ventilation suffisante i Laisser l outil refroidir entièrement avant de le ranger Touj...

Страница 15: ...ler régulièrement si des poussières ou des matières étrangères ont pénétré dans les grilles à proximité du moteur et autour de l interrupteur marche arrêt Utili ser une brosse souple pour retirer les pous sières accumulées Si le corps de l outil doit être nettoyé l es suyer à l aide d un chiffon doux humide Un détergent doux peut être utilisé mais pas de produits à base d alcool de pétrole ou autr...

Страница 16: ...c cords collés L outil n est pas destiné à un usage commercial Toute autre utilisation ou modification ap portée à l outil est considérée comme non conforme et risque d engendrer des dangers considérables Vued ensembledesproduits 1 Diffuseur de chaleur 2 Fentes de ventilation 3 Commutateur sélecteur de chaleur Marche Arrêt 4 Poignée 5 Cordon d alimentation 6 Buse à réflecteur 7 Buse à réducteur 8 ...

Страница 17: ...l utilisation 2 DÉCOLLAGE Adapter la buse plate 9 sur le diffuseur de chaleur 1 du pistolet à chaleur 1 S assurer que la buse plate 9 est bien adaptée de sorte qu elle ne puisse pas tomber pendant l utilisation 2 RÉGLER LA TEMPÉRATURE Faire glisser le commutateur sélecteur de chaleur 3 et régler sur la tempéra ture souhaitée 1 70 C 550 l mn 2 450 C 350 l mn 3 600 C 550 l mn 1 Régler le commutateur...

Страница 18: ...ont déjà été réalisées 3 La durée de garantie est de trois ans et commence à la date d achat du produit Les réclamations au titre de la garantie doivent être déposées dans un délai de deux se maines après constatation du défaut Les réclamations au titre de la garantie arrivant plus tard sont exclues De plus la durée de la garantie n est pas étendue après répara tion ou remplacement et une nouvelle...

Страница 19: ...nzia 24 Smaltimento 24 Simboli Si prega di leggere attentamente il pre sente manuale e di conservarlo per fu turi riferimenti Pericolo di incidenti danni a persone e danni gravi alle cose Avvertenza di superficie scottante Pe ricolo di ustioni Portare occhiali di sicurezza per la pro tezione degli occhi Indossare guanti protettivi per la prote zione delle mani Portare una maschera antipolvere per ...

Страница 20: ...perfici collegate a terra come tubi riscalda menti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dal la pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di una scossa elettrica d Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed i...

Страница 21: ... caso Con un elet troutensile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell ambito della sua potenza di prestazione b Non utilizzare mai elettroutensili con in terruttori difettosi Un elettroutensile con l interruttore rotto è pericoloso e deve esse re aggiustato c Prima di procedere ad operazioni di re golazione sulla macchina prima di so stituire parti accessorie oppure prima di posare la ...

Страница 22: ...ilmente infiammabili Il riscaldamen to di materie plastiche pitture vernici ecc può comportare la formazione di gas nocivi per la salute Assicurarsi di avere sempre una ventilazione adeguata i Far raffreddare l attrezzo completamente prima di conservarlo Sempre appoggiare la pistola termica verso il basso sulla sua estremità e su una superficie piana con l u gello rivolto verso l alto j Non lascia...

Страница 23: ...e vi è una penetrazione di polvere o corpi estranei attraverso le griglie vicino al motore e in torno all interruttore on off Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere la polvere accumulata Nel caso sie necessario pulire il corpo dell attrezzo pulirlo con un panno morbido e umido A tale scopo è ammesso l utilizzo di un detergente delicato ma nessun prodotto contente alcool benzina o altri dete...

Страница 24: ...to anche per staccare collegamenti a base di colla L attrez zo non è inteso per l uso commerciale Qualsiasi altro uso o modifica all attrezzo è considerato come uso improprio e potrebbe causare pericoli considerevoli Panoramica sul prodotto 1 Ugello di calore 2 Aperture di ventilazione 3 Selettore calore On Off 4 Manico 5 Cavo di alimentazione 6 Ugello riflettore 7 Ugello riduttore 8 Ugello protet...

Страница 25: ... COLLE Applicare l ugello piatto 9 sull ugello di calore 1 della pistola termica 1 Assicurarsi che l ugello piatto 9 sia ap plicato saldamente in modo che esso non possa cadere durante l utilizzo 2 IMPOSTARE LA TEMPERATURA Spingere verso l alto il selettore di ca lore 3 e impostare la temperatura de siderata 1 70 C 550 l min 2 450 C 350 l min 3 600 C 550 l min 1 Portare il selettore di calore 3 al...

Страница 26: ...3 Il periodo di garanzia è di tre anni ed inizia dalla data di acquisto del prodotto Le ri chieste di garanzia devono essere espresse entro due settimane dopo aver verificato il difetto Saranno escluse le richieste di ga ranzia espresse più tardi La riparazione o la sostituzione non estenderà il periodo di garanzia né inizierà un nuovo periodo di garanzia per il prodotto o eventuali parti di ricam...

Страница 27: ...lverwerking 32 Symbolen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvul dig bewaar de gebruiksaanwijzing om hem later te kunnen raadplegen Waarschuwing voor ongelukken of per soonlijke verwondingen en ernstige materiële schade Waarschuwing voor heet oppervlak Gevaar voor brandwonden Draag een beschermbril ter bescher ming van uw ogen Draag beschermingshandschoenen ter bescherming van uw handen Draag een stof...

Страница 28: ...oor een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van re gen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok d Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd de kabel uit de buurt van h...

Страница 29: ...geschakeld is gevaarlijk en moet worden ge repareerd c Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt toebe horen wisselt of het gereedschap weglegt Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap d Bewaar niet gebruikte elektrische gereed schappen buiten bereik van kinderen Laat het gereedsch...

Страница 30: ... niet voorzichtig wordt gebruikt kan er gevaar voor brand en ex plosie ontstaan h Werk niet in de buurt van gemakkelijk ont vlambare gas of brandbaar materiaal Ver warming van plastics verf vernis etc kan leiden tot de vorming van gassen die ge vaarlijk voor de gezondheid zijn Zorg altijd voor voldoende ventilatie i Laat het gereedschap volledig afkoelen al vorens u het opbergt Plaats het heteluch...

Страница 31: ... regelmatig of er stof of vreemde voorwerpen in de roosters bij de motor en rond de aan uit schakelaar is gekomen Ge bruik een zachte borstel om eventueel stof te verwijderen Als de behuizing van het gereedschap moet worden gereinigd veeg deze dan schoon met een zachte vochtige doek Er kan een mild schoonmaakmiddel worden gebruikt gebruik echter nooit alcohol benzine of een ander reinigingsmiddel ...

Страница 32: ...n welding van plastics Het kan ook worden gebruiken om lijmverbindin gen los te maken Het gereedschap is niet be stemd voor commercieel gebruik Ander gebruik of modificatie van het gereed schap wordt beschouwd of onjuist gebruik en kan aanzienlijke gevaren opleveren Productoverzicht 1 Warmtemondstuk 2 Ventilatiesleuven 3 Aan uit warmtekeuzeschakelaar 4 Greep 5 Stroomkabel 6 Reflectormondstuk 7 Red...

Страница 33: ...voor dat het platte mondstuk 9 goed stevig is geplaatst en er tijdens het gebruik niet kan afvallen 2 TEMPERATUUR INSTELLEN Schuif de warmtekeuzeschakelaar 3 omhoog om de gewenste temperatuur in stellen 1 70 C 550 l min 2 450 C 350 l min 3 600 C 550 l min 1 Zet de wamtekeuzeschakelaar 3 op 0 om het apparaat uit te schakelen 2 Waarschuwing Zorg ervoor dat het gereedschap en het mondstuk koel zijn e...

Страница 34: ...en zijn uitgevoerd 3 De garantieperiode is drie jaar en begint op de dag van aankoop van het product Ga rantieclaims moeten binnen twee weken na optreden van het defect worden ingediend Garantieclaims die later worden ingediend worden uitgesloten De garantieperiode wordt niet verlengd na reparatie of omrui ling en er gaat geen nieuwe garantieperiode in voor het product of eventuele reserveon derde...

Страница 35: ...användning 38 Justering av verktyget 39 Garanti 40 Avfallshantering 40 Symboler Läs noga igenom den här handboken och spara för framtida behov Varning för olyckor som kan medföra personskador och allvarliga skador på utrustning Varm yta Risk för brännskador Bär skyddsglasögon till skydd för ögo nen Bär skyddshandskar till skydd för hän derna Bär ansiktsmask till skydd för and ningsorganen Använd i...

Страница 36: ...ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt f Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt ...

Страница 37: ...ktlig inkoppling av elverktyget d Förvara elverktygen oåtkomliga för barn Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning Elverktygen är farliga om de an vänds av oerfarna personer e Sköt elverktyget omsorgsfullt Kontrol lera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar att komponenter inte brustit eller skadats orsak...

Страница 38: ...org kan det föranleda fara för brand eller explosioner h Arbeta inte i närheten av lättantändliga gaser eller explosionsfarliga materiel Up pvärmning av plaster färger lacker osv kan leda till uppkomsten av hälsovådliga gaser Se alltid till att arbetsutrymmet är välventilerat i Låt verktyget kallna helt före rengöring eller förvaring Sätt ned värmepistolen på på en jämn yta med munstycket riktat u...

Страница 39: ...h ventilations springorna vara helt rena Kontrollera regelbundet om det finns damm eller främmande föremål i gallret nära motorn och vid on off knappen Använd en mjuk borste för att avlägsna ansamlat damm Om verktyget behöver tokas av använder man en mjuk fuktad trasa Ett milt rengö ringsmedel kan tillsättas men alkohol ben sin eller annat rengöringsmedel får absolut inte användas Använd aldrig fr...

Страница 40: ...kan även användas för isärtagning av limmade ytor Verktyget är inte avsett för professionell användning All annan användning eller modifiering av verktyget är icke avsedd användning och kan orsaka avsevärda skador Produktöversikt 1 Värmemunstycke 2 Ventilationsspringor 3 Värmeväljare On Off 4 Handtag 5 Nätsladd 6 Reflektormunstycke 7 Reduktionsmunstycke 8 Skyddsmunstycke 9 Plattmunstycke AVSVALNIN...

Страница 41: ...unstycket 9 på pistolens värmemunstycke 1 1 Se till att plattmunstycket 9 sitter or dentligt så att det inte faller av under arbetet 2 INSTÄLLNING AV TEMPERATUR För upp värmeväljaren 3 för att ställa in önskad temperatur 1 70 C 550 l min 2 450 C 350 l min 3 600 C 550 l min 1 Sätt värmeväljaren 3 på 0 för att få verktyget att svalna av 2 Var försiktig Se till att munstyck ena är svala och verktyget...

Страница 42: ...rantiperioden är tre år räknat från dagen för inköpet av produkten Garantianspråk måste resas inom två veckor från upp täckten av en defekt Krav som inkommer senare än så beaktas inte Garantiperioden utökas inte vare sig efter reparation eller byte och ny garantiperiod inleds inte för produkten eller reservdelar till produkten 4 För att ställa garantianspråk ska man kon takta sin Horbachbutik och ...

Страница 43: ... 47 Záruka 48 Likvidace 48 Symboly Tuto příručku si pozorně přečtěte a uložte si ji k pozdějšímu nahlédnutí Varování před nehodami a úrazy osob a vážnými věcnými škodami Varování před horkým povrchem Ne bezpečí popálení Na ochranu očí používejte bezpečnost ní brýle Na ochranu rukou používejte ochranné rukavice Na ochranu dýchacích cest používejte protiprachovou masku Nářadí nepoužívejte venku ani ...

Страница 44: ...lektronářadí zvyšuje ne bezpečí zásahu elektrickým proudem d Dbejte na účel kabelu nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky Udržuj te kabel daleko od tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje Po škozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem e Pokud pracujete s elektronářadím ven ku použijte pouze takové prodlužovac...

Страница 45: ...ásuvky a nebo odstraňte akumulátor Toto preventiv ní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí d Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí Nenechte stroj pou žívat osobám které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny Elektronářadí je nebezpečné je li používá no nezkušenými osobami e Pečujte o elektronářadí svědomitě Zkontrolujte zda pohyblivé díly stroje bezvadně ...

Страница 46: ...oužívání může vzrůst nebezpečí požáru nebo výbuchu h Nepracujte v blízkosti snadno hořlavých plynů nebo jiných hořlavých materiálů Ro zehřívání plastů nátěrů laků atd může mít za následek vznik plynů nebezpečných pro zdraví osob Vždy zajistěte odpovídající vě trání i Než nářadí uložíte vždy ho nechejte zcela vychladnout Tepelnou pistoli vždy odklá dejte koncem na rovný povrch s tryskou směřující n...

Страница 47: ...u práci vždy udr žujte přístroj a ventilační štěrbiny čisté Pravidelně kontrolujte zda do mřížek poblíž motoru a kolem spínače vypínače nepronik ly nečistoty nebo prach K odstranění usa zeného prachu použijte měkký kartáč Jestliže těleso nářadí potřebuje vyčistit se třete povrch měkkým navlhčeným hadrem Použít lze také jemný detergent ale nepo užívejte alkohol benzín ani jiné podobné čisticí prost...

Страница 48: ... ho také použít k oddělování lepených spojů Toto nářadí není určeno ke komerčnímu používání Jakékoliv jiné použití nebo úpravy nářadí jsou považovány za použití v rozporu s určením a mohou mít za následek vážná nebezpečí Přehled výrobku 1 Tepelná tryska 2 Ventilační štěrbiny 3 Spínač vypínač s voličem topení 4 Rukojeť 5 Elektrický kabel 6 Tryska reflektoru 7 Tryska reduktoru 8 Tryska chrániče 9 Pl...

Страница 49: ...lochou trysku 9 na tepelnou trysku 1 tepelné pistole 1 Zkontrolujte zda je plochá tryska 9 bezpečně nasazena tak aby během používání nemohla spadnout 2 NASTAVENÍ TEPLOTY Požadovanou teplotu nastavte posunu tím voliče tepla 3 směrem nahoru 1 70 C 550 l min 2 450 C 350 l min 3 600 C 550 l min 1 Chcete li nářadí vypnout nastavte vo lič topení 3 na 0 2 Pozor Zkontrolujte zda nářadí a tryska jsou již c...

Страница 50: ...pe le apod Nároky ze záruky zanikají u výrob ků které již byly otevřeny 3 Záruční doba je tři roky a začíná běžet da tem koupě výrobku Nároky ze záruky musí být předloženy v průběhu dvou týdnů po rozpoznání vady Nároky ze záruky předlo žené později jsou vyloučeny Záruční doba se neprodlužuje opravou ani výměnou ani nazačíná běžet nová záruční doba pro výro bek nebo možné náhradní díly 4 K předlože...

Страница 51: ...enia 55 Záruka 56 Likvidácia 56 Symboly Tento návod si pozorne prečítajte a od ložte si ho na budúce použitie Výstraha na nebezpečenstvo nehody a poranenia osôb a závažné poškodenie zariadení Výstraha horúci povrch Nebezpečen stvo popálenia Používajte ochranné okuliare na ochra nu očí Používajte ochranné rukavice na ochra nu rúk Používajte protiprachovú masku na ochranu dýchacieho ústrojenstva Nás...

Страница 52: ...vykurovacie telesá sporáky a chladničky Keby by bolo Vaše telo uzemne né hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom c Chráňte elektrické náradie pred účinkami dažďa a vlhkosti Vniknutie vody do ručné ho elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom d Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo urče ný účel na nosenie ručného elektrického náradia ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajt...

Страница 53: ...dete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uve denom rozsahu výkonu náradia b Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie ktoré má pokazený vypínač Nára die ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť je nebezpečné a treba ho zveriť do opravy odbor níkovi c Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo prestavovať vymieňať príslušenstvo alebo skôr ako odložíte náradie vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry ...

Страница 54: ...eploty Pri neopatr nom používaní nástroja môže spôsobiť vyso ké riziko vzniku požiaru alebo explózie h Nepracujte v blízkosti ľahko zápalných ply nov alebo horľavých materiálov Zahrievanie plastov náterov lakov a pod môže viesť k vytváraniu plynov ktoré sú zdraviu nebez pečné Dbajte vždy na správne vetranie i Predtým ako nástroj odložíte nechajte ho úplne vychladnúť Teplovzdušnú pištoľ vždy poklad...

Страница 55: ...iavajte nástroj a vetracie otvory v čistote Pravidelne kontrolujte či do mriežok pri mo tore a do okolia hlavného spínača neprenikol prach alebo cudzie látky Prípadný nahro madený prach odstráňte mäkkou kefkou Ak je potrebné vyčistiť telo nástroja utrite ho mäkkou navlhčenou tkaninou Možno použiť aj mierny saponát ale nie látky ako alkohol benzín či iný čistiaci prostriedok Na čistenie plastových ...

Страница 56: ...aj na rozpájanie zlepených spojov Tento nástroj nie je určený na komerčné použitie Akékoľvek iné použitie alebo modifikácia na nástroji sa považuje za nevhodné použitie a mohlo by predstavovať značné riziká Prehľad produktu 1 Tepelná tryska 2 Vetracie štrbiny 3 Hlavný voliaci prepínač tepla 4 Rukoväť 5 Napájací kábel 6 Tryska reflektora 7 Tryska redukovača 8 Tryska protektora 9 Plochá tryska CHLAD...

Страница 57: ...mohla odpadnúť 2 ROZPÁJANIE LEPIDLA Na tepelnú trysku 1 teplovzdušnej piš tole nasaďte plochú trysku 9 1 Dbajte na to aby plochá tryska 9 bola pevne nasadená aby pri používaní ne mohla odpadnúť 2 NASTAVENIE TEPLOTY Posuňte voliaci prepínač tepla 3 nahor a nastavte požadovanú teplotu 1 70 C 550 l min 2 450 C 350 l min 3 600 C 550 l min 1 Nástroj vypnete nastavením voliaceho prepínača tepla 3 do pol...

Страница 58: ...é reklamácie strácajú platnosť ak už došlo k vniknutiam 3 Záručná doba je tri roky a začína od dátumu zakúpenia produktu Záručné reklamácie sa musia uplatniť do dvoch týždňov od zistenia poruchy Záručné reklamácie uplatnené ne skôr budú zamietnuté Záručná doba sa po oprave alebo výmene predlžuje alebo začína nová záručná doba pre produkt alebo prí padné náhradné diely 4 Ak chcete uplatniť záručné ...

Страница 59: ...re ca deşeu 64 Simboluri Citiţi cu atenţie acest manual de utiliza re şi păstraţi l pentru o eventuală utili zare ulterioară Avertizare la pericol de accidentare şi rănire persoane şi la daune materiale considerabile Avertizare la suprafeţe fierbinţi Pericol de arsuri Purtaţi ochelari de protecţie pentru a vă proteja ochii Purtaţi mănuşi de protecţie pentru a vă proteja mâinile Purtaţi mască de pr...

Страница 60: ...i într o sculă electrică mă reşte riscul de electrocutare d Nu schimbaţi destinaţia cablului folo sindu l pentru transportarea sau sus pendarea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză Feriţi ca blul de căldură ulei muchii ascuţite sau componente aflate în mişcare Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare e Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în a...

Страница 61: ...ărtaţi acumulatorul înainte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune maşina la o parte Această mă sură de prevedere împiedică pornirea invo luntară a sculei electrice d Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor Nu lăsaţi să lu creze cu maşina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni Sculele electrice devin pericul...

Страница 62: ...oate apărea un risc ridicat de incendii sau ex plozii h Nu lucraţi în vecinătatea gazelor uşor in flamabile sau a materialelor combustibile Încălzirea materialelor plastice vopselelor lacurilor etc poate conduce la apariţia unor gaze nocive asupra sănătăţii Întotdeauna aveţi grijă de ventilaţia corespunzătoare i Lăsaţi scula să se răcească complet înainte de depozitare Întotdeauna aşezaţi pis tolu...

Страница 63: ...tele de aerisire Verificaţi regulat dacă a intrat praf sau alte corpuri străine prin grilajul de lângă motor sau în jurul butonului on off Pentru înde părtarea eventualului praf acumulat folosiţi o perie moale Dacă este nevoie de curăţarea corpului sculei atunci ştergeţi l cu o cârpă moale umedă Se poate folosi un detergent blând dar nu şi alcool petrol sau alţi agenţi de cu răţare Niciodată nu fo...

Страница 64: ...es facerea îmbinărilor lipite Scula nu este potri vită pentru utilizare comercială Orice altă utilizare sau modificare a sculei se consideră a fi utilizare necorespunzătoare şi poate conduce la pericole considerabile Prezentare generală produs 1 Duza de încălzire 2 Fante de aerisire 3 Buton On Off de selectare temperatură 4 Mâner 5 Cablu electric 6 Duză reflectoare 7 Duză reductoare 8 Duză de prot...

Страница 65: ...ACEREA LIPICIULUI Montaţi duza plată 9 pe duza de încăl zire 1 a pistolului cu aer cald 1 Aveţi grijă ca duza plată 9 să fie mon tată fix astfel încât să nu cadă în timpul utilizării 2 REGLAREA TEMPERATURII Pentru a regla temperatura dorită re glaţi comutatorul de selectare a tem peraturii 3 1 70 C 550 l min 2 450 C 350 l min 3 600 C 550 l min 1 Reglaţi comutatorul de selectare a temperaturii 3 la...

Страница 66: ...e garanţie este de trei ani şi înce pe cu data achiziţionării produsului Reven dicările de garanţie pot fi formulate în două săptămâni de la descoperirea defectului Revendicările de garanţie care sosesc mai târziu sunt excluse Perioada de garanţie nu se va extinde în urma reparaţiilor sau a în locuirii şi nici nu va începe o nouă perioadă de garanţie pentru produs sau eventualele piese de schimb 4...

Страница 67: ...e 70 Adjustments 71 Warranty 72 Disposal 72 Symbols Please read this user manual carefully and keep it for further reference Warning of accident and injury to per sons and serious damage to property Warning of hot surface Danger of burns Wear safety glasses for protection of your eyes Wear protective gloves for protection of your hands Wear dust mask for protection of your respiratory tract Do not...

Страница 68: ...oors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do n...

Страница 69: ... safety of the power tool is maintained MACHINE SPECIFIC SAFETY WARNINGS FOR HEAT GUNS a Children or persons who lack the knowl edge or experience to use the tool or whose physical sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the tool without supervision or instruction by a person responsible for their safety Children must never be allowed to play with the tool b If ...

Страница 70: ...EN 68 could reach to inflammable articles located out of the visible area ...

Страница 71: ...working always keep the machine and ventilation slots clean Regularly check to see if any dust or foreign matter has entered the grills near the mo tor and around the on off switch Use a soft brush to remove any accumulated dust If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp cloth A mild detergent can be used but nothing like alcohol petrol or other cleaning agent Never use causti...

Страница 72: ...may also be used for detaching glued connections The tool is not intended for commercial use Any other use or modification to the tool is considered as improper use and could cause considerable dangers Product overview 1 Heat nozzle 2 Ventilation slots 3 On Off heat selection switch 4 Grip 5 Power cord 6 Reflector nozzle 7 Reducer nozzle 8 Protector nozzle 9 Flat nozzle COOLING After use set the h...

Страница 73: ...e 2 DETACHING GLUE Fit the flat nozzle 9 onto the heat noz zle 1 of the heat gun 1 Make sure the flat nozzle 9 is securely fitted so that it cannot fall off during use 2 SET TEMPERATURE Slide up the heat selection switch 3 to set the desired temperature 1 70 C 550 l min 2 450 C 350 l min 3 600 C 550 l min 1 Set heat selection switch 3 to 0 to switch the tool off 2 Caution Make sure the tool and no...

Страница 74: ...x pires if intrusions were already done 3 The warranty period is three years and is starting with the date of purchase of the product Warranty claims must be raised within two weeks after realising the defect Warranty claims coming later are excluded The warranty period is neither extended af ter repair or exchange nor a new warranty period is started for the product or possible spare parts 4 To e...

Результаты поиска

Содержание PA-2000HP

Отзывы:

Pattfield Ergo Tools PA-2000HP, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 11 / 74

Результаты поиска

Содержание PA-2000HP

Отзывы: