background image

 

l)

 

Nikdy nepokládejte elektromechanické nářadí, dokud se nástroj úplně nezastaví.

 Rotující nástroj se 

může zachytit o povrch a vytrhnout nářadí z vaší kontroly. 

m)

 

Nikdy nespouštějte elektromechanické nářadí během přenášení na vaší straně.

 Náhodný dotyk 

s rotujícím nástrojem může zaseknout váš oděv, přitáhne nástroj k vašemu tělu. 

n)

 

Pravidelně čistěte větrací otvory nářadí.

 Ventilátor motoru vtahuje prach dovnitř skříně a nadměrné 

nahromadění kovového prachu může způsobit elektrické nebezpečí. 

o)

 

Nepracujte s elektromechanickým nářadím v blízkosti hořlavých materiálů.

 Mohlo by dojít ke 

vznícení těchto materiálů od jisker. 

p)

 

Nepoužívejte příslušenství, které vyžaduje chlazení kapalinou.

 Použití vody, nebo jiných chladicích 

kapalin může způsobit úraz nebo usmrcení elektrickým proudem. 

 
Zpětný vrh a související varování 

Zpětný vrh je náhlá reakce na sevření nebo zaseknutí rotujícího kotouče, opěrné desky, kartáče nebo 
jiného nástroje. Sevření nebo zaseknutí způsobí prudké zastavení rotujícího nástroje, které následovně 
způsobí, že nekontrolované nářadí se pohybuje ve směru opačném k otáčení nástroje v bodě uváznutí. 
Například: dojde-li k sevření nebo zaseknutí brousicího kotouče v obrobku, hrana kotouče, která vstupuje 
do bodu sevření, se může zakousnout do povrchu materiálu a způsobí, že kotouč je vytlačen nahoru nebo 
odhozen. Kotouč může v závislosti na směru pohybu kotouče v bodě zaseknutí buď vyskočit směrem 
k uživateli, nebo od něj. Brousicí kotouče mohou v těchto případech také prasknout. 
Zpětný vrh je výsledkem nesprávného používání elektromechanického nářadí a/nebo nesprávných 
pracovních postupů či podmínek a lze mu zabránit správným dodržením níže popsaných bezpečnostních 
opatření. 
a)

 

Nářadí držte pevně a udržujte správnou polohu vašeho těla a paže tak, abyste byli schopni odolat 
silám zpětného vrhu. Vždy používejte pomocnou rukojeť, je-li jí nářadí vybaveno, pro maximální 
kontrolu nad zpětným vrhem nebo reakčním krouticím momentem při uvedení do chodu.

 Uživatel 

je schopen kontrolovat reakční krouticí momenty a síly zpětného vrhu, dodržuje-li správná 
bezpečnostní opatření.

 

b)

 

Nikdy se nepřibližujte rukou k rotujícímu nástroji.

 Nástroj může zpětným vrhem vaši ruku odmrštit.

 

c)

 

Nestůjte v prostoru, kam se může nářadí dostat, dojde-li ke zpětnému vrhu.

 Zpětný vrh vrhne 

nářadí ve směru opačném k pohybu kotouče v bodě zaseknutí.

 

d)

 

Věnujte zvláštní pozornost opracování rohů, ostrých hran apod. Předcházejte poskakování a 
zaseknutí nástroje.

 Rohy, ostré hrany nebo poskakování mají tendenci zaseknout rotující nástroj a 

způsobit ztrátu kontroly nebo zpětný vrh.

 

e)

 

Nepřipojujte k nářadí pilový řetězový řezbářský kotouč nebo pilový kotouč se zuby.

 Tyto kotouče 

způsobují často zpětný vrh a ztrátu kontroly.

 

 
Bezpečnostní varování specifická pro pracovní činnosti broušení a abrazivní řezání: 

a)

 

Používejte pouze typy kotoučů, které jsou doporučeny výrobcem a specifický ochranný kryt 
konstruovaný pro vybraný kotouč.

 Kotouče, pro které nebylo elektromechanické nářadí 

konstruováno, nemohou být kryty odpovídajícím způsobem a jsou nebezpečné.

 

b)

 

Brousicí povrch kotoučů, které jsou ve středu snížené, se musí namontovat pod rovinu okraje 
ochranného krytu.

 Nesprávně namontovaný kotouč, který vyčnívá přes rovinu okraje ochranného 

krytu, nemůže být dostatečně chráněn.

 

c)

 

Ochranný kryt musí být bezpečně připevněn k elektromechanickému nářadí a umístěn do správné 
polohy pro maximální bezpečnost tak, aby byla odkryta co nejmenší část kotouče ve směru 
k uživateli.

 Ochranný kryt pomáhá chránit uživatele před úlomky kotouče a náhodným dotykem 

s kotoučem.

 

d)

 

Kotouče se musí používat pouze pro doporučená použití. Například: neprovádějte broušení boční 
stranou řezacího kotouče.

 Abrazivní řezací kotouče jsou určeny pro obvodové řezání, stranové síly 

působící na tyto kotouče by je mohly roztříštit.

 

e)

 

Vždy používejte nepoškozené příruby kotoučů, které mají správnou velikost a tvar pro vámi 
zvolený kotouč.

 Správné příruby kotouče podepírají kotouč a tím snižují možnost prasknutí kotouče. 

Příruby pro řezání se mohou lišit od přírub pro broušení.

 

Содержание AUB18-115

Страница 1: ...R USERS MANUAL Pozor P ed pou it m n ad si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefully operating instruct...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...v dy spolu s akumul torovou hlovou bruskou Akumul torovou hlovou brusku p j ujte pouze osob m kter jsou sezn meny s jej m pou it m a sou asn s akumul torovou hlovou bruskou p edejte tak n vod k pou it...

Страница 4: ...nab jen Nen sou st balen POU IT BEZPE NOSTN SYMBOLY Pozor V straha Pou vejte prachovou masku P e t te si n vod k pou it Pou vejte ochranu sluchu Noste pracovn ochrann rukavice Pou vejte ochranu o Recy...

Страница 5: ...st edn ho topen spor ky a chladni ky V p pad e je t lo uzemn no je riziko razu elektrick m proudem vy c Elektrick n ad nevystavujte de ti nebo mokr mu prost ed Vniknut vody do elektrick ho n ad zvy u...

Страница 6: ...e ne mysln mu spu t n n ad d Nepou van elektrick n ad uchov vejte mimo dosah d t Nedovolte pracovat s n ad m osoby kter nejsou s n m sezn men nebo kter ne etly tyto pokyny Elektrick n ad je nebezpe n...

Страница 7: ...oly g Nepou vejte po kozen p slu enstv P ed ka d m pou it m zkontrolujte p slu enstv u brousic ch kotou od t pnut a praskliny u op rn ch podlo ek trhliny roztr en nebo nadm rn opot eben u dr t n ch ka...

Страница 8: ...n m vrhem nebo reak n m kroutic m momentem p i uveden do chodu U ivatel je schopen kontrolovat reak n kroutic momenty a s ly zp tn ho vrhu dodr uje li spr vn bezpe nostn opat en b Nikdy se nep ibli uj...

Страница 9: ...p ry mus b t um st ny pod obrobkem pobl p mky ezu a v bl zkosti hran obrobku na obou stran ch kotou e f V nujte zvl tn pozornost prov d n ezu do dutiny do st vaj c ch zd nebo jin ch slep ch prostor Pr...

Страница 10: ...torov baterie a nab je ka se b hem procesu nab jen zah vaj Toto je norm ln a nepova uje se za z vadu 16 Pokud se akumul torov baterie nenabije b hem udan doby nab jen nesm se v procesu nab jen pokra...

Страница 11: ...toru stiskn te a dr te ob uvol ovac tla tka 11 a akumul tor vyt hn te sm rem dop edu bez pou it nadm rn s ly Nab jen akumul toru Obr zek D Vyjm te akumul tor 1 z p stroje t m e stisknete jeho uvol ov...

Страница 12: ...uska pou v v m nn brusn a d lic kotou e s pr m rem 115 mm ur en pro typ opracov van ho materi lu Pou vejte pouze kotou e jejich povolen obvodov rychlost je 80 m s a vy Obvodov rychlost je uvedena na e...

Страница 13: ...n te Pr ce s bruskou Zapn te brusku a nechte kotou pln rozb hnout p edt m ne za nete brousit ezat Nesna te se zrychlit pr ci zv en m tlakem na brusku Kotou e pracuj nejl pe p i m rn m p tlaku Pokud se...

Страница 14: ...rch n ad navlh en m had kem Nepou vejte isti e ani rozpou t dla proto e mohou naru it materi ly ze kter ch je n ad je vyrobeno Zabra te vniknut vlhkosti dovnit n ad p i i t n Uskladn n N ad skladujte...

Страница 15: ...vibrac m e b t tak pou ita k p edb n mu stanoven expozice Upozorn n Hodnota vibrac p i aktu ln m pou it elektrick ho n ad se m e li it od deklarovan hodnoty v z vislosti na zp sobu jak m se n ad pou...

Страница 16: ...nerespektov n n vodu k pou it pou v n nespr vn ho p slu enstv ciz ho z sahu a oprav za pou it neorigin ln ch d l v d sledku pou it n sil deru nebo rozbit a sv voln ho p et en motoru V r mci z ruky se...

Страница 17: ...dy spolu s akumul torovou uhlovou br skou Akumul torov uhlov br sku po i iavajte len osob m ktor s obozn men s jej pou it m a s asne s akumul torovou uhlovou br skou odovzdajte aj n vod na pou itie N...

Страница 18: ...stavu nab jania Nie je s as ou balenia POU IT BEZPE NOSTN SYMBOLY Pozor V straha Pou vajte prachov masku Pre tajte si n vod na pou itie Pou vajte ochranu sluchu Noste pracovn ochrann rukavice Pou vaj...

Страница 19: ...h bajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr potrubie teles stredn ho k renia spor ky a chladni ky V pr pade e je telo uzemnen je riziko razu elektrick m pr dom vy ie c Elektrick n rad...

Страница 20: ...opravi c Vytiahnite vidlicu zo z suvky alebo vyberte akumul tor predt m ako budete vykon va nastavenie elektrick ho n radia vymie a pr slu enstvo alebo n radie odlo te Toto bezpe nostn opatrenie zabra...

Страница 21: ...slu enstvo ktor pracuje pri vy ch ot kach ako s jeho menovit ot ky sa m e rozlomi a rozpadn e Vonkaj priemer a hr bka v ho pr slu enstva mus by v medziach menovit ho rozsahu pre va e elektromechanick...

Страница 22: ...eri lov od iskier p Nepou vajte pr slu enstvo ktor vy aduje chladenie kvapalinou Pou itie vody alebo in ch chladiacich kvapal n m e sp sobi raz alebo usmrtenie elektrick m pr dom Sp tn vrh a s visiace...

Страница 23: ...e vami zvolen kot Spr vne pr ruby kot a podopieraj kot a t m zni uj mo nos prasknutia kot a Pr ruby pre rezanie sa m u l i od pr rub pre br senie f Nepou vajte opotreben kot e p vodne v ch rozmerov pr...

Страница 24: ...koden akumul tor 3 Nenab jac akumul tor sa nesmie nab ja 4 Nespr vne pou itie akumul tora m e vies k prehriatiu v buchu alebo samoz palu a sp sobi a k poranenia 5 Pri pou it akumul torov ch bat ri dba...

Страница 25: ...m na to ur en Pri pou it inej nab ja ky sa m u objavi chyby alebo m e d js k po iaru 23 Pri neodbornom pou it a pou it po koden ch akumul torov m u unika pary Zaistite pr sun erstv ho vzduchu a v pr p...

Страница 26: ...zsvieti po stisnut mal ho tla idla 13 hne ved a 4 LED a zhasne po 5 sekund ch Po et rozsvieten ch zelen ch LED ur uje zost vaj cu kapacitu akumul tora LED ukazovate svieti nesvieti Zost vaj ca kapacit...

Страница 27: ...a kot nepret a vo ne medzi up nacou maticou 6 a pr rubou 8 OBSLUHA Ochrann pracovn pom cky Noste ochrann pracovn rukavice Pou vajte ochrann okuliare Odlietavaj ce triesky m u sp sobi zranenia Pou vajt...

Страница 28: ...zranenia Pred vykon van m akejko vek oper cie pri dr be n radie vypnite po kajte k m sa celkom zastav a vyberte z neho akumul tor N radie je takmer bez dr bov Vetracie otvory sa nesm upcha udr iavajt...

Страница 29: ...tie 18 V Kapacita 3 0 Ah Hluk a vibr cie Deklarovan rove hluku a vibr ci bola meran v s lade so tandardnou sk obnou met dou predp sanou normou EN 60745 a m e sa pou i na porovnanie jednotliv ch n rad...

Страница 30: ...ovania n vodu na pou itie pou vania nespr vneho pr slu enstva cudzieho z sahu a opr v s pou it m neorigin lnych dielov v d sledku pou itia n silia deru alebo rozbitia a svojvo n ho pre a enia motora V...

Страница 31: ...nder Lend the cordless grinder only to those who are familiar with its use and pass this instruction manual together with the cordless grinder Instructions for use must be read and followed by every p...

Страница 32: ...dicator light not included SAFETY SYMBOLS USED Warning Danger Wear dust mask Read the instruction manual Wear ear protection Wear protective gloves Wear eye protection Recycle and re use Protect from...

Страница 33: ...ic shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in...

Страница 34: ...battery unit using only the charger recommended by the manufacturer Chargers are often designed for a particular type of rechargeable battery unit There is the danger of fire if other types of recharg...

Страница 35: ...may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator k Position the cord clear of the spinning...

Страница 36: ...ape for your selected wheel Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges f Do not use...

Страница 37: ...e 9 Direct brazing on a rechargeable battery is prohibited 10 Protect the battery from water and moisture 11 Do not disassemble the battery and do nothing to change it The rechargeable battery is equi...

Страница 38: ...the charging process does not damage the battery The battery is equipped with a built in temperature sensor which allows charging only between 0 45 C thus preventing battery damage Inserting and remo...

Страница 39: ...ollet of the gearbox Tighten the screw of the guard so that the guide does not move freely but can be adjusted by hand after exerting some force Adjust the protection cover by simply turning it powerf...

Страница 40: ...rical installation behind the grinding surface If possible clamp the workpiece into the clamping device Switching On off Insert the rechargeable battery 1 into the power tool Hold the power tool on th...

Страница 41: ...ty and operational reliability can only be guaranteed when using original spare parts Cleaning Clean the power tool after every use Remove dust with a brush or compressed air if necessary Clean the po...

Страница 42: ...e the level stated When assessing vibration exposure to determine safety measures under Regulation 2002 44 EC to protect persons regularly using power tools in employment exposure to vibration should...

Страница 43: ...and breaking as well as mischievous overload of the motor Warranty replacement does only include complete product or failed battery EU DECLARATION OF CONFORMITY We Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251...

Отзывы: