Patek Philippe 5178, Руководство пользователя

Страница: 14 / 16

Die Minutenrepetition
Die Minutenrepetition lässt auf Wunsch die
Stunden, Viertelstunden und die seit der letzten
Viertelstunde verstrichenen Minuten erklingen.
Dazu schlägt ein erstes Hämmerchen die Anzahl
Stunden auf einer tiefen Tonfeder. Danach schla-
gen zwei Hämmerchen die Anzahl Viertelstunden
durch je einen Doppelschlag auf der hohen und
der tiefen Tonfeder. Zum Schluss lässt das zweite
Hämmerchen die Anzahl der seit der letzten Vier-
telstunde verstrichenen Minuten auf der hohen
Tonfeder ertönen.
12 tiefe Schläge, drei Doppelschläge hoch-tief, 14
hohe Schläge: So erklingt die Melodie der Uhrzeit
12 Uhr 59 Minuten (mit insgesamt 32 Schlägen).
Einstellungen
• Ziehen Sie vor jeder Korrektur oder Einstellung die
Uhr von Hand auf (20 Umdrehungen der Aufzugskrone).
• Ziehen Sie die Aufzugskrone (1).
• Drehen Sie die Zeiger vorwärts.
• Drücken Sie die Aufzugskrone wieder ans Gehäuse (2).
Bedienungsanleitung
Die Schlagsequenz der Minutenrepetition muss
vollständig beendet sein, bevor diese erneut
ausgelöst werden darf.
Achtung: Betätigen Sie
auf keinen Fall die Aufzugskrone, solange die
Minutenrepetition die Zeit anschlägt sowie in
den 30 darauf folgenden Sekunden. Andernfalls
riskieren Sie eine Beschädigung des Schlagwerks,
deren Behebung nicht durch die Garantie ge-
deckt ist.
Um das Schlagwerk auszulösen, bewegen Sie den
Schieber (3) bis zum Anschlag nach oben.
Lassen Sie
ihn vollständig los, ohne ihn nach unten zu ziehen.
Jetzt schlagen zwei Hämmerchen auf einer hoch und
einer tief gestimmten Tonfeder die Stunden, Vier-
telstunden und Minuten. Falls das Uhrwerk während
längerer Zeit stehen geblieben ist, kann es vorkom-
men, dass das Läutwerk nicht die richtige Uhrzeit
schlägt, weil sich das Öl an einigen Stellen des Me-
chanismus verdickt hat. Dies ist völlig normal und hat
keine weiteren Folgen. Nach ein oder zwei Stunden
wird das Schlagwerk wieder korrekt funktionieren.
Empfehlungen
WASSERDICHTHEIT
Auch wenn Ihre Uhr über Dichtungen an der
Aufzugskrone und am Gehäuseboden verfügt, ist
sie aufgrund des Gehäuseschlitzes für den Minu-
tenrepetitionsschieber nicht gegen Feuchtigkeit
geschützt.
Geben Sie deshalb acht, dass Ihre Uhr keinesfalls mit
Flüssigkeiten in Berührung kommt.
WARTUNG
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Uhr mindestens alle
drei bis fünf Jahre einer Revision unterziehen
zu lassen. Bringen Sie Ihre Uhr hierfür zu einer
offiziellen Patek Philippe-Verkaufsstelle, von wo
sie in unsere Manufaktur nach Genf weitergelei-
tet wird, die als einzige für den Unterhalt von
Uhren mit Minutenrepetition autorisiert ist. Sie
erhalten dadurch die Gewähr, dass Ihre Uhr von
einem Patek Philippe-Meisteruhrmacher in Genf
kontrolliert und revidiert wird.
1
2
3