background image

MONTAGE UND VERWENDUNG 

Übersicht: Die Teilebezeichnungen der Schneekette:

Gewindering (mit Schloss)  

 

Gewindering-Verschluss    

 

Verriegelungskette (gelb)   

 

Verriegelungshaken

Spanner

Spannkette (rot)

Spannring

Spannhaken (Gummi)

Mittlere Kettenglieder

   

Gefahr: Lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen, bevor Sie die Schneeketten montieren!

Unfallgefahr! Bei Missachten dieser Hinweise besteht erhebliche Verletzungs- 

bzw. Lebensgefahr!

Im Lieferumfang der Schneeketten sind Folienhandschuhe zum Schutz Ihrer Hände enthalten 

Ziehen Sie diese vor Beginn der Montage an.

Wir empfehlen, die Schneeketten vor der ersten Fahrt ein paar Mal aufzuziehen!

Montagereihenfolge in Schritten:

Erläuterung/Abbildung:

1. Schneekette positionieren

Legen Sie die Schneekette unter das Rad.

Der Drahtring muss hinter dem Rad liegen.

2. Gewindering schließen

Ausrichten des Gewinderings:

- Zentrieren Sie den Gewindering (1) auf der 

  Innenseite des Reifens. Befestigen Sie den 

  Gewindering (1) an der Gewindering-

  Verschluss (2). 

- Die mittlere Kettenglieder (M) müssen auf der 

  Lauffläche des Reifens zentriert sein.

3. Verschlusskette an der Vorderseite schließen

Haken Sie das Glied am Ende der 

Verriegelungskette (3, gelb) in den 

Verriegelungshaken (4).

Wichtig: Befestigen Sie den 

Verriegelungsshaken nicht an 

Zwischengliedern, da sonst ein loses 

Kettenteil zurückbleiben würde.
4. Spannhaken schließen

Führen Sie die Spannkette (6, rot) durch den 

Spanner (5) und spannen Sie die Schneekette. 

Führen Sie dann die Spannkette durch den Spann-

ring (7) und befestigen Sie den Spannhaken (8) 

diagonal auf eines der gelben Kettenglieder.

Hinweis: Gegebenenfalls - je nach Radgröße - 

die Spannkette (6) diagonal um mehrere gelbe 

Kettenglieder führen.

Wichtig: Ziehen Sie die Spannkette ausreichend fest! Der gummierte Abschnitt der Spannkette

muss gedehnt sein.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

M)

5

3

M

M

1

1

7

8

2

4

6

2

3

4

5

6

7

8

6

5

Содержание ProPlus 620066V01

Страница 1: ...ting instructions Notice d utilisation Sneeuwkettingen Schneeketten Snow chains Cha nes neige Nederlands Deutsch English Fran ais 2 4 5 7 8 10 11 13 9 mm s s Vo Art nr 620066V01 620089V01 Personenauto...

Страница 2: ...r de sneeuwkettingen kan het rijgedrag van het voertuig veranderen en vooral op droge wegen kan dit negatief worden be nvloed Bijvoorbeeld ook het remgedrag Bij zware slijtage van dragende componenten...

Страница 3: ...ch achter het wiel bevinden 2 Draadring sluiten Lijn de draadring uit Centreer de draadring 1 op de binnenzijde van de band Bevestig de draadring 1 aan de draadringsluiting 2 De middelste loopvlakkett...

Страница 4: ...ng met een reparatieschakel Schakel voor vergrendelketting 3 geel Schakel voor loopvlakketting zilver en spanketting 6 rood 2 De verbinding van de te reparen ketting sluiten Sluit de schakel van de te...

Страница 5: ...er StVZO einzuhalten Durch die aufgelegten Schneeketten kann das Fahrverhalten des Fahrzeugs ver ndert werden und insbesondere auf trockener Fahrbahn kann es negativ beeinflusst werden z B auch Bremsv...

Страница 6: ...usrichten des Gewinderings Zentrieren Sie den Gewindering 1 auf der Innenseite des Reifens Befestigen Sie den Gewindering 1 an der Gewindering Verschluss 2 Die mittlere Kettenglieder M m ssen auf der...

Страница 7: ...ettenabschnitt mit einem Kettenreparatur glied Glied f r Verriegelungskette 3 gelb Glied f r Lauffl chekette silber und Spannkette 6 rot 2 Kettenreparatur glied schlie en Schlie en Sie das Kettenrepar...

Страница 8: ...d Snow chains may change the performance of the vehicle especially on dry driving surface the performance might be affected adversely eg braking characteristics Intense abrasion of supporting componen...

Страница 9: ...ntre the thread ring 1 on the inside of the tyre Attach the thread ring 1 to the thread ring closure 2 The centre chain links M must be centred on the tyre thread 3 Close securing chain Hook the link...

Страница 10: ...en chain with a repair switch Chain for securing chain 3 yellow Chain for middle tread chain silver and tension chain 6 red 2 Close the chain repair connection Close the chain repair link with a hamme...

Страница 11: ...s cha nes neige peuvent modifier les performances du v hicule en particulier sur les surfaces s ches les performances peuvent tre alt r es caract ristiques de freinage par exemple Une abrasion intense...

Страница 12: ...de fil doit se trouver derri re la roue 2 Fermer l anneau de fil Alignez l anneau de fil Centrez l anneau de fil 1 sur l int rieur du pneu Fixez l anneau de fil 1 le manille anneau de fil 2 Les maill...

Страница 13: ...eur de r parationl Maillon pour cha ne de verrouillage 3 jaune Maillon pour cha ne de moyenne argent et cha ne de tendu 6 rouge 2 Fermer la connexion de la cha ne de r paration Fermez le maillon de la...

Отзывы: