C53/10-T
C53/10-T
Potenza d'uscita
Ausgangleistung
Output power
Uitgangsvermogen
10 W
Puissance de sortie
Potencia de salida
Potenza regolabile
Einstellbare Leistung
Adjustable power
Regelbaar vermogen
10 - 5 - 2,5 W
Puissance réglable
Potencia regulable
Impedenza
Impedanz
100 V = 1 - 2 - 4 k
η
Impedance - Impédance
Impedantie - Impedancia
70 V = 0,49 - 1 - 2 k
η
Efficienza
Effizienz
Efficiency
Eficiencia
Éfficacité
Efficientie
Angolo di dispersione
Ausstrahlungswinkel
Dispersion angle
Disperssiehoek
Angle de dispersion
Angulo de dispersión
Risposta in frequenza
Frequenzgang
Frequency response
Respons in frequentie
Réponse en fréquence
Respuesta en frequencia
Dimensioni
Abmessungen
Dimensions
Afmetingen
Ø 265 x 78,5 mm
Dimensions
Dimensiones
Foro di montaggio
Einbauöffnung
Mounting hole
Inbouwboring
230 mm
Ouverture d'encastrement
Agujero de empotrado
Peso
Gewicht
Weight
Gewicht
1,2 kg
Poids
Peso
70 ÷ 20.000 Hz
80° (–6dB, @2 kHz)
93 dB (1W/1m)
Plafoniere metalliche
Metal ceiling speakers
Plafonniers métalliques
Metall-Schallprojektor
Metalen plafondluidsprekers
Plafones metálicos
1
Installazione e montaggio
Installation and mounting
Installation et montage
Montage- und Installation
Instalación y montaje
Installatie en montage
INTRODUZIONE
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto
PASO, vogliamo ricordarVi che la nostra
azienda opera con sistema di qualità
certificato. Tutti i nostri prodotti vengono
pertanto controllati in ogni fase della
produzione per garantirVi la piena
soddisfazione del Vostro acquisto.
Per ogni evenienza la garanzia coprirà, nel
periodo di validità, eventuali difetti di
fabbricazione. Vi raccomandiamo di leggere
attentamente le seguenti istruzioni d’uso
per sfruttare appieno le prestazioni offerte
da questo prodotto e per evitare eventuali
problemi.
INTRODUCTION
While thanking you for having chosen a
PASO product, we would like to remind you
that our company works according to a
certified Quality System. This means that
all our products are checked during every
phase of manufacturing in order to ensure
that you will be fully satisfied with your
purchase. In any case, the guarantee will
cover any manufacturing flaws during the
guarantee period. We recommend that you
read the following instructions for use and
follow them carefully in order to exploit in
full the performance of this product and use
it correctly.
Nota
La PASO S.p.A declina ogni responsabilità
per danni a cose e/o persone derivanti
dall'uso non corretto dell'apparecchio o da
procedure non rispondenti a quanto
riportato sul presente libretto. Nel continuo
intento di migliorare i propri prodotti, la
PASO S.p.A. si riserva il diritto di apportare
modifiche ai disegni e alle caratteristiche
tecniche in qualsiasi momento e senza
alcun preavviso.
Note
PASO S.p.A will not accept any liability for
damage to property and/or persons arising
out of incorrect use of the equipment or of
procedures that do not comply with the
instructions provided in this booklet. PASO
S.p.A. strive to improve their products
continuously, and therefore reserve the right
to make changes to the drawings and
technical specifications at any time and
without notice.
4
PASO S.p.A
Via Mecenate, 90 - 20138 MIL
ANO - IT
ALIA - TEL. +39-02-580 77 1 (15 linee
r.a
.) - F
AX +39-02-580 77 277 - http://www
.paso.
it U
D
T - 11/05 - 11/628
100 V = 1 - 2 - 4 k
Ω
70 V = 0,49 - 1 - 2 k
Ω
Avvertenze per il corretto smaltimento ai
sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC
Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere
smaltito insieme ai rifiuti urbani, ma deve essere
consegnato presso gli appositi centri di raccolta
differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali,
oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.
Smaltire separatamente un rifiuto elettrico e/o elettronico
(RAEE) consente di evitare possibili conseguenze
negative per l’ambiente e per la salute derivanti da un
suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i
materiali di cui è composto al fine di ottenere un
importante risparmio di energia e di risorse. Su ciascun
prodotto è riportato a questo scopo il marchio del
contenitore di spazzatura barrato.
!
Important information for correct disposal
in accordance with EC Directive 2002/96/EC
This product must not be disposed of as urban waste
at the end of its working life. It must be taken to a
special waste collection centre licensed by the local
authorities or to a dealer providing this service.
Separate disposal of electric and/or electronic
equipment (WEEE) will avoid possible negative
consequences for the environment and for health
resulting from inappropriate disposal, and will enable
the constituent materials to be recovered, with
significant savings in energy and resources. As a
reminder of the need to dispose of this equipment
separately, the product is marked with a crossed-out
wheeled dustbin.
!
