Via Se embrini, 34 - 20020 Lainate (MI) - ITALIA
TEL. +39-02580771 (15 linee r.a.) • FAX +39-0258077277
h p://www.paso.it • UDT • Ed. 07/16 • 11/792
S.p.A
C400-EN SERIES
NOTE
Nel con nuo intento di migliorare i propri prodo , la PASO S.p.A. si
riserva il diri o di apportare modi
fi
che ai disegni e alle cara eris che
tecniche in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
NOTES
PASO S.p.A. strive to improve their products con nuously, and
therefore reserve the right to make changes to the drawings and
technical speci
fi
ca ons at any me and without no ce.
NOTE
En raison de l’améliora on constante de ses produits, PASO S.p.A.
se réserve le droit d’apporter des modi
fi
ca ons aux dessins et
caractéris ques techniques à tout instant et sans aucun préavis.
MERKE
In der Überzeugung, die eigenen Produkte beständig verbessern zu
wollen, behält sich PASO S.p.A. das Recht vor, jederzeit und ohne
Vorankündigung Änderungen an technischen Zeichnungen und -
Merkmalen vorzunehmem.
OPMERKING
Aangezien PASO S.p.A. voortdurend verbeteringen aanbrengt aan
haar producten, behoudt zij zich het recht voor op ieder moment
zonder voorbericht de tekeningen en technische eigenschappen aan
wijzigen te onderwerpen.
NOTA
Siempre con la
fi
rme intención de mejorar sus productos, Paso S.p.A.
se reserva el derecho de modi
fi
car los dibujos y las caracterís cas
técnicas, sin preaviso alguno.
C420-EN, C430-EN, C440-EN
0068
PASO S.p.A Via Settembrini, 34 - 20020 Lainate (MI)
16
0068-CPR-039/2016
EN 54-24
Loudspeaker for voice alarm systems
for
fi
re detection and
fi
re alarm systems for buildings
C420-EN
C430-EN
C440-EN
Type A
ISTRUZIONI D’USO .................................................................... 3
CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................... 9
Colonne sonore per sistemi d’allarme vocale
Sound columns for voice alarm systems
Colonnes sonores pour systèmes d’alarme
Tonsäulen für Sprach-Alarmsysteme
Audiozuilen voor alarmsystemen
Columnas sonoras para sistemas de alarma
•
C420-EN
•
C430-EN
•
C440-EN
I
UK
F
D
NL
E
INSTRUCTIONS FOR USE ............................................................ 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................................... 9
MANUEL D’UTILISATION ............................................................ 5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................. 9
GEBRAUCHSANLEITUNG ............................................................ 6
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN................................................... 9
GEBRUIKSAANWIJZING .............................................................. 7
TECHNISCHE KENMERKEN ......................................................... 9
INSTRUCCIONES DE EMPLEO ..................................................... 8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................................................... 9
Safety:
Compliant to EN 60065
Emergency:
EN 54-24, EN 60849
Application:
Indoor environments (Type A)
Protection Degree: IP44
EN54
24
