SERIE 5000
25
DESCRIPCIÓN GENERAL
1
ALGEMENE BESCHRIJVING
1.1 FRONTPANEEL
[
1
] Keuzetoetsen zones.
[
2
] Display uitgangsniveau.
[
3
] Startcontrolelamp.
[
4
] Netschakelaar.
[
5
] Algemene volumeregelaar.
[
6
] Toonregelaars.
[
7
] Keuzeschakelaar hulpingangen.
[
8
] Niveauregeling hulpingang.
[
9
] Niveauregelingen ingangen 3 en 4.
[
10
] Niveauregeling microfooningangen.
1.2 ACHTERPANEEL
[
11
] Keuzeschakelaar netspanning.
[
12
] Niveauregeling uitgang MUSIC ON HOLD.
[
13
] Lijn- en vermogensuitgangen (1W/8
Ω
) MUSIC ON HOLD.
[
14
] Gebalanceerde telefooningang.
[
15
] Niveauregeling telefooningang.
[
16
] Stopcontact voor externe equalizer.
[
17
] Chime ON/OFF.
[
18
] Keuzeschakelaars bedrijfsmodi ingangen 3 en 4.
[
19
] Klemmenstrook voor voorrangscontact.
[
20
] Luchtinlaat koelventilator.
[
21
] Microfooningangen.
[
22
] MIC/LINE ingangen.
[
23
] Hulpingangen.
[
24
] Klemmenstrook voor geselecteerde zones.
[
25
] Klemmenstrook luidsprekeruitgangen.
[
26
] Klemmenstrook voor ext. gelijkstroomvoeding.
[
27
] Frameaansluiting.
[
28
] Netstekker met ingebouwde zekering.
1.1 PANEL FRONTAL
[
1
] Selectores de las zonas.
[
2
] Visualizador del nivel de salida.
[
3
] Chivato de encendido.
[
4
] Interruptor de red.
[
5
] Mando de volumen general.
[
6
] Mandos de tono.
[
7
] Selector entradas auxiliares.
[
8
] Mando nivel entrada auxiliar.
[
9
] Mandos de nivel entradas 3 y 4.
[
10
] Controles de nivel de las entradas microfónicas.
1.2 PANEL TRASERO
[
11
] Selector de la tensión de red.
[
12
] Regulación nivel salida MUSIC ON HOLD.
[
13
] Salidas de línea y de potencia (1W/8
Ω
) MUSIC ON HOLD.
[
14
] Entrada telefónica balanceada.
[
15
] Regulación nivel entrada telefónica.
[
16
] Toma para ecualizador externo.
[
17
] Chime ON/OFF.
[
18
] Selectores modalidad funcionamiento entradas 3 y 4.
[
19
] Terminal de conexión para contacto precedencia.
[
20
] Toma de ventilación rotor de enfriamiento.
[
21
] Entradas microfónicas.
[
22
] Entradas MIC/LINE.
[
23
] Entradas auxiliares.
[
24
] Terminal de conexión para zonas seleccionadas.
[
25
] Terminal de conexión salidas altavoces.
[
26
] Terminal de conexión para alimentación externa en c.c.
[
27
] Conexión bastidor.
[
28
] Clavija de red con fusible incorporado.
INTEGRATED AMPLIFIER
AX5000
SERIES
ZONE 1
ZONE 3
ZONE 2
ALL
OUTPUT LEVEL
POWER
MASTER VOLUME
10
0
TREBLE
0
+10
10
BASS
+10
10
10
10
10
10
10
0
0
0
0
0
INPUT 5
AUX
CD
INPUT 3
INPUT 4
MICRO 1
MICRO 2
1
2
4
5
6
9
10
8
7
3
0
11
12
15 16
17
18
19
13
14
20
21
22
23
24
25
26
27
28
INPUT 5
INPUT 4
INPUT 3
MICRO 2
MICRO 1
POWER IN
24 V
COM
50 V
70 V 100 V
AMPLIFIER
AX5120
LINK
PRIORITY
+
P
S.p.A. - ITALY
COM
COM
COM
V IN
Z2
Z3
Z1
MOH OUTPUT
TEL
1V
1W
G
COM HOT
8
W
8
W
600
W
FUSE
T6,3A
CONSUMPT. 200 W
CONSUM T. 200 W
AUX
CD
PRE OUT
PHANTOM
LINE
MIC
PHANTOM
LINE
MIC
11-541.p65
26/10/01, 14.19
25
All manuals and user guides at all-guides.com