Paslode IM200Li Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

IMPORANT!

DO NOT DESTROY

It is the customer's responsibility to have

all operators and service personnel read

and understand this manual.

OPERATING MANUAL

Part No. 918000

Printed in U.S.A.

918006-1

01/16

IM200Li

18 Gauge

Cordless

Brad Nailer

Содержание IM200Li

Страница 1: ...the customer s responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual OPERATING MANUAL Part No 918000 Printed in U S A 2016 Illinois Tool Works Inc 918006 1 01 16 IM200Li 18 Gauge Cordless Brad Nailer ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Cordless 18 Gauge Brad Nailer for Use 12 Paslode Cordless18 Gauge Brad Nailer Operation 13 Fasteners and Applications 14 Servicing 15 Troubleshooting 17 The battery charger system meets all safety requirements for power tools is a trademark Paslode An Ilinois Tool Works Company 155 Harlem Aveenue Glenview IL 60025 www paslode com Power Nailers are made in the U S A Paslode is a member of R B R C ...

Страница 4: ...efects in material and workmanship for the period shown below after the date of delivery to the original user ONE YEAR LIMITED WARRANTY A one year warranty will apply to all parts except those listed below as normal wearing parts or parts which are specifically covered by an extended warranty FIVE YEAR EXTENDED LIMITED WARRANTY A five year warranty will apply to all molded nylon parts Cap and Gril...

Страница 5: ...th battery 4 lbs 14oz Height 11 1 2 inches Length 11 inches Magazine 18 ga Straight Cycle Rate Intermittent Operation 2 to 3 nails per second NOTE Exceeding these cycle rates could cause the tool to overheat resulting in loss of performance or damage to tool components By using the Paslode Cordless Brad Nailer at its recom mended cycle rate you will be able to drive several thousand nails in a typ...

Страница 6: ... gasoline or solvents WARNING Do not attempt to operate this tool until you have read and understood all safety precautions and manual instructions Failure to follow all safety precautions and instructions may result in a permanent loss of vision serious personal or even fatal injury property damage and or tool damage WARNING Do not expose the tool to temperatures in excess of 120 F 49 C Fuel and ...

Страница 7: ...ious injury 11 OPERATE THE TOOL ONLY ON THE WORKPIECE 1 Eye protection must meet the requirements of ANSI Standard Z87 1 and should have side shields for increased protection 2 NEVER ASSUME THE TOOL IS EMPTY Never point the tool at yourself or anyone else 3 NEVERENGAGEIN HORSEPLAY WITHTHETOOL The Cordless Brad Nailer is not a toy it is a tool Careless and improper use may result in a serious accid...

Страница 8: ... reach since tool recoil may cause a loss of balance Always be aware of edges and drop offs when nailing on rooftops and other high locations Keep them in full view WARNING Onlypersonswhohaveread and fully understand all tool operation safety and maintenance instructions shouldbeallowedtooperate the tool WARNING A fastener may exit at an angle unexpectedly and cause injury WARNING Always store fue...

Страница 9: ...ive battery charger one that over heats and or smokes when plugged in 7 Do not immerse the battery or charger in water Charging System Accessories Battery Charger Part No 902667 Note Remove the charger unit from the tool case and plug it into a 120V AC outlet Set the charger base on a stable surface A green light will come on to indicate the power is on and the charger circuit is ready If battery ...

Страница 10: ... Standby position Ready Position Standby Position ASSUME TOOL IS ALWAYS LOADED AND WILL ALWAYS FIRE A FASTENER TOOL OPERATORS AND BYSTANDERS MUST WEAR EYE AND HEARING PROTECTION THAT CONFORMS TO ANSI STANDARDS READ MANUAL FROM COVER TO COVER DISREGARDING WARNINGS COULD RESULT IN ACCIDENTS EXPLOSION HAZARD NEVER USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERE TOOL EXHAUST COULD IGNITE FUMES CARBON MONOXIDE HAZARD USE ...

Страница 11: ... as you squeeze a tube of toothpaste This squeezing action ensures that all the fuel is used and that the Cordless Brad Nailer can operate in any position Because of this container within a container design you might hear the sound of fluid when shaking the fuel cell after all the fuel has been used This is the propellant which remains between the containers even after all the fuel has been expell...

Страница 12: ...uidance proper disposal of discarded fuel cells Acceptable disposal options vary depending on the type of fuel cell users All users must consider federal provincial and local solid waste regulations to ensure that discarded fuel cells are disposed of properly Users must contact their local solid waste authority Paslode takes no responsibility for proper fuel cell disposal Proper disposal remains t...

Страница 13: ...adapter at the top of the cylinder pocket As shown in the illustration this adapter is designed to ensure that the metering valve stem is properly aligned with the small hole or orifice that leads to the combustion chamber Insert the metering valve stem into the orifice of the yellow colored adapter Fuel Cell and Metering Valve Close the actuator cover to complete the loading of fuel in the Cordle...

Страница 14: ...dless Brad Nailer requires cooling of the motor assembly to operate properly The fan normally provides the necessary air flow to permit continuous operation Whenever the Cordless Brad Nailer is idle for extended periods keep the fuel and tool out of directsunlightandinsurroundingswheretemperatures will not exceed 120 F 49 C After extended periods of continuous use it may be necessary to cool the C...

Страница 15: ...N 80 100 120 80 100 120 Paslode Cordless18 ga Brad Nailer Operation DANGER The work contacting element and nose will become hot after prolonged or rapid use If it becomes necessary to adjust the work contacting element avoid touching with bare hands This tool must be operated in a well ventilated environment because the tool exhausts carbon monoxide similar to a chainsaw or lawn mower Exposuretoca...

Страница 16: ...ry to the tool operator Fasteners THE PASLODE CORDLESS 18 Ga BRAD NAILER DRIVES THESE NAILS PART NO Length Applications 950058 5 8 Cabinetry Cove Molding Shoe Base Molding Underneath Stair Tread Mitered Corners Lattice Strip Molding Crown Molding Outside Corners Book Cases 950001 1 Cabinetry Cove Molding Shoe Base Molding Underneath Stair Tread Mitered Corners Lattice Strip Molding Crown Molding B...

Страница 17: ...king or where the fuel may get into your eyes If fuel is not released with each operation of the metering valve this indicates that there is no more fuel left in the cylinder and it must be replaced Dispose of the empty fuel cell properly see page 16 Clearing a Jam An occasional problem you may encounter is a jammed fastener BecauseoftheuniquedesignoftheCordlessBrad Nailer clearing a jammed fasten...

Страница 18: ...Place the battery in its charger if it needs charging as indicated by the red charge light on the handle 2 Wipe your Cordless Brad Nailer with a clean soft cloth 3 Remove and clean the filter every two days 4 Checkworkcontactingelementtoensureit isoperating freely Paslode Cordless Tool Accessories A variety of accessories are available for the Paslode Cordless 18 ga Brad Nailer No Mar Replacement ...

Страница 19: ... E L B I S S O P M O T P M Y S Normal Stage of Operation Fan does not run tool indicator light is blinking red or solid red Fan does not run or runs slower than normal tool indicator light is solid red Battery is not charged Battery terminals are oily dirty or corroded Battery is discharged Charge battery Clean battery terminals with soft cloth Charge battery E C I V R E S S M E L B O R P E L B I ...

Страница 20: ... changes Use only fasteners meeting Paslode applications section for fastener types and sizes recommended for use in Impulse tools Position follower behind fastener strip and engage strip Clear jam Checkfuel cell Check spark plug wire water to remove stubborn debris Clean tool Normal Stage of Operation E C I V R E S S M E L B O R P E L B I S S O P M O T P M Y S Tool operated and drove fasteners bu...

Страница 21: ...rdless Coloque el transportador detrásde la tira de clavos y sujételo Saque los clavos atorados Revise el cartucho de gas Revise el cable de la bujía Quite el filtro y límpielo Use agua y jabón para limpiar la suciedad difícil de quitar Limpie la herramienta Durante el funcionamiento normal SÍNTOMA POSIBLES PROBLEMAS SERVICIO La clavadora funcionóyclavóelclavo perola hoja del impulsor no volvió a ...

Страница 22: ...cción de fallas El cargador está dañado El elementode contacto no sepuedeoprimir por completo la puntilladora no funciona La puntilladora no clava pero el ventilador sí funciona La luz indicadora está iluminada constantemente en verde El elemento de contacto está doblado o la acumulación de suciedad restringe su funcionamiento El cartucho de gas está vacío El cable que produce la chispano está con...

Страница 23: ...tados perforados o quemados Cuando llegue a casa 1 Si la luz roja en el mango indica que la batería necesita ser recargada colóquela en el cargador 2 Limpie la Puntilladora Paslode Cordless con un paño limpio y suave 3 Saque y limpie el filtro cada dos días 4 Revise el elemento de contacto para asegurarse de que funciona sin obstrucciones Accesorios Paslode Existe una gran variedad de accesorios d...

Страница 24: ...os Si no sale combustible cada vez que active la aguja de la válvula significa que no hay más combustible en el cilindro y que debe reemplazar el cartucho Deseche el cartucho de gas vacío de forma adecuada vea la pagina 16 Para desatorar la puntilladora Un problema típico que puede encontrar es una clavadora con clavos atorados Debido al diseño único de la Puntilladora Paslode Cordless es muy senc...

Страница 25: ...n las especificaciones de Paslode se puede dañar la clavadora y se anula la garantía Clavos y Aplicaciones Aplicaciones Son muchos los usos que se le pueden dar a la Puntilladora Paslode Cordless de 18 calibre por ejemplo en la colocacíon de decoraciones a los marcos de puertas y ventanas la instalación de molduras en la unión de paredes y pisos o en la unión de paredes y techo la fijación de pane...

Страница 26: ...entes internos Ajuste la maneja en la dirección necesaria PELIGRO El elemento de contacto y la punta se calientan después de un uso prolongado o rápido Sí es necesario ajustar el elemento de contacto evite tocarlo con las manos Sólo use este herramienta en un lugar bien ventilado ya que la herramienta emite monóxido de carbono de forma similar a una sierra de cadena o una podadora Si usted inhala ...

Страница 27: ...a Paslode Cordless esté sin usarse durante periodos prolongados deje el combustible y la clavadora en la sombra y en lugares donde las temperaturas no excedan los 49 C 120 F Después de periodos prolongados de uso continuo puede ser necesario dejar enfriar el motor dejando de usar la puntilladora durante unos 10 ó 15 minutos o hasta que la clavadora funcione normalmente Si la clavadora se sobrecali...

Страница 28: ...uestra en la ilustración este adaptador está diseñado para asegurar que la aguja de la válvula dosificadora esté correctamente alineada con el orificio pequeño que lleva a la cámara de combustión Meta la aguja de la válvula dosificadora dentro del orificio del adaptador color amarillo Cartucho de gas y válvula dosificadora Cierre la cubierta del accionador para terminar la instalación del conjunto...

Страница 29: ...s peligrosos generados por los propietarios de vivienda y por los constructores que llevan a cabo el mantenimiento de rutina para los propietarios en sus viviendas no son regulados por la RCRA En general los desechos de viviendas generados por los propietarios y sus contratistas están exentos de las regulaciones de desechos peligrosos puesto que estos desechos están excluidos expresamente de la de...

Страница 30: ...less PELIGRO PELIGRO DE DE INCENDIO las instrucciones seguridad antes de cargar o de usar el cartucho de gas Si no se siguen TODAS las instrucciones pueden producirse explosiones o incendios Esto puede causar lesiones personales graves o daños a la propiedad Mantenga el cartucho de gas alejado del calor las chispas y las llamas Si se expone a temperaturas más altas de 49 C 120 F el cartucho de gas...

Страница 31: ...D NEVER USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERE TOOL EXHAUST COULD IGNITE FUMES CARBON MONOXIDE HAZARD USE ONLY IN VENTILATED AREA TO AVOID NAUSEA AND UNCONSCIOUSNESS KEEP FINGERS AWAY FROM TRIGGER NEVER POINT TOOL AT ANYONE OR YOURSELF ASSUME TOOL IS ALWAYS LOADED AND WILL ALWAYS FIRE A FASTENER TOOL OPERATORS AND BYSTANDERS MUST WEAR EYE AND HEARING PROTECTION THAT CONFORMS TO ANSI STANDARDS READ MANUAL FRO...

Страница 32: ...e funciona con la baterías Paslode El primer paso al preparar una nueva herra para usarla es cargar por completo la batería Las baterías nuevas se envían descargadas y deben de ser cargadas antes de poder usarlas por primera vez Las baterías se tardan en recargar de 5 minutos a 1 5 horas dependiendo de cuánto se hayan descargado ADVERTENCIA PELIGRO QUÍMICO Y DE EXPLOSIÓN Lea TODAS las instruccione...

Страница 33: ...e donde no vaya a estar expuesto a llamas chispas o a temperaturas superiores a 49 C 120 F Es posible que algún sujetador se dispare en ángulo inesperadamente y cause lesiones Sólo debe permitirse usar esta clavadora a personas que hayan leído las instrucciones de seguridad y de mantenimiento y que comprendan su funciona miento 12 NUNCA CLAVE SUJETADORES EN ÁREAS QUE TENGAN PELIGROS OCULTOS Siempr...

Страница 34: ...l para corregir el problema Si no puede resolver el problema deje de usar la herramienta y notifique la situación a su supervisor o al representante de Paslode 6 NO CARGUE SUJETADORES CUANDO EL GATILLO Y O EL ELEMENTO DE CONTACTO ESTÉN OPRIMIDOS Se puede descargar accidentalmente un sujetador 7 NUNCA QUITE O DESHABILITE EL ELEMENTO DE CONTACTO Este dispositivo ayuda a reducir la posibilidad de que...

Страница 35: ...s de 49 C 120 F El cartucho de gas o la batería pueden explotar dejando escapar gases inflamables No intente usar esta herramienta hasta que haya leído y comprendido todas las advertencias de seguridad y las instrucciones del manual Si no sigue todas las advertencias de seguridad y las instrucciones de este manual puede sufrir la pérdida permanente del sentido de la vista lesiones personales grave...

Страница 36: ...l transportador y el seguro Especificaciones Dimensiones Peso 3 9 kg Altura 36 5 cm Longitud 30 8 cm Magazine calibre 18 Velocidad Funcionamiento intermitente 2 a 3 clavos por segundo NOTA Si se excede esta velocidad la clavadora se puede sobrecalentar dando como resultado una pérdida de eficiencia o causando daños a los componentes de la Puntilladora Cordless Al usar la Cordless Puntilladora a su...

Страница 37: ...rmite a otras personas usar su Puntilladora Cordless usted asume la responsabilidad de que esas personas también lean y sigan las instrucciones de este manual antes de usar la herramienta Si tuviera alguna pregunta acerca de la Puntilladora Cordless o si quisiera obtener más copias de este manual comuníquese con su representante de Paslode cuya información usted puede llenar a continuación Nombre ...

Страница 38: ... calibre para uso 12 Funcionamiento de la Puntilladora Paslode Cordless de 18 calibre 13 Clavos y aplicaciones 14 Servicio 15 Detección y corrección de fallas 17 Tanto la batería como el cargador de batería reúnen todos los requisitos de seguridad de las herramientas mecánicas es una marca registrada Paslode An Ilinois Tool Works Company 155 Harlem Avenue Glenview IL 60025 www paslode com Las clav...

Страница 39: ......

Страница 40: ...UYE ESTE MANUAL El cliente tiene la responsibilidad de que todo el personal de operaciones y servicio lea y entienda este manual MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Pieza No 918000 Modelo IM200Li Puntilladora Cordless de Calibre 18 ...

Результаты поиска

Содержание IM200Li

Отзывы:

Похожие инструкции для IM200Li

Бренды по названию

Популярные бренды

Paslode IM200Li, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IM200Li

Отзывы:

Похожие инструкции для IM200Li

Бренды по названию

Популярные бренды