10
Combustion
Chamber
(Cámara de
combustíon)
Sleeve (Cilindro)
Piston (Píston)
Motor Assembly
Conjunto del Motor
DANGER
Do not attempt to operate the tool unless the cap
assembly is securely attached to the housing.
Operating the Paslode Cordless Finish Nailer with
a loose or missing cap assembly can result in the
escape of burning gases, tool damage, and injury
to tool user and property.
PELIGRO
No trate de usar la herramienta a menos que el
conjunto de la tapa esté sujeto firmemente al
bastidor. Si usa la herramienta Paslode Cordless
cuando el conjunto de la tapa está suelto, o cuando
no lo tenga instalado, los gases de combustión
pueden escapar, la herramienta se puede dañar,
puede cuasar daños a la propiedad y lesiones a
quien la use.
NOTE
After the tool is completely reassembled and all
screws are tightened, test the tool for proper
operation. Some smoke may be noticeable from
the exhaust ports on the first few cycles as excess
oil is burned off. Consult the operating manual for
instructions if the tool malfunctions.
NOTA
Después de que haya vuelto a armar completamente
la herramienta y de de que haya apretado todos los
tornillos, compruebe si la herramienta funciona
correctamente. Es posible que vea salir algo de
humo de los puertos de escape durante los primeros
ciclos, mientras se quema el exceso de aceite.
Revise el Manual de Funcionamiento para consultar
las intrucciones de averías en la herramienta.
Tool
Cutaway
Illustration
C
C
B
B
A
A
"Mid-Check" Area
(Escape)
