PartySpace MAGMA Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 76

COMPOSITION ET CARACTÉRISTIQUES

•

Chauffage de terrasse/jardin transportable avec compartiment de bouteille de gaz

•

Compartiment en acier inoxydable

•

Raccords de tuyaux à gaz avec collier de serrage métallique

SPÉCIFICATIONS

•

Pour une utilisation avec du propane, du butane ou un mélange des deux gaz

•

Puissance max. : 13 000 W

•

Puissance min. : 5 000 W

•

Consommation :

•

Utilisez toujours le détendeur approprié en fonction de la pression de sortie, comme indiqué dans
le tableau ci-dessus.

CATÉGORIE

D'APPAREIL

I3+ (28 - 30 / 37)

I3B/P (30)

I3B/P (50)

I3B/P (37)

TYPES DE GAZ

Butane

Propane

Butane,

propane

ou un

mélange

des deux

gaz

Butane,

propane

ou un

mélange

des deux

gaz

Butane,

propane

ou un

mélange

des deux

gaz

PRESSION DE GAZ

28 - 30

mbar

37 mbar

30 mbar

50 mbar

37 mbar

PRESSION DE SORTIE

DU DÉTENDEUR

30 mbar

37 mbar

30 mbar

50 mbar

37 mbar

CHAUFFAGE DE TERRASSE À GAZ | NOTICE D'UTILISATION

Содержание MAGMA

Страница 1: ...MAGMA SKU GASHEAT EAN 5404019850413 Partyspace bv Potteriestraat 67 8980 Beselare BELGIUM Phone 32 0 57 36 03 30 Fax 32 0 57 48 79 61 BTW BE 0830 189 643...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN 4 21 NL 22 39 FR 40 57 DE 58 75 INHOUD CONTENT CONTENU INHALT...

Страница 4: ...810 mm 460 mm Reflector Flame screen Burner base Air admittance fence Gas valve controller Base of control housing Post Tank housing Post bracket Stand 765 mm 2003 mm 2190 mm 4 EN...

Страница 5: ...ce can cause injury or property damage Read the installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or using this equipment READ THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND U...

Страница 6: ...actory suggested replacement Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the heater unit The entire gas system hose regulator pilot and burner should be inspected for leaks an...

Страница 7: ...e gas cylinder in a properly ventilated area The appliance must be away from any ignition source candle cigarettes other flame producing appliances Check if the regulator seal is correctly fitted and...

Страница 8: ...gulator and hose must be conform to the local standards The installation must be conform to local standards or in absence of those with the standard for the storage and handling of liquid petroleum ga...

Страница 9: ...T position counter clockwise 90 3 Press the variable control knob and hold for 90 seconds While holding down the variable control knob press the igniter button several times until the pilot flame ligh...

Страница 10: ...spect a damage have it checked by your manufactorer 4 Do not store liquid gas cylinders in a sub terrain or at places without adequate air ventilation GAS HEATER MANUAL Wipe off combustible powder or...

Страница 11: ...ud C Head assembly F Gas hose D Cylinder housing E Post G Support bracket H Base I Wheel kit TOOLS NEEDED Open end wrench 10 13 mm Adjustable opening wrench 2 20 cm long Slip joint pliers 23 cm long S...

Страница 12: ...00 watts Consumption Use the proper regulator according to the outlet pressure of the regulator as shown in the table above APPLIANCE CATEGORY I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 TYPES OF GAS Butan...

Страница 13: ...3B P 37 TYPES OF GAS Butane Propane Butane propane or their mixtures Butane propane or their mixtures Butane propane or their mixtures GAS PRESSURE 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar TOTAL HEA...

Страница 14: ...HEATER MANUAL Nut M8 Qty 2 Screw M6 x 8 Qty 9 Bolt M8 x 16 Qty 5 Cap nut Qty 9 Flange nut M6 Qty 6 Wing nut Qty 3 Wrench Qty 1 Stainless steel bolt Qty 4 Bolt M6 x 16 Qty 6 Reflector spacer Qty 3 Was...

Страница 15: ...the base as shown Use three medium bolts M8 x 16 to join the post brackets and stand Step 3 Put the post on top of the post brackets Use six large bolts and flange nuts M6 to connect the post to the p...

Страница 16: ...ing on the stand Step 5 Remove the four bolts from the burner Step 6 Put the gas hose through the post Step 7 Fix the burner unit to the post with the four bolts you removed in step 5 GAS HEATER MANUA...

Страница 17: ...AL Reflector spacer OPTIONAL STEP TABLE ASSEMBLY Attach the table connector E to the table D Turn the handle of the connector clockwise Put the pole through the hole in the middle of the table Turn th...

Страница 18: ...nk housing and rest it on the post plate Step 12 Connect the end of the gas hose to the regulator Step 13 Connect the regulator to the gas tank and tighten it with the adjustable wrench Step 14 Put th...

Страница 19: ...ouple is broken There is a gas leak The pressure is low because of a nearly empty gas tank Clean the dirty area Tighten the connections Replace the thermocouple Check the connections Refill or replace...

Страница 20: ...g advice If you wish to receive more information or need support you can send an e mail to customer service partyspace eu We grant you as a client customer a warranty of two years for hidden defects i...

Страница 21: ...sponsibility Brand name PARTYSPACE EU Product type Gas patio heater Product name MAGMA Item number GASHEAT Complies with the following directives for gas heaters EU 2016 426 EN 14543 2017 Signed for a...

Страница 22: ...810 mm 460 mm Reflector Vlammenvenster Branderbasis Luchtaanvoerrooster Draaiknop Bedieningspaneel Buis Behuizing gasfles Steunboog Voetplaat 765 mm 2003 mm 2190 mm 22 NL...

Страница 23: ...verwondingen of productschade tot gevolg hebben Lees de installatie bedienings en onderhoudsinstructies grondig vooraleer u het toestel monteert of gebruikt LEES DE INSTRUCTIES VOORALEER U HET TOESTE...

Страница 24: ...verwondingen of productschade tot gevolg hebben Probeer aan het toestel op geen enkele wijze wijzigingen aan te brengen Vervang een regulator nooit door een exemplaar dat afwijkt van de regulator die...

Страница 25: ...ntvlamming van kledij te vermijden Kinderen die zich dicht bij de verwarmer bevinden moeten steeds onder toezicht van een volwassene staan Kledij of andere ontvlambare voorwerpen mogen niet op of dich...

Страница 26: ...nstemming zijn met de lokale richtlijnen De montage moet in overeenstemming met de lokale richtlijnen gebeuren of wanneer deze ontbreken met de richtlijnen voor de opslag en het beheer van vloeibare p...

Страница 27: ...de gasklep op de gasfles volledig open 2 Druk de draaiknop in en draai naar de waakvlampositie 90 in tegenwijzerzin 3 Druk de draaiknop in en houd de knop 90 seconden ingedrukt Druk de ontstekingsknop...

Страница 28: ...ant als u schade vermoedt 4 Bewaar geen gasflessen in een ondergrondse opslagplaats of op slecht geventileerde plaatsen GASVERWARMER HANDLEIDING Verwijder stof en maak de oppervlakken van de verwarmer...

Страница 29: ...steun C Branderkop F Gasslang D Behuizing gasfles E Buis G Steunboog H Voetplaat I Wielenset BENODIGD GEREEDSCHAP Steeksleutel 10 13 mm Engelse sleutel 2 20 cm lang Griptang 23 cm lang Schroevendraaie...

Страница 30: ...ruik Gebruik steeds de gepaste regulator op basis van de uitlaatdruk zoals weergegeven in bovenstaande tabel TOESTELCATEGORIE I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 GASTYPES Butaan Propaan Butaan prop...

Страница 31: ...I3B P 37 GASTYPES Butaan Propaan Butaan propaan of een mengeling van beide gassen Butaan propaan of een mengeling van beide gassen Butaan propaan of een mengeling van beide gassen GASDRUK 28 30 mbar 3...

Страница 32: ...NG Moer M8 Aantal 2 Schroef M6 x 8 Aantal 9 Bout M8 x 16 Aantal 5 Dopmoer Aantal 9 Flensmoer M6 Aantal 6 Vlindermoer Aantal 3 Steeksleutel Aantal 1 RVS bout Aantal 4 Bout M6 x 16 Aantal 6 Reflectorste...

Страница 33: ...e steunbogen op de voetplaat zoals weergegeven Gebruik daarvoor drie schroeven M8 x 16 Stap 3 Plaats de buis op de steunbogen Gebruik daarvoor zes bouten en vlindermoeren M6 Maak de bouten en moeren s...

Страница 34: ...s Stap 5 Draai de vier schroeven onderaan de brander los Stap 6 Stop de gasslang door de buis Stap 7 Maak de brander vast aan de buis met de vier schroeven die u in stap 5 losmaakte GASVERWARMER HANDL...

Страница 35: ...aken Opgelet Wanneer u de tafel niet kunt vastzetten draai het handvat van de verbinder dan een klein beetje in tegenwijzerzin Draai daarna de tafel in wijzerzin om hem vast te zetten Stap 8 Controlee...

Страница 36: ...an de steunbogen rusten Stap 12 Maak het uiteinde van de gasslang vast aan de regulator Stap 13 Maak de regulator vast aan de gasfles en span de verbinding aan met de Engelse sleutel Stap 14 Plaats de...

Страница 37: ...is kapot Er is een gaslek Er is onvoldoende druk door een bijna lege gasfles Maak de vuile plaatsen schoon Span alle verbindingen aan Vervang het thermo element Controleer alle verbindingen Vul de gas...

Страница 38: ...s u meer informatie of ondersteuning nodig hebt kunt u mailen naar customer service partyspace eu Wij verlenen u als klant een garantie voor verborgen gebreken in de producten gedurende twee jaar Na h...

Страница 39: ...e apparaat Merknaam PARTYSPACE EU Producttype Terrasverwarmer op gas Productnaam MAGMA Artikelnummer GASHEAT in overeenstemming is met de hierna genoemde harmoniseringsrichtlijnen EU 2016 426 EN 14543...

Страница 40: ...10 mm 460 mm R flecteur Pare flamme Base du br leur Grille d amen e d air Bouton de r glage Panneau de commande M t Compartiment de bouteille de gaz Arceau de support Base 765 mm 2003 mm 2190 mm 40 FR...

Страница 41: ...corrects peuvent occasionner des dommages corporels ou mat riels Lisez attentivement les instructions d installation d utilisation et d entretien avant d installer ou d utiliser l appareil LISEZ LES I...

Страница 42: ...elque mani re que ce soit Ne remplacez jamais un d tendeur par un mod le diff rent de celui prescrit par le fabricant Ne stockez pas d essence ou d autres gaz ou liquides inflammables dans le comparti...

Страница 43: ...des v tements Les enfants se trouvant proximit du chauffage doivent toujours faire l objet de la surveillance d un adulte Les v tements ou autres objets inflammables ne doivent pas tre plac s ni accro...

Страница 44: ...ives locales Le montage doit tre conforme aux directives locales ou lorsque ces derni res font d faut avec les directives relatives au stockage et la gestion des gaz de p trole liqu fi Une bouteille d...

Страница 45: ...lage et tournez le en position de veilleuse 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 Appuyez sur le bouton de r glage et maintenez le enfonc pendant 90 secondes Appuyez plusieurs fois sur...

Страница 46: ...icant si vous soup onnez un endommagement 4 Ne stockez pas les bouteilles de gaz dans un local en sous sol ou dans des zones mal ventil es CHAUFFAGE DE TERRASSE GAZ NOTICE D UTILISATION Enlevez la pou...

Страница 47: ...ur F Tuyau de gaz D Compartiment de bouteille de gaz E M t G Arceau de support H Base I Jeu de roues OUTILS N CESSAIRES Cl fourche 10 13 mm Cl anglaise 2 20 cm de long Pince grip 23 cm de long Tournev...

Страница 48: ...000 W Consommation Utilisez toujours le d tendeur appropri en fonction de la pression de sortie comme indiqu dans le tableau ci dessus CAT GORIE D APPAREIL I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 TYPES...

Страница 49: ...3B P 37 TYPES DE GAZ Butane Propane Butane propane ou un m lange des deux gaz Butane propane ou un m lange des deux gaz Butane propane ou un m lange des deux gaz PRESSION DE GAZ 28 30 mbar 37 mbar 30...

Страница 50: ...NOTICE D UTILISATION crou M8 Qt 2 Vis M6 x 8 Qt 9 Vis M8 x 16 Qt 5 crou borgne Qt 9 crou embase M6 Qt 6 crou oreilles Qt 3 Cl fourche Qt 1 Vis en acier inoxydable Qt 4 Vis M6 x 16 Qt 6 Support de r fl...

Страница 51: ...base comme illustr Utilisez pour ce faire trois vis M8 x 16 tape 3 Placez le m t sur les arceaux de support Utilisez pour ce faire six vis et crous papillon M6 Serrez fermement les vis et les crous C...

Страница 52: ...z les quatre vis situ es sous le br leur tape 6 Passez le tuyau de gaz dans le m t tape 7 Fixez le br leur au tube avec les quatre vis que vous avez desserr es l tape 5 CHAUFFAGE DE TERRASSE GAZ NOTIC...

Страница 53: ...on Si vous ne parvenez pas fixer la tablette tournez l g rement la poign e du connecteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre Ensuite tournez la tablette dans le sens des aiguilles d une mo...

Страница 54: ...ssus des arceaux de support tape 12 Fixez l extr mit du tuyau de gaz au d tendeur tape 13 Raccordez le d tendeur la bouteille de gaz et serrez le raccord avec la cl anglaise tape 14 Placez la bouteill...

Страница 55: ...Il y a une fuite de gaz La pression d une bouteille de gazpresquevideestinsuffisante Nettoyez les zones sales Resserrez tous les raccords Remplacez le thermocouple V rifiez tous les raccords Remplisse...

Страница 56: ...le recyclage Si vous souhaitez obtenir plus d informations ou appui vous pouvez envoyer un mail a customer service partyspace eu Nous offrons au client consommateur une garantie pour des vices cach s...

Страница 57: ...spositif suivant Marque PARTYSPACE EU Type de produit Terrasverwarmer op gas Nom du produit MAGMA Num ro d article GASHEAT est conforme aux r gles d harmonisation suivantes EU 2016 426 EN 14543 2017 S...

Страница 58: ...810 mm 460 mm Reflektor Flammen Sichtfenster Brennerbasis Zuluftgitter Drehschalter Bedienfeld Rohr Geh use f r Gasflasche St tzbogen Bodenplatte 765 mm 2003 mm 2190 mm 58 DE...

Страница 59: ...tzungen oder Produktsch den f hren Lesen Sie die Montage Betriebs und Wartungsanleitung gr ndlich durch bevor Sie das Ger t aufbauen bzw verwenden LESEN SIE VOR MONTAGE UND BENUTZUNG DES GER TES DIE H...

Страница 60: ...icht Lagern Sie niemals Benzin oder andere entz ndbare fl ssige oder gasf rmige Stoffe im Gasflaschenfach des Heizger ts Das gesamte Gassystem der Schlauch der Regler die Z ndflamme und der Brenner m...

Страница 61: ...it von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Kleidung oder andere entz ndbare Gegenst nde sollten nicht auf dem oder in der N he des Heizger tes abgelegt oder aufgeh ngt werden Der Austausch der Gasf...

Страница 62: ...r Ort geltenden Richtlinien entsprechen Die Montage muss in bereinstimmung mit den vor Ort geltenden Richtlinien oder in deren Ermangelung entsprechend den Richtlinien f r die Lagerung und Verwaltung...

Страница 63: ...vollst ndig ffnen 2 Drehschalter eindr cken und in die Einstellung Z ndflamme 90 gegen den Uhrzeigersinn drehen 3 Drehschalter eindr cken und 90 Sekunden lang eingedr ckt halten Z ndtaste wiederholt e...

Страница 64: ...ine Besch digung vermuten 4 Gasflaschen nicht an einem unterirdischen Lagerort oder an schlecht bel fteten Stellen aufbewahren GASHEIZSTRAHLER GEBRAUCHSANLEITUNG Staub abwischen und die Oberfl chen de...

Страница 65: ...asschlauch T Geh use f r Gasflaschen E Rohr G St tzbogen H Bodenplatte I Satz Rollen ERFORDERLICHE WERKZEUGE Schraubenschl ssel 10 13 mm Universalschraubenschl ssel 2 20 cm L nge Feststellzange 23 cm...

Страница 66: ...st immer der auf der Grundlage des Ausgangsdrucks geeignete Regler zu verwenden wie in der obigen Tabelle dargestellt GER TEKATEGORIE I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 GASTYPEN Butan Propan Butan...

Страница 67: ...3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 GASTYPEN Butan Propan Butan Propan oder ein Gemisch aus beiden Gasen Butan Propan oder ein Gemisch aus beiden Gasen Butan Propan oder ein Gemisch aus beiden Gasen GASDRUCK 28...

Страница 68: ...raube M6 x 8 Anzahl 9 Schraube M8 x 16 Anzahl 5 Hut mutter Anzahl 9 Flansch mutter M6 Anzahl 6 Fl gel mutter Anzahl 3 Schrauben schl ssel Anzahl 1 Edelstahl schraube Anzahl 4 Schraube M6 x 16 Anzahl 6...

Страница 69: ...t auf der Bodenplatte montieren Hierzu werden drei Schrauben M8 x 16 verwendet Schritt 3 Rohr auf den St tzb gen befestigen Hierzu werden sechs Schrauben mit Fl gelmuttern M6 verwendet Schrauben und M...

Страница 70: ...ier Schrauben an der Unterseite des Brenners l sen Schritt 6 Gasschlauch durch das Rohr f hren Schritt 7 Den Brenner mit den vier in Schritt 5 gel sten Schrauben am Rohr befestigen GASHEIZSTRAHLER GEB...

Страница 71: ...ich die Ablage nicht festsetzen l sst den Haltering der Verbindung ein wenig entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Ablage zum Festsetzen im Uhrzeigersinn drehen Schritt 8 berpr fen ob der Brenner und das...

Страница 72: ...St tzb gen vor bergehend abst tzen Schritt 12 Ende des Gasschlauchs am Regler befestigen Schritt 13 Regler an der Gasflasche befestigen und die Verbindung mit dem Universalschraubenschl ssel festziehe...

Страница 73: ...t Es liegt ein Gasleck vor Der Druck ist aufgrund einer fast leeren Gasflasche unzureichend Verschmutzte Stellen reinigen Alle Verbindungen festziehen Thermoelement ersetzen Alle Verbindungen kontroll...

Страница 74: ...Sie mehr Informationen oder Unterst tzung brauchen k nnen Sie eine E Mail an customer service partyspace eu Wir gew hren Ihnen als Kunden Konsumenten eine Garantie f r versteckte M ngel an unseren Pr...

Страница 75: ...tehende Apparat Markenname PARTYSPACE EU Produkttyp Terrasverwarmer op gas Produktname MAGMA Artikelnummer GASHEAT den folgenden Harmonisierungsrichtlinien entspricht EU 2016 426 EN 14543 2017 Unterze...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание MAGMA

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGMA

Бренды по названию

Популярные бренды

PartySpace MAGMA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAGMA

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGMA

Бренды по названию

Популярные бренды