PartySpace FORO FOHACH2000BL Скачать руководство пользователя страница 15

VEUILLEZ 

LIRE 

ATTENTIVEMENT 

LES 

CONSIGNES 

DE 

SÉCURITÉ 

SUIVANTES 

AVANT L’INSTALLATION, LA MISE EN MARCHE ET L’UTILISATION DU PRODUIT

LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL DE SERVICE 
QUALIFIÉ.

1.

Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est en marche.

2.

L’entretien et les réparations doivent être effectués par une personne qualifiée.

3.

Une installation, un réglage ou une modification incorrects peuvent entraîner des
blessurescorporelles ou des dommages matériels.

4.

N’essayez pas de modifier l’unité de quelque manière que ce soit.

5.

Ne remplacez jamais le détendeur par un détendeur autre que celui suggéré par lefabricant.

6.

Attendez que l’appareil refroidisse avant de le déplacer. Ne le déplacez surtout pas
justeaprès l’avoir éteint.

7.

Les adultes et les enfants doivent rester à l’écart des surfaces à haute température pouréviter
les risques de brûlures ou un départ de feu qui peut se faire à cause des vêtements.

8.

Les enfants doivent être soigneusement surveillés lorsqu’ils se trouvent à proximité de lazone
d’utilisation de l’appareil de chauffage.

9.

Les vêtements ou autres matériaux inflammables ne doivent pas être accrochés à
l’appareilde chauffage ou placés sur ou à sa proximité.

AVERTISSEMENTS

15

FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR - MODE D’EMPLOI

FR

Cet  appareil  n'est  pas  destiné  à  être  utilisé  par  des  personnes  (y  compris  des  enfants)  dont 
les  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  sont  réduites,  ou  qui  manquent  de 
connaissances,  à  moins  qu'elles  n'aient  reçu  une  surveillance  ou  des  instructions 
concernant  l'utilisation  de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

1.

Lisez les instructions avant l’installation et l’utilisation. Cet appareil doit être installé et doit
être stockée conformément à laréglementation en vigueur.

2.

Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est en marche.

3.

Conservez les instructions pour référence future.

4.

Ne connectez pas la bouteille de gaz directement à l’appareil sans détendeur.

ATTENTION

NE PAS RÉGLER L'APPAREIL LORSQU'IL EST CHAUD !

L'appareil doit être installé à au moins 1,8 m du sol.
N'utilisez plus cet appareil si le câble a été détruit.
L'appareil ne doit pas être modifié de quelque façon que ce soit.

Содержание FORO FOHACH2000BL

Страница 1: ...Partyspace bv Potteriestraat 67 8980 Beselare BEL GIUM Ph one 32 0 57 36 03 30 Fax 32 0 57 48 79 61 BTW BE 0830 189 64 3 FOHACH2000BL FOHACH2000CR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...re in the area of the heater 9 Clothing or other flammable materials should not be hung on heater or placed on or near the heater IMPORTANT SAFETY MEASURES 3 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR MANUAL EN This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of knowledge unless they have been given supervision or instruction con...

Страница 4: ... the socket The power cable must be attached to the chain with a pull strap but make sure it does not make contact with the first three links of the chain The power cable must under no circumstances touch the heater The heater should not be hung up by the power line ATTACHMENT TO A GAZEBO Make sure the frame of the tent in which the heater is suspended is sufficiently strong to support the weight ...

Страница 5: ...f inactivity please turn off the switch on heater and pull the plug off After using the heater it always must be turned off with the button the cord or the remote control and the power plug must be pulled out of the socket Allow the heater to cool completely before moving and storage Never use the heater when there are bad weather conditions like rain snow hail or a thunderstorm Pay attention that...

Страница 6: ...clean the outer shell may be cleaned with a soft damp cloth You may use a mild detergent if necessary After cleaning dry the unit with a soft cloth Do not use alcohol gasoline abrasive powders furniture polish or rough brushes to clean the heater This may cause damage or deterioration to the surface of the heater Although this heater is outdoor approved balconies and patios do not immerse the heat...

Страница 7: ...ter Black Ceiling heater Cream Item number FOHACH2000BL FOHACH2000CR EAN 5404019853940 5404019853957 Complies with the following harmonization rules EN 60335 2 30 2009 A11 2012 A1 2020 A12 2020 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 AfPS GS 2019 01 PAK EK1 309 06 Beselare Belgium JAN 2022 L Thiers Director DECLARATION OF CONFORMITY ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ing of andere brandbare materialen mogen niet aan de haard worden gehangen of opof naast de haard worden geplaatst BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 9 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR HANDLEIDING NL Dit toestel is niet bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan de noodzakelijke kennis tenzij ze onder toez...

Страница 10: ...kbandje aan de ketting bevestigd worden maar u moet erop toezien dat het in geen geval contact maakt met de eerste drie schakels van de ketting Ook mag het netsnoer in geen geval met het verwarmingselement in aanraking komen De verwarming mag niet aan het netsnoer worden opgehangen OPHANGEN IN EEN TUINPAVILJOEN Zorg ervoor dat het frame van de tent waarin de verwarming wordt opgehangen sterk genoe...

Страница 11: ...bruikt wordt zet hem dan uit met de Aan Uit knop op de afstandsbediening en trek de stekker uit het stopcontact Na gebruik moet de verwarming altijd worden afgezet met de schakelaar op het toestel het netsnoer of the Aan Uitknop op de afstandsbediening en de stekker moet altijd uit het stopcontact getrokken worden Laat de verwarming volledig afkoelen alvorens hem te vervoeren en op te slaan Gebrui...

Страница 12: ...ken met een zachte vochtige doek Indien nodig kunt u een mild reinigingsmiddel gebruiken Droog het toestel na het schoonmaken af met een zachte doek Gebruik geen alcohol benzine schuurmiddelen boenwas of harde borstels om de verwarming te reinigen Dit kan schade of aantasting van het oppervlak van de verwarming tot gevolg hebben Hoewel deze verwarming is goedgekeurd voor gebruik buitenshuis balkon...

Страница 13: ...t Plafondverwarming Crème Artikelnummer FOHACH2000BL FOHACH2000CR EAN 5404019853940 5404019853957 in overeenstemming is met de hierna genoemde harmoniseringsrichtlijnen EN 60335 2 30 2009 A11 2012 A1 2020 A12 2020 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 AfPS GS 2019 01 PAK EK1 309 06 Beselare Belgium JAN 2022 L Thiers Director CONFORMITEITSVERKLARING ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...squ ils se trouvent à proximité de lazone d utilisation de l appareil de chauffage 9 Les vêtements ou autres matériaux inflammables ne doivent pas être accrochés à l appareilde chauffage ou placés sur ou à sa proximité AVERTISSEMENTS 15 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR MODE D EMPLOI FR Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques ...

Страница 16: ... câble d alimentation doit être fixé à la chaîne à l aide d une sangle mais veillez à ce qu il n entre pas en contact avec les trois premiers maillons de la chaîne Le câble d alimentation ne doit en aucun cas toucher le poêle Le poêle ne doit pas être suspendu par le câble électrique FIXATION A UN GAZEBO Assurez vous que l armature de la tente dans laquelle le chauffage est suspendu est suffisamme...

Страница 17: ...ue période d inactivité éteignez l appareil et débranchez le Après avoir utilisé le radiateur il faut toujours l éteindre à l aide du bouton du cordon ou de la télécommande et retirer la fiche de la prise Laissez le radiateur refroidir complètement avant de le déplacer ou de le ranger N utilisez jamais l appareil lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises pluie neige grêle orage Veillez...

Страница 18: ... peut être nettoyée avec un chiffon doux et humide Vous pouvez utiliser un détergent doux si nécessaire Après le nettoyage séchez l appareil avec un chiffon doux N utilisez pas d alcool d essence de poudres abrasives de cire pour meubles ou de brosses rugueuses pour nettoyer l appareil Cela pourrait endommager ou détériorer la surface de l appareil Bien que ce radiateur soit approuvé pour l extéri...

Страница 19: ... plafond Noir Chauffe plafond Crème Numéro d article FOHACH2000BL FOHACH2000CR EAN 5404019853940 5404019853957 est conforme aux règles d harmonisation suivantes EN 60335 2 30 2009 A11 2012 A1 2020 A12 2020 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 AfPS GS 2019 01 PAK EK1 309 06 Beselare Belgium JAN 2022 L Thiers Director DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ...

Страница 20: ......

Страница 21: ... nicht an die oder in der Nähe derHeizung gehängt oder aufbewahrt werden WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN 21 FØRO FOHACH2000BL FOHACH2000CR BEDIENUNGSANLEITUNG DE Dieses Gerät ist nicht vorgesehen für den Gebrauch durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen es sei denn sie werden von einer für ihre Sicher...

Страница 22: ...e entlang bis zur Steckdose Das Netzkabel muss mit einer Zugschlaufe an der Kette befestigt werden Achten Sie jedoch darauf dass das Kabel nicht die ersten drei Kettenglieder berührt Das Netzkabel darf unter keinen Umständen mit der Heizung in Kontakt kommen Die Heizung darf nicht am Kabel aufgehangen werden BEFESTIGUNG AN EINEM PAVILLON Vergewissern Sie sich dass das Gestell des Pavillons stark g...

Страница 23: ...zung längere Zeit nicht verwenden werden schalten Sie sie über den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch am Hauptschalter oder mit der Fernbedienung aus und ziehen Sie den Netzstecker Lassen Sie die Heizung vollständig abkühlen bevor Sie diese umstellen oder verstauen Verwenden Sie die Heizung nicht bei schlechtem Wetter wie z B Reg...

Страница 24: ...n Lappen gereinigt werden Gegebenenfalls können Sie auch einen milden Reiniger verwenden Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem weichen Lappen ab Verwenden Sie für die Reinigung weder Alkohol noch Benzin Scheuermittel Möbelpolitur oder raue Bürsten Dadurch könnte die Oberfläche in Mitleidenschaft gezogen oder beschädigt werden Obwohl diese Heizung für die Nutzung im Freien Balkons Ter...

Страница 25: ...ng Schwarz Deckenheizung Cremefarben Artikelnummer FOHACH2000BL FOHACH2000CR EAN 5404019853940 5404019853957 den folgenden Harmonisierungsrichtlinien entspricht EN 60335 2 30 2009 A11 2012 A1 2020 A12 2020 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 AfPS GS 2019 01 PAK EK1 309 06 Beselare Belgium JAN 2022 L Thiers Director KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...

Отзывы: