background image

©Copyright LOTRONIC 2017 

PARTY-BOX212 

mais pas utilisé 

3. Le volume du microphone est 

trop fort 

4. Un téléphone mobile est utilisé à 

proximité du haut-parleur  

5. Un autre appareil sans fil est 

placé trop près du haut-parleur 

utilisé 

3. Baissez le volume du micro 

4. Eloignez le téléphone mobile du haut-

parleur pendant un appel  

5. Eloignez le haut-parleur de tout autre 

appareil sans fil.  

 

 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. 

Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur 

sur la façon de les recycler. 

 

 

 

 

 

Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. 

  

 Der Blitz im Dreieck weist den Bediener auf gefährliche, nicht isolierte Spannungen im 

Gehäuseinneren hin, die stark genug sind, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. 

 

 Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Betriebsanleitung 

hin. 

 

 

SICHERHEITSHINWEISE 

1.

 

Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät 
stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem 
Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können 
ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten 
oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und 
benachrichtigen Sie einen Fachmann. 

2.

 

Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabel 

ziehen. 

3.

 

Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen  

4.

 

Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern 
besonders vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von 
Elektrogeräten nicht bewusst. Sie könnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen 
Stromschlag erleiden 

5.

 

Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen 
verletzen und schweren Schaden nehmen. 

6.

 

Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen 
ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten.  

7.

 

Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr! 

8.

 

Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die 
nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. 

9.

 

Das Netzteil vom Netz trennen und das Gerät ausschalten, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird, 
um Schäden durch Überspannungen zu vermeiden 

 

Содержание PARTY-BOX212

Страница 1: ...SB SD LED LEUCHTFL CHE LUIDSPREKERSYSTEEM MET BLUETOOTH USB SD LED PANEEL ZVO NI KI SISTEM Z BLUETOOTH USB IN LED OSVETLITVIJO SISTEMA DE SONORIZACION CON BLUETOOTH USB SD Y ANIMACION LUMINOSA PARTY B...

Страница 2: ...Copyright LOTRONIC 2017 PARTY BOX212 2...

Страница 3: ...ent Children are not aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly Children could attempt to poke objects into the appliance There is a life threatening danger of electrocu...

Страница 4: ...In USB SD Bluetooth mode press to go to the next track 20 USB stick input 21 SD card input CONNECTION OF A WIRED MICROPHONE not included Connect the microphone to one of the MIC sockets and switch it...

Страница 5: ...eing used 3 Microphone volume may be too loud 4 Mobile phone is being used too close to the speaker 5 Other wireless equipment may be placed very close to the speaker 1 Keep the microphone 2m away fro...

Страница 6: ...lisez la t l commande une distance maximale de 6m et un rayon de 30 par rapport l appareil Pointez la t l commande en direction du capteur Il ne doit pas y avoir d obstacle entre la t l commande et le...

Страница 7: ...nner normalement La taille maximale admise des sources USB et SD est de 32 Go Fichiers de musique compatibles MP3 WMA SYNCHRONISATION BLUETOOTH 1 Mettez l appareil sous tension et appuyez sur la touch...

Страница 8: ...M nzen oder Briefklammern aufs Ger t legen Sie k nnen ins Geh use dringen Es besteht Feuer und Stromschlaggefahr Falls doch einmal Fl ssigkeiten oder Gegenst nde ins Ger t dringen sollten ziehen Sie s...

Страница 9: ...assiven Box Das Cinch Kabel von der passiven Box an diesen Verbinder anschlie en 10 12Vac Speisung f r die LED Beleuchtung Das Kabel mit dem DC Stecker von der passiven Box an diesen Verbinder anschli...

Страница 10: ...r nachstehenden Tabelle befolgen Wenn das Problem weiterhin besteht nehmen Sie Verbindung mit Ihrem Fachh ndler auf Problem M gliche Ursache L sung Kein Ton nach dem Einschalten 1 Keine Eingangsquelle...

Страница 11: ...n proberen voorwerpen in het apparaat te stekken Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag 5 Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of h...

Страница 12: ...Play pauze 19 Verder naar de naaste track 20 USB stick ingang 21 SD kaartje ingang AANSLUITING VAN EEN MICROFOON Sluit een microfoon op een MIC connector aan en schakel de microfoon aan Opmerking Het...

Страница 13: ...aansluiten 2 Microfoon aanschakelen 3 Microfoon volume verhogen 4 Batterijen wisselen Geen geluid van de USB stick SD kaart 1 Bestanden in een niet compatibel formaat 2 Kaart of stick verkeerd aanges...

Страница 14: ...i Otroci se ne zavedajo nevarnosti ki sodelujejo pri predaji elektri nih aparatov nepravilno Otroci bi posku ali suniti predmetov v aparat Tam je smrtno nevarna nevarnost elektri nega udara 5 Aparata...

Страница 15: ...nu 19 V USB SD Bluetooth na inu pritisnite da greste na naslednjo skladbo 20 USB vhod 21 SD card vhod PRIKLOP I NEGA MIKROFONA ni prilo en Priklju ite mikrofon v MIC vti nico in ga vklopite Opomba e s...

Страница 16: ...e mikrofon pravilno 2 Vklopite mikrofon 3 Pove ajte glasnost mikrofona Ni zvoka po vstavitvi USB SD kartice 1 Nepravilna oblika datoteke 2 Slabo priklju en USB SD kartica 1 Format datoteke mora biti M...

Страница 17: ...ego de caerse y da ar a una persona o y al propio equipo 6 Todo usuario del equipo ha de conocer todas estas normas de seguridad del equipo y respetarlas 7 Para cambiar los cables de corriente defectu...

Страница 18: ...rada Conecte un micr fono y cante encima de la m sica que est reproduci ndose en la entrada AUX USB SD FM Bluetooth Grabaci n 1 Conecte un micr fono en la entrada MIC IN 2 Conecte un Pen USB tarjeta S...

Страница 19: ...B SD 1 Mal estado del fichero 2 Fuente USB SD mal conectada 1 Transforme los ficheros en MP3 2 Conecte correctamente la fuente USB SD El altavoz emite ruidos 1 El micr fono est muy cerca del altavoz 2...

Страница 20: ...t Trade name PARTY LIGHT SOUND Product name SOUND SYSTEM WITH USB SD BLUETOOTH 2 x 12 30cm Type or model PARTY BOX212 conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU based on the...

Страница 21: ...LIGHT SOUND D signation commerciale SYSTEME DE SONORISATION AVEC USB SD BLUETOOTH 2 x 12 30cm Type ou mod le PARTY BOX212 Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles...

Отзывы: